Magna carta
Ostatní jména) | Magna Charta |
---|
Země | Anglické království |
---|---|
Oficiální jazyky) | latinský |
Typ | občanská mírová smlouva |
Spisovatel (s) | Etienne Langton |
---|---|
Strava | monarchie |
Vláda |
s velké rady (v) , který sám chopí |
Přijetí | 15. června 1215 |
Podpis | 15. července 1215 |
Signatář (é) | John bez Země |
Zrušení | 24. srpna 1215 |
Magna carta
Ostatní jména) | Magna Charta |
---|
Země | Anglické království |
---|---|
Oficiální jazyky) | latinský |
Typ | ústavní zákon |
Spisovatel (s) | Etienne Langton |
---|---|
Strava | monarchie |
Vláda |
bez Velké rady (en) jinak svolané králem |
Přijetí | 12. listopadu 1216 |
Podpis | 6. listopadu 1217 |
Signatář (é) | Jindřich III |
Vyhlášení | 11. února 1225 |
Vydání | 10. listopadu 1297 |
Magna Carta (latina) přeložena do francouzštinyMagna Carta, znamená více verzíchartyroztržené nejprve nabarony anglickýkrálJohn Lackland15. června 1215 po krátké občanské válce, která vyvrcholila 17. květnadobytím Londýna . Baroni, podrážděni vojenskými a finančními požadavky krále a opakovanými neúspěchy ve Francii , zejména v Bouvines a La Roche-aux-Moines , tam v duchu návratu ke starému řádu kladou své požadavky, včetně propuštění rukojmích v držení krále , dodržovat určitá pravidla práva specifická k šlechtě , uznání církevních a buržoazních povolení , kontrolu fiskální politiky ze strany na velké rady (fr) .
Charta byla zrušena dva měsíce po jejím zapečetění a poté byla znovu aktivována v redigované verzi, bez rady baronů ( fr ) ,12. listopadu 1216během menšiny Jindřicha III , pozměněno a dokončeno dne6. listopadu 1217zákon domaniale (ne) zvaný Forest Charter .
Čtvrtá verze, snížená téměř o polovinu ve srovnání s verzí 1215 a velmi málo odlišná od předchozí, byla oficiálně vyhlášena 11. února 1225. Slavnostně potvrzeno dne10. listopadu 1297, ona bude od té doby označovat výraz Magna Carta . V roce 1354 bylo zavedeno, aniž by se změnily stanovy v platnost, pojmy univerzální rovnost před zákonem , princip, který bude použit v marné na konci XVII th století , aby osvobodil otroky přišel na britské území, z právo na spravedlivý proces .
Papírové trasování Charty svobody zpočátku bez skutečného významu, ale energicky propagované v letech 1297 až 1305 v období konce vlády Edwarda I. st. Na podporu křehkého feudalismu , je pravidelně požadováno parlamentem během pozdního středověku, ale nepoužívá se po institucionální otřesy způsobené válkami růží . Propuštěn ze zapomnění, je instrumentalized na počátku XVII th století oponenty k absolutistické monarchie , jako Henry Spelman , a postavil po revoluci příznivců v konstituční monarchii jako důkaz významnosti jejich požadavků (v) . Články 38 a 39 týkající se toho, co bude od roku 1305 označeno výrazem Habeas corpus , se jednoduše připomene šlechtické privilegium , se při příležitosti hlasování zákona Habeas corpus (roku) v roce 1679 stane symbolem spravedlnosti který zakazuje svévolné zatýkání - počínaje principem jeho nezávislosti vůči výkonné moci - dokonce i svobody jednotlivce .
Vzhledem k tomu, že Magna Carta byla ovlivněna téměř v každé zemi obecného práva, která má ústavu, je Magna Carta možná nejdůležitějším právním dokumentem v historii moderní demokracie , který označuje přechod „absolutního stavu k pravidlu vlády“ zákon.
Jméno Grande charte mu bylo původně přičítáno jen kvůli výjimečné délce a vyplývá z 11. prosince 1217, dva a půl roku po napsání, aby se odlišil od kratší Forest Charter . To tvoří základ Lambethské smlouvy a první je k ní připojena.
Právě pod tímto názvem jej citují humanisté, jako je Francis Bacon, ale pak se jedná pouze o jméno, dokonce i mýtus, o kterém je známo, že byl převzat pouze několik článků, které jsou samy o sobě neúplné nebo zkreslené. . Toto jméno nebude mít morální smysl XVII th století po první verzi, tisknout a úplné, byl vyvinut v roce 1610 stoupenci toho, co se stane petice plným právem , zákon vyhlášen7. června 1628. Toto vydání bylo zachyceno v roce 1634 s asi padesáti rukopisy doma umírajícího Edwarda Coly a cenzurováno Karlem I., který vládl bez parlamentu od roku 1629. Králi byl sťat30. ledna 1649.
Název Magna Carta Libertatum , to znamená Velká listina svobod, která jí byla někdy dána, je pozdním důrazem .
Předlohy a originální kopie svitků z jehněčího masa asi 38 centimetrů 51 rukopisů do pera namočeným v inkoustu žluči , které byly uzavřeny sám pečeť království , úředník z lorda kancléře jmenuje spigurnel ( moderní angličtina spicknell) v pečetícím vosku, který mísí včelí vosk a pryskyřici, ale z těchto těsnění téměř nic nezůstane .
Žádný z těchto dokumentů není podepsán. Preambule uvádí seznam deseti duchovních a sedmnácti pánů, kteří radili králi při přípravě. Posledně jmenovaní se přímo nepodílejí na přijatých opatřeních a liší se od dvaceti pěti baronů, na něž se zaměřují, aniž by byli jmenováni, a následně budou kvalifikováni jako rebelové.
Kompaktní a souvislý text napsaný velmi zkrácenou konvenční latinou byl v roce 1759 číslován v šedesáti třech článcích Williamem Blackstoneem . Od renesance , v roce 1534, George Ferrers (v) byl 1297 číslo je kratší textová verze v třiceti sedmi klauzulích, které jsou uvedeny na okraji původního rukopisu.
Bylo vytvořeno nejméně třináct originálních kopií, sedm dál 24. června 1215a dalších šest v následujících dnech. Tyto kopie byly distribuovány šerifům a biskupům .
Rozdíly pozorované mezi dochovanými kopiemi znemožňují definici princepsova rukopisu .
Pouze čtyři z těchto originálních kopií zůstávají, dva v Britské knihovně v Londýně , jeden na zámku Lincoln, který pochází z katedrální kapitoly Lincolna , města, které bylo jedním z pěti měst , jednoho v katedrále v Salisbury ve Wessexu .
Tyto čtyři kopie se liší jak textem, tak velikostí. Žádný není považován za autentičtější než ostatní. Ostatní kopie viditelné po celém světě jsou pozdější, autentické nebo faxové verze .
Hodně z listiny byl kopírován téměř doslovně z Listiny svobod , přijat v roce 1100 by Henry I. st , když na trůn, aby se zabránilo tyranie , jako je využil svého předchůdce, syn Viléma Dobyvatele Robert Courteheuse . Tyto svobody podrobují krále určitým zákonům týkajícím se zacházení s církevními úředníky a šlechtici . Dělají poskytnout určité svobody jednotlivce do kostela a anglické šlechty v reálném způsobem , ale bez ohledu na svobodných , jsou tak pro baronů a hrabat jen pouze nepřímo za své vazaly , a rozhodně ne pro své poddané .
Kromě ustanovení souvisejících pouze s událostmi, které předcházely dohodě, se Jean sans Terre zavazuje Magna Carta, hlavně ke čtyřem věcem:
Nejvýznamnější klauzulí listiny z roku 1215 je klauzule známá již pod číslem 61 a formulace „klauzule bezpečnosti“. Toto je nejdelší část dokumentu. Zavádí kontrolu daně Velkou radou (v) království. Tato rada, která se skládá z dvaceti pěti baronů, kteří nejsou jmenováni, se může kdykoli setkat a zrušit vůli krále, v případě potřeby silou tím, že se zmocní jeho hradů a jeho zboží.
Tento postup je založen na zabavení , známé a často používané středověké právní praxi, ale je to poprvé, co se plánuje jeho použití u panovníka . Král by dále měl Velké radě (ne) složit věrnostní přísahu.
Tato klauzule zmizí v novějších verzích, ale král se bude konat několikrát Velká rada (in) pro získání zrušení mimořádných daní.
Když byla charta vypracována v roce 1215 , mnoho z přijatých kroků nemělo vést k dlouhodobým změnám, ale pouze k okamžité nápravě zneužívání. To je důvod, proč je Listina neustále znovu vydávána, třikrát za vlády samotného Jindřicha III. , V letech 1216 , 1217 a 1225 . Změny, někdy významné, jsou prováděny za účelem vytvoření aktualizované verze.
Založení Jeruzalémského království v roce 1099 pak jeho regenerace v roce 1192 po třetí křížové výpravě, které se účastnilo anglické rytířství, více než pomíjivá latinská říše Východu , kromě otřesů, které způsobily v janovském obchodu nebo benátštině a Západní civilizace , v rytířském a klášterním ideálu , náboženské morálce , krejčovství , botanice , vaření, hudbě a dvorské písni, má ve francouzském rytířství hluboké důsledky na pojetí práva . Tento vliv událostí na právo se odráží v liberální vizi, příznivé pro koloniální obchod, pro zvyky domorodců, pro volitelnou monarchii a pro svobodu myšlení, jako je proslulý Abélard z roku 1122. Je kodifikován v souboru „akty seskupené pod termínem Assises of Jerusalem . Podporují jej mocní Thibaldians , hrabě z Champagne , kteří v boji proti centralismu Capetians , založeného v roce 1129, prostřednictvím Hugues de Champagne a Hugues de Payns, první mezinárodní bankovní sítě, Řádu chrámu , a přistoupili v roce 1135 na anglický trůn v osobě Étienne de Blois s plnou podporou baronů.
Faktem je, že dvacet dva ze šedesáti tří článků Magna Carta , podepsaných spolu s mistrem templářů v anglické provincii Aymeric de Saint-Maure, jsou převzaty z jeruzalémských Assises . Jedná se o ustanovení zakazující odcizení o ušlechtilého léno od nerovný sňatek po manželství tím, že výkon práva na Mortmainovi v době smrti na základě rozhodnutí o opatrovnictví během menšiny ‚dědice. Jedná se také o záruky individuální svobody, kterou je Habeas corpus, a volného pohybu zboží a osob , pravidla týkající se umisťování aktů v jurisdikci místních jurisdikcí, trvalosti a pravomoci těchto jurisdikcí. Jeden, stanovení daně konsensuální předpisy týkající se vojenské služby a správy lesních hranic (in) , a konečně džus resistandi , právo na odpor vůči tyranii . Tato ustanovení se nenacházejí v dřívějších anglických zákonech ani jinde než v předpisech Jeruzalémského království .
Po dobytí Anglie v Normany v roce 1066 a územních akvizic v XII th století, anglický král Richard Lví Srdce se objeví v 1199, rok jeho smrti, jako nejmocnější vládce v celém křesťanském světě. To bylo způsobeno řadou faktorů, včetně velmi studované centralizace vlády, vytvořené na základě postupů nových normanských mistrů v kombinaci se systémy vlády anglosaských domorodců a rozšířením normanského feudalismu do Anglie. Ale po korunovaci krále Jana na počátku XIII th století, řadu nedostatků trpí hlasité vedl anglickou barony ke vzpouře a dal pod dohledem královskou moc.
Důležitou příčinou nespokojenosti v království byla akce Jean sans Terre ve Francii. V době jeho nástupu na trůn po Richardově smrti neexistovalo žádné konkrétní pravidlo pro definici dědictví koruny. Jean, jako Richardův mladší bratr, byla korunována vyloučením Artura z Bretaně , Richardova synovce. Ale Arthur ještě měl nároky na Angevin území a Jean proto zapotřebí souhlas krále Francie , Philippe Auguste . Aby ho přijal, dal mu rozsáhlá území románských jazyků Angevinské říše .
Poté se Jean provdala za Isabelle d'Angoulême, jejíž snoubenec Hugues de Lusignan (jeden z Jeanových vazalů) se odvolal k Philippovi Augusteovi, který na konci konfliktu s Jean využil kvazi-celkový součet jeho majetku na kontinentu, s výjimkou Guyenne . Philippe Auguste nejprve prohlásil Artura za skutečného pána z Anjou , kterého napadl v polovině roku 1202, aby mu ho dal. Jean musel jednat, aby si zachoval tvář, ale nakonec mu jeho akce nesloužila a poté, co zabil Artura za podezřelých okolností, ztratil malou podporu, kterou měl ve Francii mezi svými barony, kteří to viděli jako černou skvrnu na John, schopný zabít své vlastní členy rodiny, aby mohl být králem.
Po neúspěchu Jeanových spojenců v bitvě u Bouvines si Philippe Auguste ponechal všechna Jeanova území v severní Francii, včetně Normandie (Akvitánie měla zůstat v anglických rukou až do roku 1453). Jean nemusí být politickým koncem, byl nucen pochopit, že nejenže viděl svou špatnou hodnotu jako vojenský vůdce, ale že také přišel o značný příjem, takže bude muset své barony ještě více zdanit. začíná vidět jeho slabost.
Během doby Janovy vlády velký spor zůstává, jak volit arcibiskupem z Canterbury , i když to se stalo tradicí, panovník nominovat kandidáta se schválením mnichů Canterburyho.
Nicméně, na počátku XIII -tého století, biskupové začali chtít vyjádřit. Aby si mniši udrželi kontrolu, zvolili jednoho ze svých arcibiskupů. Při této ráně John, podrážděný, že řízení neproběhlo v pořádku, poslal do Říma biskupa z Norwiche, kterého si vybral. Papež Inocent III. Prohlásil obě nominace za neplatné a přesvědčil mnichy, aby zvolili Stephena Langtona , který byl ve skutečnosti pravděpodobně tou nejlepší volbou. John však toto rozhodnutí odmítl a vykázal mnichy ze svého království. Podrážděně Innocent v roce 1208 zrušil zákaz Anglie (zákaz veřejných bohoslužeb, mší, svateb, zvonění kostelních zvonů atd.); exkomunikoval Johna v roce 1209 a podporoval Filipa Augusta v jeho pokusu o invazi do Anglie v roce 1212.
Nakonec Jean ustoupila; souhlasil s uznáním Langtona a umožněním návratu vyhnanců. Aby dokončil uklidnění papeže, dal mu Anglii a Irsko jako papežská území a znovu je obdržel jako léna za 1 000 marek ročně. Zuřivost baronů byla jen silnější, protože to znamenalo, že na svých vlastních územích budou mít ještě menší autonomii.
Vláda Anglie by však nemohla fungovat bez silného krále. Efektivní veřejná služba, kterou ustanovil mocný král Jindřich II., Vedla Anglii za vlády Richarda I. st . Vláda krále Jana ale potřebovala pro své jednotky peníze, protože během této doby boomu byly náklady na žoldáky téměř dvakrát vyšší než dříve. Ztráta francouzských území, zejména Normandie, značně snížila státní příjmy a bylo by nutné zvýšit obrovské daně, aby se je pokusilo získat zpět. A přesto bylo obtížné vybírat daně kvůli tradici jejich udržování na stejné úrovni.
Nové formy příjmu zahrnovaly lesní zákon, soubor královských lesních předpisů, které bylo obtížné neporušovat a které byly přísně trestány. Během sedmnácti let vlády John také zvýšila écuage jedenáctkrát (výplatu vazala svého pána nahradit přímou vojenskou službu) jedenáctkrát ve srovnání s dvěma časy on byl. Ve třech vládne, které předcházely jeho. Vytvořil také první daň z příjmu, která činila v té době neuvěřitelnou částku 60 000 liber.
Na konci roku 1214 byl sjednán návrh charty, objevený v roce 1900 a od té doby nazvaný The Unknown Charter, převzetím podmínek Listiny svobod a doplněním určitého počtu ustanovení. the17. května 1215se baroni Anglie zmocnili Londýna násilím. Poté, co se spojili s velkým počtem neutrálních, umírněných, kteří nejsou v otevřené vzpouře, se setkává řada rebelů a kolem10. června, přinutit krále Jana přijmout první text, Články baronů.
Tento nejnovější návrh toho, co se stane Magna Carta, má dvě části. V prvním, čtyřiceti osmi odstavcích jsou podrobně popsány ústupky, které král osobně učinil baronům. Poslední odstavec stanoví zevšeobecnění těchto povolení pro celé království .
Druhou částí je „bezpečnostní doložka“ . Stanoví zřízení Velké rady (ne) dvaceti pěti baronů, která bude dohlížet na provádění dohody. Rovněž stanoví koncesi biskupům na konkrétní listinu. Nakonec stanoví, že biskupové se zavazují zabránit králi v tom, aby od papeže získal zrušení dohody.
Arcibiskup z Canterbury Étienne Langton horlivě obhajuje proti vůli krále, jak bude vyjádřena později kompromis. Jeho jméno bude jako první připojeno jako svědek Magna Carty. Je to on, kdo pravděpodobně povstaleckým baronům vysvětlí, že zapomenutý text z roku 1100 může sloužit jako základ pro jejich požadavky, projev, který přednesl Henri Beauclerc při své korunovaci, a který bude proto kvalifikován jako Listina svobod .
Jean dává svůj souhlas při slavnostním pohovoru na louce Runnymede na15. června 1215. Na oplátku baroni obnovili svou přísahu věrnosti Janovi19. června. Královský kancléř vytvoří v dobré formě dokument zapečetěný Velkou pečetí k zaznamenání dohody15. července. Toto je originál Magna Carty .
Podmínky se značně vyvinuly z Baronových článků. Vypracování konečného textu pod vedením Étienna Langtona trvalo měsíc. Neznámý počet výtisků je zaslán královským důstojníkům a biskupům .
Tvrzení široce rozšířené ve Francii , podle kterého Magna Carta „byla napsána v roce 1215 na francouzské půdě v cisterciáckém opatství Pontigny anglickými emigranty ve vzpouře proti jejich králi Jean sans Terre“, je historicky neopodstatněné: angličtina historici a nejnovější studie nic takového nepotvrzují.
Jediným prokázaným spojením mezi Magnou Cartou a Pontigny je arcibiskup z Canterbury , Etienne Langton , který v opatství pobýval mezi lety 1207 aČervence 1213. Ale pokud se podílel na vypracování Magna Carta , žádný historický prvek není žádný důkaz, že to udělal před listině krále Jindřicha I. st , který je datován 1100 základnu a slouží mu, byl nalezen v Saint-Paul v Londýně , mezi lety 1214 a 1215 podle kronikářů Raoula de Coggeshalla a Barnwella, nejdříve25. srpna 1213podle Rogera de Wendovera , přinejmenším po arcibiskupově návratu do Anglie .
The Barons a biskupové nebo opati , kteří se podíleli na přípravě Magna Carta jsou garanty pro bývalý, svědci pro druhé, ale text je paradoxně měla být vyjádřením královské vůle samotného.
Deset mužů Církve zaujalo pozici smírčích soudců mezi králem a barony. Tváří v tvář dvaceti pěti rebelům je v tomto procesu následovalo sedmnáct pánů, kteří zůstali loajální vůči bývalým nebo alespoň mírným ve svých požadavcích. Seznam těchto dvaceti sedmi moderátorů se objevuje v preambuli listiny.
Mírotvůrci páni | Biskupové jako svědci | Opatové svědci | |
---|---|---|---|
1 | Stephen Langton , arcibiskup z Canterbury , kardinál římskokatolické církve | Opat sv. Edmunda | |
2 | Henry de Loundres , arcibiskup z Dublinu ( fr ) | Opat ze St Albans | |
3 | Guillaume de Sainte-Mère-Église , londýnský biskup | Opat Bello | |
4 | Jocelin of Wells , biskup z Bath a Wells | Opat sv. Augustina v Canterbury | |
5 | Pierre des Roches , biskup z Winchesteru | Opat Evesham | |
6 | Hugh z Wellsu , biskup z Lincolnu | Opat z Westminsteru | |
7 | Herbert Poore („Robert“), biskup ze Salisbury | Opat Peterborough | |
8 | Benedikt Sausetunský , biskup z Rochesteru | Simon, opat čtení | |
9 | Walter de Gray , biskup z Worcesteru | Opat z Abingdonu | |
10 | Geoffrey de Burgo , biskup z Ely | Opat v opatství Malmesbury | |
11 | Hugh z Mapenoru , biskup z Herefordu | Opat Winchcombu | |
12 | Richard Poore , biskup z Chichesteru (bratr Herberta / Roberta výše) | Opat Hyde | |
13 | Opat Chertsey | ||
14 | Opat Sherborne | ||
15 | Opat z Cerne | ||
16 | Opat Abbotebiru | ||
17 | Opat Middleton | ||
18 | Opat Selby | ||
19 | Opat z Cirencesteru | ||
20 | Opat Hartstary |
Seznam pětadvaceti baronů zřízeného článkem 61 v senátu je známá pod Chronica majora a Liber Additamentorum z Matthieu Paříži . Je to potvrzeno řadou pozdějších zákonů, které se dochovaly, a rukopisem nalezeným v opatství Reading
Seznam baronů zřízených jako Vysoká radaKrál John neměl v úmyslu respektovat Magnu Cartu , protože byla od něj vymožena násilím a Termín 61 ve skutečnosti neutralizoval jeho moc jako monarchu a nechal jej králem jen podle jména. Odsoudil to, jakmile baroni opustili Londýn, a ponořili Anglii do občanské války zvané První válka baronů .
Protože 24. srpna„I papež Inocent III . Prohlašuje za neplatnou tuto„ skandální a ponižující dohodu, odtrhanou od krále násilím a hrozbou. Odmítá jakýkoli odkaz na práva a tvrdí, že to snižuje důstojnost krále Jana. Považuje to za urážku autority církve nad králem. Výslovně osvobozuje Johna od přísahy, kterou učinil, aby ji dodržel.
Start Září 1215, tři komisaři pověření papežem přistáli v Anglii . Jedná se o Peter des Roches , biskup z Winchesteru , Simon, opat ze čtení a sub-jáhen a legát Pandolfo Veraccio (in) . Všichni tři se přímo účastnili jednání, která vedla k vypracování charty . V souladu s instrukcemi, obdržela od Inocence III , aby se vrátili na závazcích, za které byly svědky a okamžitě přistoupit k exkomunikaci z baronů (in), jako i ostatních duchovních , kteří mají, podle vizí monarchie, která předznamenává božské právo , zaútočila na ochranného monarchu církve .
Devět z těchto baronů a šest z těchto duchovních jsou známy dopise adresovaném od Doveru na5. zářína arcibiskupa Étienne Langton . Ten, kdo odmítne uplatnit papežovo rozhodnutí, zase nebude exkomunikován, ale pozastaven.
Baroni
Klerici
Během války Jean zemřela na úplavici18. října 1216a podstata války se okamžitě změní. Jeho devítiletý syn Jindřich III. Je jeho nástupcem a jeho příznivci chápou, že rebelští baroni budou raději věrní dítěti. Proto je mladý chlapec na konci roku rychle korunovánŘíjna 1216, která ukončuje válku. Henryho vladaři opět vyhlásili Magnu kartu v jeho jménu12. listopadu 1216, ale vypustit některá ustanovení, včetně ustanovení 61. Obnovují zákon v roce 1217.
Když dosáhl svých osmnáctých narozenin, v roce 1225, sám Henry III je vyhlásil ve své krátké verzi. Nyní má třicet sedm článků. Koncesí na listinu je příležitost zvýšit na oplátku, která je předmětem jejího posledního článku, daň ve výši jedné patnáctiny hodnoty nábytku každého subjektu. Henry III vládl padesát šest let, nejdelší vláda anglického krále ve středověku, a to natolik, že po jeho smrti v roce 1272 se Magna Carta stala v Anglii nesporným právním precedensem. Pro panovníka bude nyní obtížnější to napravit, protože král John se o to pokusil téměř o tři generace dříve.
Edward I er , syn Jindřicha III., Zdědil feudální společnost a finanční situaci, na kterou dohlížejí pouze články Magna Carty, které pouze regulují. Určuje je několik zákonů. V roce 1275 přichází status židovstva (v) na pomoc velkým zadluženým vlastníkům. Od roku 1278, kdy se královský dvůr snažil sedět výdaje, jako jsou listy vlastnictví a související daně z příjmu, na důkaz Quo warranto (v) . V roce 1290, zákon Quia Emptores (v) zajišťuje zachování suverenity nerozdělený přes prodeje více praktikované v vassals a demontáž fiefdoms .
Král a parlament sedí dohromady12. října 1297o potvrzení listin . Krátká verze Magna Carta , kterou vydal Henry III v roce 1225, je při této příležitosti přijata naposledy, současně s Lesní chartou . Confirmatio cartarum se uděluje za účelem získání dávky mimořádné daně z baroni připraven k uložení na oplátku druh daňového řádu , se De Tallagio .
V roce 1300 se objevila jakási prováděcí vyhláška týkající se Magna Carty v její omezené formě a Lesní charty , Articuli super Cartas . Mezi sedmnácti článků, je stanoveno, že kopie obou listin budou vydány ke každé šerifovi každého kraje , které budou číst čtyřikrát do roka v písemnostech , že kolej ze tří komisařů na kraje bude instruovat o stížnosti pouze o porušování práv, která zakládají.
V roce 1305, je býk papeže Klementa V. ruší Confirmatio cartarum . Édouard to vykládá ve smyslu zrušení Forest Charter . Krátké prohlášení, šest článků omezujících právo zdanit krále, nakonec vyhlášeno v roce 1306 lordem kancléřem Williamem Hamiltonem (en) . Jedná se o statut de tallagio non concedendo , to znamená, Zřízení řezání , které nemohou být dohodnuté , což znamená bez souhlasu církve a pánů. Pasu, však i nadále být zvýšen obvykle. Oba panovníci poté v očích svých oponentů projdou křivou přísahou .
V letech 1331 až 1369 nechal král Edward III objasnit nebo dokonce upravit určité body Magna Carty. Třetí z těchto nařízení , dnes nazvaný Šest stanov, se objevuje v roce 1354. Rozšiřuje práva přiznaná mužům pouze svobodným , ušlechtilým fiéfés nebo soukromníkům , na každého člověka bez ohledu na jeho postavení nebo postavení . Rovněž nahrazuje pojem práva na spravedlivý proces pojmem práva být souzen svými vrstevníky nebo zvykem své země.
V praxi je Magna Carta používána pouze žadateli, aby poměrně zřídka zrušila rozsudky šerifů . V roce 1350 již polovina jejích článků ve zkrácené verzi z roku 1297 již nebyla platná, protože jejich předmět již neodpovídal použití nebo byl změněn zákon.
Nicméně, králové , kteří uspěli se navzájem až do příchodu rodu Yorků byli požádáni parlamentu pro osobní potvrzení charty 1225, který se stal nejméně třicet dva krát. Během pozdního středověku zahajovací zasedání obvykle začínají jeho čtením, rituálem, který pomáhá zakotvit v myslích, že instituce je dědicem. Henri V z Lancasteru bude posledním, kdo učinil tento krok v roce 1416 .
Magna Carta, obnovil v průběhu středověku , byl také oficiálně později v době Tudorovců a Stuartovců , v XVII th a XVIII -tého století.
První tištěné vydání Magna Carta se objevuje v díle Richarda Pynsona z roku 1508, Magna Carta cum aliis Antiquis Statutis . Má řadu chyb, které přetrvávají, a týká se krátké verze 1225.
V roce 1527 vydal John Rastell zkrácenou anglickou verzi. Jeho nástupce v královském tiskařském stroji, Thomas Berthelet (en) , upravil celý latinský text s dalšími starověkými stanovami v roce 1531. V roce 1534 vydal George Ferrers (en) anglický překlad plného textu. Představuje to ne ve své původní podobě, ale rozdělené do třiceti sedmi vět. Berthelet (en) produkoval druhé latinské vydání v roce 1540.
První vydání původní verze 1215 je připraveno v roce 1610 pod vedením Édouarda Coly, ale vždy se jedná o vydání z roku 1225, které je vydáno v roce 1642, po smrti učence, ve druhém dílu Institution of the Lawes of Anglie (en) .
Dva články Magna Carta 1215, jsou stále v platnosti v angličtině právo , článek 1, který zaručuje svobodu církve , ale to je nyní anglikánská církev , a článek 13, který garantuje svobodu církve. Svobodě města Londýn a další buržoazní města. K těmto dvěma článkům jsou přidány moderní zákony, odlišné od zákonů Magna Carta, týkající se habeas corpus .
Většina z položek, které byly v té době stále v platnosti byly zrušeny u Victorian podle zákona o ústavní revizi v roce 1863 (v) prochází pod vládou Palmerston . Zbytek byl zákonem o zrušení ústavy z roku 1969 (en) .
Tato charta je považována za nejstarší významný projev dlouhého historického procesu, který vedl k pravidlům ústavní zákonnosti v anglicky mluvících zemích. Existuje mnoho mylných představ o Magna Carta ve veřejném právu , říká se tedy, že by šlo o první dokument, který by legálně omezil moc anglického krále (nebyl to první a byl vytvořen částečně na základě Listiny svobod ); že by značně omezil moc krále (ve středověku to těžko učinilo); a že by šlo o jedinečný dokument svého druhu (na tyto dokumenty se odkazuje obecným názvem).
Magna Carta však zdaleka není prvním aktem, který označuje pokračující pokrok směrem k svobodě na Západě . Existuje mnoho příkladů. Ve stejné době, v roce 1247 se genovefain pán ze Chaillot zrušil nevolnictví v obcích pod jeho jurisdikci, včetně Auteuil av 1248 opat Saint Denis Guillaume udělal totéž v několika nových farností. V roce 1200, Philippe Auguste potvrzují Magna carta Mensura daňových úlev poskytnutých buržoazní z Auxerre podle počtu Tonnerre Pierre de Courtenay . O půl století dříve, v roce 1145, opat svatého Denise Sugera , který byl možná sám synem nevolníka , zahájil hnutí udělením franšízy občanům žijícím ve Vaucressonu . Od roku 1128 bohatý vikomt Hervé de Léon , zeť Alaina de Rohana a Constance de Penthièvre , osvobozuje obyčejné obyvatele od osídlení budoucího města Morlaix a získání nového statusu buržoazie. Mnoho starších a pozdě zaznamenaných místních zvyků zaručovalo velmi rozsáhlá individuální práva, zejména pro samotné obyčejné ženy , například v Irsku , Bretani nebo Béarn .
Na začátku XIX th století většina klauzulí Magna Carta byl zrušen v anglickém právu .
Vliv Magny Carty mimo Anglii lze vidět v Ústavě Spojených států a ve Všeobecné deklaraci lidských práv . Téměř každou zemi obecného práva, která má ústavu, ovlivnila Magna Carta, což z ní dělá snad nejdůležitější právní dokument v historii moderní demokracie , ale označuje zejména přechod od absolutního státu k přechodu Právní stát z důvodu omezení královské moci, které představuje.
Když v Srpna 1941, čtyři měsíce před bombardováním Pearl Harbor , Winston Churchill poděkoval, po dvou letech války, Spojeným státům za jejich podporu tím, že schválily zákonnou půjčku , je to Magna Carta, která se dovolává projevu, který adresuje Franklinovi Roosveltovi, aby ho povzbudila zesílit boj proti fašismu a nacismu .
Runnymede poblíž Windsoru na listnatých západních předměstích Londýna je v chartě uváděno jako místo, kde se rebelští baroni a král John dohodli, než jej zapečetili. Památník, který objednala Americká advokátní komora (ABA) Edwarda Maufeho , tam byl slavnostně otevřen18. července 1957zástupci americké a britské advokátní komory .
Pomník dominuje ostrovu v Temži , známému jako Magna Carta (v) , o kterém se tvrdí, že byl tímto „Ronimedem“ uvedeným v textu charty. Toto velmi přesné umístění vychází z ústní tradice, podle níž tam Witan , putovní dvůr prvního „ anglosaského krále “ Alfreda Velikého , několikrát seděl pod širým nebem. Byla předložena hypotéza, že je na stejném ostrůvku, dlouhém dvě stě deset metrů a nachází se na jižním výjezdu z Windsoru le Vieux (in) , který o dva roky později obdržel uchazeč Henri , syn Jean sans Terre . zapečetění a zrušení Magna Carty,5. září 1217, mistr baronů Ludvík Lev , v rámci jednání připravujících Lambethskou smlouvu a vzdání se Kapetiana na anglický trůn .
Uprostřed uzavřeného trávníku ukrývá monopter s osmi betonovými sloupy žulový sloup, na kterém je vyryto anglicky „Na památku Magny Carty, symbolu svobody ve smyslu zákona. » To se zvedne nedaleko od letectva památník navrhl stejný architekt a slavnostně otevřena v roce 1953. Tento přírodně krajinářský park , odkázal v roce 1929 vdova po Urban Broughton (in) , který od roku 1932 sídlí dva pilíře určené k tomuto číslu amerického -Anglické přátelství, které se během první světové války snažilo tyto dvě země sblížit . Za památníkem Magna Carta se táhne část amerického území, na kterém bylo v roce 1965 postaveno schodiště a monumentální stéla na památku zavražděného prezidenta Kennedyho .
Památník spravuje Magna Carta Trust, kterému předsedá vpravo Maître des Roles , britský protějšek předsedy občanské komory francouzského kasačního soudu . Ceremonie pořádané ABA v letech 1971 a 1985 vyústily v zapečetění pamětních kamenů. V roce 2007, po padesáté výročí inaugurace památníku sdružení zastupuje její předseda Karel Rhyne , kdo dělal padesát let dříve podporu den na den zákona (v) volal po nahradit Labor Day .
Čtyři kopie původní listiny z roku 1215, která byla vydána v kapitulní místnosti katedrály v Salisbury, jsou nejzachovalejší. Stavba katedrály začala pod dohledem kánona Eliase z Derehamu (ne) pět let po zapečetění Magny Carty. Právě tento klerik byl v roce 1215 odpovědný za distribuci různých kopií zákona. To je pravděpodobně ten, kdo udělal zálohu v kapitole o Sarum kopie viditelné dnes. Kapitulní dům pochází z roku 1263 a jeho současná výzdoba je imaginární rekonstrukcí provedenou v letech 1855 až 1849 Williamem Burgesem .
Kopie, kterou od roku 1215 drží katedrální kapitola Lincoln , byla vystavena od té dobydubna 2015Lincoln pevnost podél lesa Charty v jednom z nejstarších domů ve vězeňském dvoře viktoriánské úmyslně uspořádán pro uvedení názvu sponzora podílejí na jeho financování, miliardář David Ross (in) . Je to turistická atrakce vysvětlil k dospělým a dětem skrze filmy proudily do místnosti ze stereoskopické kina na obrazovce 210 ° umístěné pod zemí.
Kopie na neustálém displeji v hale členů Nového roku parlamentu v Canberra , Austrálie , a v Galerii u West Rotunda Spojených států Národní archiv , ve Washingtonu , jsou dva ze čtyř zbývajících z přepsané zkrácené verzi. V roce 1297 jako součást Confirmatio Cartarum, sám napsaný v anglo-normanštině . První byl prodán v roce 1952 dvanáct tisíc pět set mincí v roce 1952 australská vláda School of the King (v) , soukromá škola v Somersetu založená v roce 1519 Bruton . Druhý byl zakoupen v roce 2007 dvacet jeden milion tři sta tisíc dolarů miliardář David Rubenstein na založení dalšího miliardáře , Ross Perot , kteří získali jej v roce 1984 z osmého Marquess Ailesbury (en) Michel Brudenell , jeden z dědici císařského tabáku .
Z 30.dubna 1939 na 31. října 1940Kopie Lincolnské katedrály , která byla od roku 1846 uložena v budově mimo ni a nyní je vystavena na Lincolnově zámku , je vyobrazena na britské vlajce mezinárodního veletrhu, který se koná v New Yorku . Válka prohlášena Winston Churchill zvažuje prodávat ve Spojených státech mobilizovat americkou veřejnost. Ministerstvo zahraničí vydává nótu vyjadřující svůj souhlas, Magna Carta nemá žádnou „vnitřní hodnotu“ . Převádí se naProsinec 1941ve Fort Knox v Kentucky . V roce 1944 tam byla vystavena a Lincolna našla až počátkem roku 1946.
V roce 2014 od 14. února na 17. srpnaKopie verze 1217 vedeného kapitoly z katedrály Hereford , je vystavena Houstonu , v Museum of Natural Sciences .
the 2. prosince 1987, Spojené státy sekretář armády John Marsh rostlin dub v Runnymede parku s půdou přivezl z Jamestown , první anglická kolonie se daří, Virginie , na oslavu dvoustého výročí v „dědičky Through ústavy “. Orgány zákona anglické Magna Carta “ .
the 12. října 1997vláda Austrálie otevírá ve svém hlavním městě Canberra , severozápadně od Starého parlamentu , náměstí Magna Carta u příležitosti 700. výročí uzavření zákona. V roce 2000 vláda Spojeného království s cílem oslavit sté výročí založení Australské federace nabídla Australské republice památník připomínající památník Runnymede , který byl na stejném náměstí slavnostně otevřen v roce 2001 Australský premiér John Howard .
V roce 2014 město Bury Saint Edmond , kde by se mezi povstaleckými barony konalo tajné setkání u vzniku chartyListopadu 1214, slaví své osmdesáté výročí dříve než kdokoli jiný.
Z února 2015, Britská knihovna vystavuje čtyři dochované kopie původní verze z roku 1215 shromážděné pro tuto příležitost. Putovní výstava je organizována na příkladu herefordské katedrály v několika městech po celém světě, v Lucembursku , Hongkongu , Šanghaji , Singapuru , Vallettě a Lisabonu . the15. června 2015, obřad, který se konal u památníku Runnymede , vedeného princeznou Annou, spojil královnu Alžbětu II. obklopenou její rodinou a americkou generální prokurátorku Lorettu Lynchovou obklopenou zástupci Americké advokátní komory .
Část výšivky reprodukující stránku anglické Wikipedie na Magna Carta od Cornelie Parkerové .
Kopie doručená králem Edwardem do města Faversham dále28. března 1300a vystavoval v roce 2015 v Rochester Cathedral .
Objem napsaný do opatství Halesowen (v) a zapůjčený Společností starožitníků v Londýně
Incunabula z opatství Peterborough se otevře na stránce reprodukující Magna Carta a vystavené Společností starožitníků v Londýně
Magna Carta vystavovala od 24 do 26. října 2015v Šanghaji .
Text Magna Carta na konci knihy: