Elizabeth I re | ||
Portrét královny Alžběty od Segara , 1585. | ||
Titul | ||
---|---|---|
Královna Anglie a Irska | ||
17. listopadu 1558 - 24. března 1603 ( 44 let, 4 měsíce a 7 dní ) |
||
Korunovace |
15. ledna 1559 ve Westminsterském opatství |
|
Předchůdce | Marie I re | |
Nástupce | Jacques I. st | |
Životopis | ||
Dynastie | Tudorův dům | |
Rodné jméno | Elisabeth Tudor | |
Přezdívka |
Panna královna („Panna královna“) |
|
Datum narození | 7. září 1533 | |
Místo narození |
Palác Placentia , Greenwichské království Anglie |
|
Datum úmrtí | 24. března 1603 (ve věku 69) | |
Místo smrti |
Richmond Palace , London Kingdom of England |
|
Pohřbení | Westminsterské opatství | |
Táto | Jindřich VIII | |
Matka | Anne Boleyn | |
Náboženství | Anglikanismus | |
Rezidence |
Richmond Palace Whitehall Palace Hampton Court Palace |
|
Monarchové Anglie | ||
Elisabeth I re , narozen dne7. září 1533v paláci Placentia v Londýně a zemřel dne24. března 1603na Richmond paláce ve stejném městě, byla královna z Anglie a Irska od roku 1558 až do své smrti.
Elizabeth byla dcerou krále Jindřicha VIII . A pátým a posledním členem dynastie Tudorů na anglický trůn. Poprava její matky Anny Boleynové , tři roky po jejím narození, způsobila, že ztratila titul princezny, která byla přijata při narození a ratifikována druhým dědickým aktem . Jeho nevlastní bratr Edward VI pojmenovaný jako nástupce, dopisem patentem , jeho bratranec Jeanne Gray , který odstranil jeho nevlastní sestry Marie a Elisabeth z následnictví trůnu. Tento dopisový patent Edwarda VI byl však interpretován jako zrada a Jeanne Grayová byla popravena. Marie - dcera Jindřicha VIII a katolické Kateřiny Aragonské - se stala královnou v roceČervenec 1553. Elizabeth ho vystřídala o pět let později, poté, co strávila téměř 2 měsíce ve vězení za údajnou podporu protestantským rebelům a více než 4 roky v domácím vězení, mezi Woodstockovým palácem a Hatfieldovým palácem .
Elizabeth I re obklopil se skupinou důvěryhodných poradců vedených Williamem Cecil definovat svoji politiku. Jako královna bylo jedním z jejích prvních rozhodnutí obnovit autoritu anglické protestantské církve na úkor katolické církve podporované její nevlastní sestrou Marií jako jediného státního náboženství a stala se nejvyšším guvernérem anglikánské církve . Toto alžbětinské osídlení se následně vyvinulo v anglikánskou církev .
Byla politicky umírněnější než její otec , nevlastní bratr a nevlastní sestra ; jedním z jejích hesel bylo video a taceo (doslovně „vidím a jsem zticha“). Elizabeth I re relativně tolerantní v náboženských termínech, což mu nebrání, aby usilovala o politiku pronásledování katolíků po roce 1570, papež exkomunikoval a povzbudil jeho katolické předměty zastavit poslouchají ho. Královna, která unikla několika spiknutím, přijala obezřetnou diplomacii a ušetřila velké evropské mocnosti, kterými byly Francie a Španělsko . Neochotně podpořila několik vojenských kampaní v Nizozemsku , Francii a Irsku, které selhaly hlavně kvůli nedostatku zdrojů. Za jeho vlády vypukla anglo-španělská válka , která viděla pokus španělské armády ( Invincible Armada ) o invazi do anglického království v roce 1588.
Panování Elizabeth I. znovu volal alžbětinské éra je spojena s vývojem divadla English zastoupené Williama Shakespeara a Christopher Marlowe , vznik architektonického stylu , s trvalou instalaci anglické kolonie v novém světě , jakož i ‚k námořní zdatnost dobrodruhů jako Francis Drake a Walter Raleigh . Někteří historici, nicméně, kvalifikoval tento předpokládaný zlatý věk a kvalifikovaný Elizabeth já znovu suverénní podrážděná a nerozhodné, který měl více než jeho podíl na štěstí. Ke konci jeho vlády ovlivnila jeho popularita řada ekonomických a vojenských problémů. Elizabeth I re přesto uznána pro její charisma a jeho tvrdohlavé povahy, tedy v době, kdy panovníci sousedních zemí čelí vnitřní obtíže uvedení své trůny v ohrožení. To byl například případ její rivalky Mary I re Scottish , která byla uvězněna v roce 1568 a poté utekla v roce 1587. Po krátkých vládách jeho nevlastního bratra a nevlastní sestry přineslo její 44 let na trůnu vítanou stabilitu do království a pomohl vytvořit národní identitu.
Jak stárla, dostala přezdívku Virgin Queen a tento aspekt byl oslavován v mnoha uměleckých dílech. Elizabeth I znovu neoženil a Tudor linie vymřela s ní na trůně království Anglie a Irska , dláždit cestu pro Stuart dynastie , na okraji XVII th nového století.
Její otec byl král Jindřich VIII . Ten se oženil s Kateřinou Aragonskou, se kterou měl několik dětí, z nichž dospěla pouze Marie , narozená v roce 1516. V zoufalé snaze mít dědice po muži začal Henry rozvodové řízení a obrátil se na Annu Boleynovou (která inteligentně vzdorovala královým postupům ). Tajně se vzali dál25. ledna 1533a arcibiskup z Canterbury , Thomas Cranmer , se s královským párem rozvedli23. května.
Elizabeth Tudor se narodila v Greenwichském paláci dne7. září 1533a byla pojmenována po jejích babičkách Elizabeth z Yorku a Elizabeth Howard . Při jejím narození se tak Elisabeth stala dědicem místo její nevlastní sestry Marie, která se stala nelegitimní a bastardskou . Ona byla pokřtěna na10. zářía jeho kmotry a kmotry byli Thomas Cranmer, Henri Courtenay , Elisabeth Howard, vévodkyně z Norfolku a Marguerite Wotton, markýza z Dorsetu.
Po několika potratů , Anne Boleyn byl zavrhl král a popraven19. května 1536, když byla Elisabeth mladší než tři roky. Po popravě své matky je Elisabeth prohlášena za nelegitimní a se svou starší nevlastní sestrou Marií vyloučenou z trůnu si Henry přeje syna, který by ho následoval. Jedenáct dní po Anneiny smrti se Henri provdala za Jeanne Seymourovou , ale zemřela krátce po porodu syna Édouarda vŘíjen 1537 ; ten se proto stal korunním princem. Elizabeth přinesla své vlastní křtiny jako dárek ke křtinu svého nevlastního bratra. Potom se Edward a jeho dvůr přidali k Elizabeth a Marii v jejich rezidenci v Hatfieldském paláci .
Teprve pod vlivem Henriho šesté a poslední manželky Catherine Parrové si Henriho dvě nejstarší dcery znovu získaly své místo v pořadí po sobě , a to parlamentním usnesením z roku 1544. Učitelé Elisabeth, Richard Cox, John Cheke, William Grindal a Roger Ascham mu dal přísné a úplné vzdělání. Už v mladém věku dokonale ovládala italštinu a francouzštinu a dokázala také komunikovat ve španělštině .
První hospodyně Elizabeth, Margaret Bryan (in) , napsala, že byla „dítětem slibným a sladkým aranžmá, jaké jsem kdy v životě potkala“ . Na podzim roku 1537 byla Elisabeth svěřena Blanche Herbert (en) , lady Troyové, která zůstala její poručníčkou až do roku 1546. Catherine Champernowne , lépe známá pod svým manželským jménem Ashley, byla jmenována guvernantkou v roce 1537 a do roku 1537 zůstala Alžbetinou přítelkyní. její smrt v roce 1565; učila ho francouzsky , vlámsky , italsky a španělsky . Kromě svého vlastního studijního plánu měla prospěch z lektorů a vzdělání poskytovaného budoucímu králi, jako byla svobodná umění, která zahrnovala mimo jiné geometrii , rétoriku nebo astronomii ; tolik nových předmětů vhodných k uspokojení zvědavosti zvláště nadaného žáka. Když se William Grindal (v roce) stal jeho učitelem v roce 1544, mohla Elizabeth psát anglicky , latinsky a italsky a ve své výuce postupovala ve francouzštině a řečtině . Po Grindalově smrti v roce 1548 byla Elizabeth vzdělaná Rogerem Aschamem a po ukončení učení v roce 1550 byla jednou z nejkultivovanějších žen své generace. Na konci svého života mluvila kromě angličtiny také velšsky , Cornish , skotsky a irsky . Benátská velvyslankyně v roce 1603 tvrdila, že „ovládá [tyto] jazyky tak dokonale, že se každý z nich jeví jako její rodný jazyk . “
Elizabeth je v Enfield Manor se svým nevlastním bratrem, když se od Edwarda Seymoura dozví o smrti Jindřicha VIII. , Jejich otce,28. ledna 1547. Jeho syn se stal králem ve věku devíti let pod jménem Edward VI . Vdova po zesnulém panovníkovi Catherine Parr se rychle znovu vdala za Thomase Seymoura , strýce Edwarda VI. A bratra Edwarda Seymoura, který se stal ochráncem lorda . Pár získal opatrovnictví Elisabeth, která se přestěhovala do své rezidence Chelsea . Někteří historici se domnívají, že tam čelila emoční krizi, která ji zasáhla až do konce jejího života. Seymour, který se blížil ke čtyřicítce, ale zachoval si své kouzlo, se zapojil do mnoha žertů s Elisabeth, tehdy 14letou. Při jedné příležitosti vešel do její ložnice v županu, aby ji polechtal a udeřil do zadku. Parr se těmto nevhodným činnostem nebránil a účastnil se jich několikrát; znehybnila tak Elisabeth, zatímco Seymour roztrhla černé šaty „na tisíc kusů“ . Když je však našla propletené, ukončila tyto činnosti a Elizabeth byla poslána zpětKvěten 1548.
Thomas Seymour však pokračoval ve spiknutí s cílem ovládnout královskou rodinu a pokusit se získat jmenování guvernérem panovníka. Když Parr zemřel při porodu5. září 1548, začal se znovu zajímat o Elizabeth a chtěl si ji vzít. Byly odhaleny podrobnosti o jeho předchozím chování s ní a pro jejího bratra a Radu regentství to bylo příliš. vLedna 1549, byl zatčen a obviněn z toho, že se chce oženit s Elizabeth a svrhnout krále. Elizabeth, která byla v Hatfieldském paláci , byla vyslýchána, ale nic neřekla, a její vyšetřovatel Robert Tyrwhitt uvedl: „Vidím jí do tváře, že je vinna“ . Seymour byl sťat na20. března 1549.
Král Edward VI zemřel6. července 1553ve věku 15 let. Patent dopis, který napsal před svou smrtí vyloučeny Marie a Elisabeth od posloupnosti a označeny jako následník trůnu Jeanne šedé , vnučka vévodkyně z Suffolk Marie Tudor , sestrou Jindřicha VIII . Jeanne Gray byla prohlášena za královnu převážně protestantskou radou záchodů , ale její podpora oslabila, když se páni připojili k Mary, právoplatné královně.
Dopisový patent Edwarda VI byl uznán jako zrada podle zákona o zradě z roku 1547: tento, který byl přijat krátce před smrtí Jindřicha VIII. , Shledal vinným z velezrady jakoukoli osobu, která přerušila posloupnost dědictví, jak je stanoveno ve třetím aktu Dědictví . Jeanne Grayová byla svržena po devíti dnech a bude popravena následující rok. Marie vítězoslavně vstoupila do Londýna na koni se svou nevlastní sestrou Elizabeth po jejím boku.
Toto svědectví o solidaritě mezi oběma sestrami netrvalo dlouho. Mary I re , katolická vroučka (španělská matka), byla odhodlána rozdrtit protestantskou víru, ve kterou byla Elizabeth vzdělána, a nařídila všem svým poddaným účast na katolické mši ; Elizabeth byla zjevně povinna to dodržet. Počáteční popularita Marie I znovu rozpadla v roce 1554, kdy se provdala za prince Philipa Španělska , Katolík a syn císaře (a španělského krále ) Karla V. . Nespokojenost se rychle rozšířila po celé zemi a mnozí se obrátili k Elizabeth.
V lednu a Února 1554, Thomas Wyatt vedl vzpouru proti náboženské politiky nekompromisní Mary I re , ale byl rychle rozdrcen. Elisabeth byla předvolána k soudu, aby byla vyslýchána ohledně její role; vehementně prohlásila, že je nevinná, ale byla uvězněna18. březnana Tower of London . Ačkoli je nepravděpodobné, že by se spikla s rebely, je známo, že se o některých z nich obrátili. Velvyslankyně a nejbližší poradkyně Karla V. Mary I re , Simon Fox , tvrdila, že jeho trůn nebude nikdy v bezpečí, dokud bude Elizabeth naživu, a lord kancléř Stephen Gardiner pracoval na organizaci jeho soudu. Alžbětini podporovatelé ve vládě, včetně Williama Pageta, přesto královnu přesvědčili, aby svou nevlastní sestru ušetřila, protože proti ní neexistovaly důkazy. The22. květnaElizabeth opustila věznici Tower of London a byla převezena do Woodstockského paláce, kde strávila téměř rok v domácím vězení pod dohledem Henryho Bedingfelda. Davy ho celou dobu povzbuzovaly. Propuštěna v roce 1555, Elizabeth šla do Hatfieldského paláce, svého nového domu pod dohledem pod dohledem sira Thomase Popea, až do konce panování Marie.
The 17. dubna 1555Elizabeth byla povolána k soudu, aby se zúčastnila závěrečných fází zjevného těhotenství Mary I re, ale když se ukázalo, že není těhotná, nikdo si nemyslel, že by mohla mít dítě. Král Filip, syn Karla V., který nastoupil na španělský trůn v roce 1556, poznal novou politickou realitu a obrátil se na svou švagrovou. Ve skutečnosti by si královnu Mary I re Scotland , Elizabethinu sestřenici, mohla také nárokovat korunu. Nyní byla zasnoubena s francouzským Dauphinem, se kterým Španělsko válčilo ; Elisabeth proto představovala výhodnější alternativu. Když jeho žena onemocněla v roce 1558, vyslal král Filippe vévodu z Feria, aby se poradil s Elisabeth. V říjnu už Elisabeth připravovala svoji vládu a6. listopadu, byla Marie I re uznána jako jeho dědička . Ten druhý zemřel17. listopadu 1558a Elizabeth nastoupila na trůn.
Během triumfálním průvodu přes Londýn do14. ledna 1559Elizabeth povzbudil dav a její otevřené a veselé chování naplnilo diváky nadšením. Následujícího dne byla korunována ve Westminsterském opatství .
Náboženské víry Elizabeth I re byly předmětem mnoha debat. Byla protestantka, ale zachovala si katolické symboly , jako je kříž , a bagatelizovala význam kázání navzdory jejich ústřednímu významu v protestantské víře. Ve srovnání s ní nekompromisní katolický nevlastní sestra Marie I znovu , byla poměrně tolerantní. Obecně upřednostňovala pragmatismus v náboženských záležitostech. Elizabeth I. re a jeho poradci se obávali možné katolické křížové výpravy proti kacířské Anglii. Královna poté hledala protestantské řešení, které by katolíky příliš nedráždilo a přitom uspokojovalo přání anglických protestantů. Už však netolerovala radikální puritány, kteří požadovali dalekosáhlé reformy. Parlament poté začal v roce 1559 vydávat právní předpisy o nové církvi založené na reformách Edwarda VI. , V jejím čele byl panovník, ale s mnoha katolickými prvky, jako jsou kněžské roucha .
Sněmovna víceméně ve prospěch těchto návrhů, ale nadřazenost zákona se setkal s odporem ze strany biskupů ze Sněmovny lordů . V té době však byla prázdná mnoho biskupství , stejně jako kancelář arcibiskupa z Canterbury . Zastánci reformy převyšovali počet konzervativních biskupů a pánů. Elizabeth I re byl však nucen přijmout titul nejvyšší guvernér církve Anglie spíše než titul nejvyššího vůdce , že mnoho nebude dát ženě. Nový zákon o nadřazenosti byl přijat dne8. května 1559, a všichni úředníci museli složit přísahu věrnosti panovníkovi nebo ztratit svůj post; zákony kacířství byly zrušeny, aby se zabránilo opakování pronásledování praktikují Mary I re . Současně byl přijat nový zákon jednotnosti, který zavádí povinnou účast v kostele a používání Knihy společné modlitby z roku 1552 ; sankce za odmítnutí nebo nedodržení zákona však nebyly nepřiměřené.
Od začátku jeho vlády se očekávalo, že se Elizabeth I. znovu vdala a otázka byla s kým. Přes mnoho žádostí se však nikdy nevydala, a to z důvodů, které zůstávají nejasné. Historici předpokládají, že ji Thomas Seymour odradil od sexu, nebo že věděla, že je sterilní . Uvažovala o několika nápadnících do 50 let a posledním byl o 22 let mladší vévoda François d'Anjou . Přestože stejně jako její sestra, kterou manipuloval španělský král Filip II . , Riskovala ztrátu moci, manželství otevřelo možnost dědice. Volba manžela by také mohla vyvolat politickou nestabilitu nebo dokonce povstání.
Skutečnost, že se nikdy nevydala, její nehorázné používání kosmetiky a její touha nenechat se po její smrti pitvat, vyvolaly pověsti, že královna je muž. Podle této legendy byla mladá princezna Alžběta poslána kolem roku 1543 na hrad Berkeley , aby ji držela daleko od Londýna, kde zuřil mor . Navzdory tomuto profylaktickému opatření zemřela , takže její vychovatelka v obavě, že ji král Jindřich VIII. Nechá sťat za to, že se o svou dceru špatně postarala, riskovala, že jí najde dvojníka v nedaleké vesnici Bisley (v) hrad ; byl to chlapec, „ Bisley Boy “. Tento substitutionist práce byla vytvořena v XIX th století pastor Bisley a ví nějakou popularitu, protože byl vystaven v knize Slavné podvodníci (v) z Bram Stoker v roce 1910.
Na jaře 1559 vyšlo najevo, že Elizabeth I re byla zamilovaná do svého přítele z dětství, Roberta Dudleyho . Říkalo se, že jeho manželka Amy Robsartová trpěla „onemocněním jednoho z jejích prsou“ a že královna by si vzala Dudleyho, kdyby jeho žena zemřela. Na podzim téhož roku se kolem královny nahromadilo několik zahraničních nápadníků, jejich netrpěliví vyslanci se účastnili stále skandálnějších projevů a hlásili, že v Anglii nebude manželství s jejím oblíbeným vítáno. Amy Dudleyová zemřela v září 1560 po pádu ze schodů a navzdory zprávě soudního lékaře o nehodě mnoho lidí podezřívalo Dudleyho, že způsobil její smrt, aby se oženil s královnou. Elizabeth I re vážně uvažovalo oženil Dudley chvíli. William Cecil , Nicholas Throckmorton a někteří vrstevníci vyjádřili svůj nesouhlas s tímto svazkem, pověsti dokonce oznámily povstání šlechty v případě manželství.
Robert Dudley zůstal v neposlední řadě možným kandidátem téměř deset let a stal se hrabětem z Leicesteru v roce 1564. Elizabeth I re byla extrémně žárlivá, a když se Dudley konečně oženil v roce 1578, královna reaguje mnoha demonstracemi antipatie a nenávist vůči své nové manželce Lettice Knollys , Elizabethin vlastní bratranec. Dudley přesto zůstal, slovy historičky Susan Doran, vždy „centrem emocionálního života Elizabeth I re “ . Zemřel krátce po porážce španělské armády . Po smrti Elizabeth I re byl jeden z jeho dopisů nalezen mezi věcmi královny s nápisem „jeho poslední dopis“ napsaný jeho rukou.
Jednání o svatbě byla klíčovým prvkem zahraniční politiky Elizabeth I. re . V roce 1559 odmítla ruku španělského Filipa II. A několik let vyjednávala o svatbě s jejím bratrancem Karlem II. Z Rakouska-Štýrska . V roce 1569, vztahy s Habsburky zhoršila, a Elizabeth já znovu uvažuje, že si vezme prince Francouze z Valois , Henry z Anjou a jeho bratr François d'Anjou od roku 1572 do roku 1581. Ten odborového bylo spojeno s příslibem aliance proti Španělsku, aby ho vyloučil z jižního Nizozemska . Zdálo se, že Elizabeth I re tuto možnost bere vážně a měla ušní smyčky ve tvaru žáby, které mu poslal vévoda.
V roce 1563 Elizabeth I znovu řekla vyslanci Imperial : „Kdybych byla v tvrdohlavosti své osobnosti, byla by žebrákem a svobodným víc než královna a vdaná“ . Později téhož roku, poté, co královna utrpěla neštovice , se otázka nástupnictví stala v parlamentu horkým tématem. Ten ji naléhal, aby se provdala nebo pojmenovala dědice, aby se po její smrti vyhnula občanské válce; oba návrhy odmítla. V roce 1570, členové vlády se stal více než kdy jindy přesvědčen, Elizabeth já znovu neoženil nebo jmenuje nástupce; byla obviněna z nezodpovědnosti. Její mlčení přesto posílilo její vlastní bezpečnost, protože věděla, že kdyby pojmenovala dědice, její trůn by byl zranitelný pučem; pamatovala si, jak „ byla proti jejím předchůdcům použita druhá osoba, jako jsem byl já“ .
Celibát Elizabeth I re inspiroval kultu panenství . V poezii a malbě byla zobrazována jako panna nebo bohyně a ne jako obyčejná žena. Zpočátku jen Elizabeth I re dělá její panenství ctnost; v roce 1559 prohlásila ve sněmovně: „A nakonec mi postačí, když mramorová deska prohlásí, že královna, která tak dlouho vládla, žila a zemřela jako panna“ . Následně se tématu zabývali básníci a spisovatelé a vyvinuli ikonografii, která vzrušovala Elizabeth I. re . Veřejné pocty panenské královně od roku 1578 tajně svědčily o opozici vůči vyjednávání o manželství s vévodou z Anjou. Elizabeth I re trval na tom, ona byla vdaná za svého království a jeho poddaných pod ochranou boží. V roce 1599 hovořila o „všech mých manželech, mých dobrých lidech“ .
Brzy v jeho panování, zahraniční politika Alžběty I. znovu směrem k Scotia bylo snížit přítomnost francouzštiny na venkově. Bála se, že napadli Anglii, aby umístili Mary I re Scottish , kterou mnozí považovali za dědice koruny, trůnu. Elizabeth I znovu rozhodl poslat vojáky do Skotska, aby podporovaly rebely protestantské, a přestože kampaně byla porucha, Edinburgh smlouva oČervence 1560odvrátil francouzskou hrozbu na sever. Když se Marie I. znovu vrátila do Skotska v roce 1561, po více než deseti letech ve Francii, zemi, která založila protestantskou církev, řídila rada protestantských šlechticů podporovaná Elizabeth I. re . Odmítla ratifikovat smlouvu.
V roce 1563, Elizabeth já znovu navrhuje, aby Robert Dudley manželka Mary I znovu , aniž by informovala obě zúčastněné strany. Oni nebyli přesvědčení, a v roce 1565, Mary jsem znovu ženatý Jindřich Stuart , který by mohl také požadovat anglickou korunu. Tato unie byla první ze série nesprávných úsudků Marie I. re , která umožnila vítězství skotských protestantů a Alžběty I. re . Darnley se ve Skotsku rychle stal nepopulárním a nenáviděl jej za objednání vraždy italského tajemníka Marie I. re , Davida Rizzia ; vÚnor 1567, byl zavražděn skupinou pravděpodobně vedenou Jamesem Hepburnem . Brzy poté15. května 1567, Hepburn si vzal Marii I re , což dalo pověst pověstem, že byla spolupachatelkou vraždy jejího manžela. Elizabeth I re mu napsal: „Co horšího volbou pro svou slávu v takovém spěchu vzít na takový subjekt, který kromě jiných nedostatků a slavný, byl veřejně obviněn z vraždy svého zesnulého manžela, ve kterém by se jinde podílí i když této myšlence nevěříme. "
Tyto události rychle vedly ke svržení Marie I. re , která byla uvězněna na zámku Loch Leven . Skotští šlechtici ho přinutili abdikovat ve prospěch svého syna Jacquesa , narozeného v roceČerven 1566a ten byl převezen na hrad Stirling, aby byl vychován v protestantské víře. Marie utekla z Loch Leven v roce 1568, ale její příznivci byli poraženi a musela se uchýlit do Anglie, což jí bylo řečeno, že se mohla spolehnout na podporu královny. Prvním záměrem Elizabeth I re bylo obnovit trůn Skotska, ale jeho rada se rozhodla být opatrnější. Spíše než riskovat, že přivedou Marii zpět do Skotska s anglickou armádou nebo ji pošlou do Francie mezi katolické nepřátele Anglie, rozhodli se ji držet ve vězení, kde zůstala 19 let.
V roce 1569 se na severu Anglie uskutečnilo velké katolické povstání s cílem osvobodit Marii, vzít si ji za Thomase Howarda a umístit ji na anglický trůn. Po jejich porážce bylo na příkaz Alžběty I. re popraveno více než 750 rebelů . Věřil, že povstání uspělo, vydal papež Pius V. v roce 1570 papežskou bulu nazvanou Regnans in Excelsis, která exkomunikovala „Elizabeth, údajně anglickou královnu a služebnici zločinu“ a osvobodila všechny své poddané od jejich oddanosti. Katolíci, kteří ho nadále poslouchali, také riskovali exkomunikaci. Býk vedl v parlamentu k antikatolickým návrhům, které však královna uvolnila. V roce 1581, britští občané konvertovat ke katolicismu s úmyslem, aby je vysvobodil z jejich příslušnosti k Elizabeth I. znovu stal akt zrady trestá smrtí. Od 1570s , katoličtí misionáři z kontinentu šla tajně do Anglie; mnozí byli popraveni, což vedlo ke kultu mučedníků .
Regnans v Excelsis dal anglickým katolíkům silnou motivaci považovat Mary Stuartovou za právoplatnou vládkyni Anglie. Ten nemusel být informován o všech katolických spiknutích, aby ji dosadil na trůn, ale od Ridolfiho spiknutí z roku 1571 (po kterém byl sťat Thomas Howard) až po Babingtonův spiknutí z roku 1586, hlavní špión pro Elizabeth I. re , Francis Walsingham a královská rada proti ní nashromáždila důkazy. Královna byla původně proti Mariině popravě, ale do konce roku 1586 byla přesvědčena o své vině po objevení dopisů napsaných během Babingtonova spiknutí. Vyhlášení Alžběty I. znovu naznačilo, že „zmíněná uchazečka Mary pod korunou si v této říši představovala různé věci, jak ublížit, zabít a zničit naši královskou osobu“ . Mary byl sťat na8. února 1587na zámku Fotheringhay . Po popravě, Elizabeth já re řekla, že nenařídil, a sice, že většina zprávy naznačují, že by řekl své sekretářce Davidson, který mu přinesl odsouzení na znamení, nevysílat. O jeho upřímnosti a výčitkách svědomí Alžběty I. re a jeho motivaci požádat Davidsona, aby nepoužil exekuční titul, diskutovali jeho současníci i novodobí historici.
v Říjen 1562, anglická vojska obsadila Le Havre s úmyslem jej vyměnit za Calais, který padl do rukou Francouzů vLedna 1558. Tento plán selhal, protože Spojenci Huguenots k Elizabeth I. znovu vstoupil do katolické vojska retake město a britská musel odstoupit vČerven 1563. Po útoku, Elizabeth já re ne podnikl další vojenské výpravy na evropském kontinentu až 1585. Je však vedla agresivní politiku prostřednictvím své flotily a jeho „ Sea Dogs “ jako John Hawkins a Walter Raleigh , kteří napadli španělský obchod v Karibiku a Atlantiku . Ona tedy nazván na lupiče Francis Drake po jeho obeplutí světa mezi 1577 a 1580, a ten následně se vyznamenal během svých útoků na španělských přístavů a lodí (zejména v Novém světě , proto španělských galeon. Vrátila naložené zlatem a stříbrný kov ).
V roce 1585, Elizabeth já znovu zobrazí anglickou armádu k podpoře povstání nizozemských protestantů proti Filipa II . Toto následovalo po smrti jeho spojenců v roce 1584, stadtmana Williama I. sv . Oranžského a vévody Františka z Anjou, a po kapitulaci několika nizozemských měst vévodovi Alexandrovi Farnese , španělskému guvernérovi jižního Nizozemska . vProsince 1584, podepsání spojenectví mezi Filipem II. a Francouzskou katolickou ligou smlouvou z Joinville ohrozilo schopnost bratra vévody z Anjou, francouzského krále Jindřicha III. , čelit španělské nadvládě v Nizozemsku. Rovněž rozšířil španělský vliv na jižní pobřeží Lamanšského průlivu, kde byla mocná Katolická liga a vystavila Anglii možné invazi. Zajetí Antverp Farnese v létě 1585 po obléhání jednoho roku vyvolalo anglickou reakci a vSrpna 1585, Elisabeth jsem znovu podepsána smlouva Sans-Pareil , kterou slíbila podpořit holandský vojensky. Smlouva znamenala začátek anglo-španělské války, která skončila Londýnskou smlouvou v roce 1604.
I když vedl její bývalý nápadník, Robert Dudley, Elizabeth já re nepřinesla velmi silnou podporu. Jeho strategie jednoduché podpory Holanďanů při vedení tajných jednání se Španělskem, ve dnech následujících po Dudleyho příjezdu do Holandska, byla opakem strategie Dudleyho a Holanďanů, kteří chtěli útočit. Hluboko zranil královnu tím, že přijal místo generálního guvernéra z rukou generálních států Spojených provincií . Elizabeth I znovu za to, že to byl holandský trik, jak ji přinutit přijmout suverenitu nad Nizozemskem, které předtím odmítl. Poslala nesouhlasný dopis, který byl za přítomnosti Dudleyho přečten před Státní radou . Veřejné ponížení jeho „generálporučíka“ spojené s jednáním o samostatném míru se Španělskem hluboce podkopalo jeho podporu v Nizozemsku. Vojenské tažení bylo brzděno opakovanými odmítnutími Elizabeth o zaslání přislíbených finančních prostředků na podporu jejích vojsk. Jeho neochota angažovat se, špatná vojenská a politická rozhodnutí Dudleyho a také nizozemský politický chaos způsobily neúspěch kampaně. Dudley rezignoval na své veleníProsince 1587.
Ve stejné době podnikl Francis Drake rozsáhlou kampaň proti španělským přístavům a lodím v Karibiku v letech 1585, 1586 a 1587. Provedl útok na přístav Cádiz, kde zničil mnoho válečných lodí shromážděných pro invazi do Anglie.
The 12. července 1588, španělská armáda vyplula k Lamanšskému průlivu s invazní silou pod velením Alexandra Farnese. Kombinace špatných rozhodnutí, smůly, britského útoku uprostřed střelby poblíž Gravelines , USA29. července, rozptýlil španělskou flotilu, která byla zatlačena zpět do Severního moře ; pouze polovině armády se podařilo vrátit do Španělska. Ignorující osud španělské flotily se angličtí milicionáři shromáždili, aby bránili zemi pod velením Roberta Dudleye. Vyzvala Elizabeth I re kontrolu vojáky u Tilbury v Essexu8. srpna. Ve stříbrném náprsníku a bílých šatech přednesla jeden ze svých nejslavnějších projevů :
"Moji milovaní lidé, bezpečnostní poradci mě varovali, abych před strachem ze zrady předstoupil před své armády." Ale ujišťuji vás, že nechci žít s podezřením na můj věrný a milovaný lid ... Vím, že moje tělo je tělo slabé ženy, ale mám srdce a žaludek krále a krále Anglie - a je mi jedno, jestli se vévoda z Parmy [Farnese] nebo jakýkoli evropský princ odváží napadnout břehy mého království. "
S odstraněnou hrozbou invaze národ oslavoval vítězství. Průvod Elizabeth I re při ceremoniálu v katedrále Staré svatého Pavla soupeřil nádheru jeho korunovaci. Porážka španělské armády byla důležitým propagandistickým úspěchem jak Elizabeth I re, tak protestantské Anglie. Angličané brali své vítězství jako důkaz Boží přízně a nedotknutelnosti národa pod vedením panenské královny. Toto vítězství však nebylo zlomovým bodem války, která pokračovala a často se konala ve prospěch Španělska. Španělé stále ovládali Nizozemsko a hrozba invaze přetrvávala. Walter Raleigh kupředu po jeho smrti, že obezřetnost of Elizabeth I re mu bráněno ve válce proti Španělsku:
"Kdyby zesnulá královna věřila ve své válečníky i ve své zákoníky, v její době bychom zredukovali velkou říši na kousky a udělali z jejich králů fíky a pomeranče jako za starých časů." Jeho Veličenstvo však udělalo vše na polovinu a bezvýznamné invaze Španěla naučily bránit se a vidět své vlastní slabosti. "
Ačkoli někteří historici kritizovali Elizabeth I re ze stejných důvodů, rozsudek Raleigh byl častěji považován za nespravedlivý. Elizabeth I re byly dobré důvody nedávat příliš mnoho důvěry v jeho veliteli, jak se píše, „byla převezena pýchou“ v zápalu akce.
Když je protestant Jindřich IV vystoupil na trůn ve Francii v roce 1589, Elizabeth já re mu přinesl vojenskou podporu. Jednalo se o jeho první zásah ve Francii od ústupu z Le Havre v roce 1563. Dědictví Henriho IV bylo zpochybněno Katolickou ligou a Filipem II ; Dále Elizabeth I znovu se obával, že španělský mohl převzít kontrolu nad porty French Channel. Anglické vojenské akce ve Francii však byly neuspořádané a neúčinné. Peregrine Bertie , ignorující většinu královniných příkazů, se potuloval po severní Francii s armádou 4000 mužů, aniž by dosáhl skutečného vojenského úspěchu. On odešel zmateně v prosinci 1589 poté, co ztratil polovinu svých sil. V roce 1591 nebyla kampaň Johna Norreysa v čele 3 000 vojáků v Bretani úspěšnější. Stejně jako u všech zásilek tohoto druhu, Elizabeth já re bránil poskytnutí posily a prostředky požadované svých velitelů, a to Norreys příklad povinen jet do Londýna osobně hájit svůj případ; v jeho nepřítomnosti zničila katolická armáda zbytek své armády v Craonu na severozápadě Francie v roceKvěten 1591. O dva měsíce později, Elizabeth já re rozvinul další síly pod vedením Roberta Devereux , syn Robert Dudley, podporovat obležení Rouenu Henry IV . Tato podpora byla neprůkazná; Devereux se vrátil do Anglie v roceLedna 1592a Henry IV opustil obléhání v dubnu. Jako obvykle, Elizabeth já znovu postrádal kontrolu nad svými veliteli v zámoří: „Tam, kde to je, nebo co dělá, nebo co to udělá, nevíme“ .
Dokonce i když Irsko bylo jedním ze dvou království, hodně z ostrova byl prakticky autonomní a Elizabeth já znovu potýkají s Irish katolickou populací, který byl nepřátelský k němu a je připraven k parcelování s jeho nepřáteli. Jeho politikou bylo poskytnout půdu svým příznivcům a zabránit rebelům poskytnout Španělsku vyspělou základnu k útoku na Anglii. V sérii povstání prováděly královské síly politiku spálené země a vraždily muže, ženy a děti. Během vzpoury v Munsteru , kterou vedl Gerald Fitzgerald v roce 1582, zemřelo na hlad téměř 30 000 lidí. Básník Edmund Spenser napsal, že oběti „byli vyhnáni do takové bídy, že všechna srdce z kamene by bylo líto . “ Elizabeth I re požádal své velitele, že Irové, „tento barbarský národ a hrubý“ , jsou velmi dobře zpracované, ale neprojevoval lítost, když síla a krveprolití bylo považováno za nutné.
V letech 1594 až 1603 vedl Hugh O'Neill s podporou Španělska v Irsku velké povstání , když vrcholily boje mezi ním a Anglií. Na jaře roku 1599, Elizabeth já re objednal Robert Devereux potlačit vzpouru. Kampaň byla ke svému hněvu neúspěšná a Devereux se v rozporu s jeho rozkazy vrátil do Anglie. Na jeho místo nastoupil Charles Blount, kterému trvalo tři roky, než povstalce překonal. O'Neill nakonec se vzdal v roce 1603, den po smrti Alžběty I. znovu a krátce poté, co smlouva Londýna končil válku mezi Španělskem a Anglií.
Elizabeth I znovu pokračoval diplomatické vztahy podle jeho nevlastního bratra s tsarat ruštině . Často psala svému vládci, carovi Ivanovi IV. (Ivan Hrozný), přátelsky, ale ten byl podrážděný spíše jejím zaměřením na obchod než možností vojenského spojenectví. Car ho dokonce požádal o záruku, že by se mohl uchýlit do Anglie, pokud by byla ohrožena jeho moc. Na smrti Ivana IV , jeho syn Fjodor jsem nejprve následoval jej, ale neviděl důvod, proč udržovat zvláštní obchodní vztahy s Anglií, prohlásil, že jeho království bylo otevřeno všem cizincům a britského velvyslance limogea, Jerome Bowes (en) . Elizabeth I re vyslal nový velvyslanec, Giles Fletcher (in) požádat regenta Boris Godunov přesvědčit cara, aby přezkoumal své stanovisko. Jednání selhala a Elizabeth I. znovu pokračovala v prosbě Fedora dopisy uklidňujícími i odsouzeními. Nabídla snubní prsten, který odmítla, když jí ji nabídl Ivan IV. , Ale car odmítl.
Obchodní a diplomatické vztahy mezi Anglií a Barbary státech byly vyvinuty během panování Elizabeth I. znovu . Navzdory papežskému zákazu tak Anglie vyměnila brnění, střelivo, dřevo a kov za marocký cukr. V roce 1600 Abd el-Wahed ben Messaoud , hlavní poradce marocký král Ahmad al-Mansur dynastie Saadi , šel do Anglie na dvoře Alžběty I. znovu vyjednat spojenectví proti španělštině . Navzdory slibům o útocích a dodávkách zbraní se jednání zastavila a dva vládci zemřeli o dva roky později.
Diplomatické styky byly navázány také s Osmanskou říší po vytvoření Společnosti Levant a vyslání prvního anglického velvyslance v Sublime Porte , William Harborne , v roce 1578. V roce 1580 byla podepsána obchodní smlouva a bylo vysláno mnoho vyslanců dvěma mocnostmi. Elizabeth I znovu vyměnily dopisy s sultána Murad III , v jednom z nich to dopředu, že islám a protestantství měla „víc společného s katolicismem jako oba odmítli modlářství “ a navrhl spojenectví. Ke zděšení katolické Evropy vyvážela Anglie cín a olovo potřebné pro výrobu děl a střeliva do Osmanské říše, která poté postupovala na Balkán . Elizabeth I znovu vážně uvažovalo společné vojenské operace s Murad III během války se Španělskem, a lupiči anglicky a Barbary často spolupracoval napadnout katolíky lodě.
Po porážce španělské celé armády v roce 1588, Elizabeth já znovu tváří v tvář nové problémy. Boje proti Španělsku a Irsku pokračovaly a hospodářství bylo ovlivněno neúrodami a náklady války. Ceny stouply a životní úroveň poklesla. Ve stejné době, represe katolíků zesílil a Elizabeth já znovu registrován v roce 1591 výslech a dohled nad katolických vlastníků. Aby si udržel iluzi míru a prosperity, spoléhal se stále více na domácí inteligenci a propagandu . Ke konci jeho vlády vzestup kritiky odráží pokles veřejné náklonnosti k jeho královně.
Jedním z důvodů toho, co se někdy nazývá „druhé panování“ z Elizabeth I re byl vývoj rady záchoda v 1590s s výjimkou Williama Cecila , nejvlivnější politici byli mrtví 1590: Robert Dudley v roce 1588, Francis Walsingham v roce 1590 a Christopher Hatton (v roce 1591). Klanové boje ve vládě, které zůstaly diskrétní až do 90. let 15. století, se staly stále více osudovými. Hluboká rivalita se postavila proti Robertu Devereuxovi vůči Robertu Cecilovi , jednomu ze synů Williama Cecila, o nejdůležitější mocenské pozice. Osobní autorita královny slábla, což dokazovala aféra doktorky Lopezové, jejího osobního lékaře; když byl Devereuxem neprávem obviněn ze zrady, nemohla zabránit jeho popravě.
V posledních letech své vlády Elizabeth já re odpočíval stále o udělení monopoly, spíše než hledat parlamentu za více peněz v době války. Tato praxe rychle vedla k určování cen , obohacování obchodníků na úkor veřejnosti a hluboké nespokojenosti. Míchání se dostalo do parlamentu v roce 1601; ve své slavné Golden řeč (in)30. listopadu 1601, Elisabeth I re deklaroval její neznalost zneužití a vyhrál poslanci svými sliby a její obvyklé oslovuje emoce.
Toto období ekonomické a politické nejistoty přesto přineslo v Anglii nebývalý literární rozkvět. První náznaky tohoto nového literárního hnutí se objevily koncem 70. let 15. století s Euphues od Johna Lylyho a The Shepheardes Calender od Edmunda Spensera . V 90. letech 20. století pod vlivem Christophera Marlowa a Williama Shakespeara dosáhla anglická literatura a divadlo svého vrcholu. Koncept zlatého věku umění alžbětinské éry byl z velké části způsoben talentem architektů, básníků a hudebníků a spíše Elizabeth I re nebyl nikdy velkým mecenášem umění.
Takže Elizabeth I re starší, jeho obraz se postupně vyvinula. Byla zastoupena v masce Diany a Astrea, poté, co porazila Armádu pod Glorianou , věčně mladá královna víly z básně Edmunda Spensera. Jeho portréty byly čím dál méně realistické a obsahovaly stále více symbolů, které mu dávaly mnohem mladší vzhled. Ve skutečnosti byla její kůže zjizvená vyrážkou z neštovic v roce 1562, která ji nechala napůl plešatou a vyžadovala od ní paruku a kosmetiku. Walter Raleigh tvrdil, že ona byla „dáma překvapen čas . “ Čím více její krása vybledla, tím více ji její dvořané chválili.
Elizabeth I re byla šťastná, že tuto roli hraje, ale je možné, že začala věřit jeho vlastním atrakcím v posledním desetiletí jeho života. Oslovila půvabného, ale popudlivého Roberta Devereuxa, který získal svobody s ohledem na jeho moc, a i přes jeho neschopnost ho nadále jmenovala do vysokého vojenského úřadu. Po dezerci Devereux v Irsku v roce 1599 ho Elizabeth I. uvalila do domácího vězení; následující rok byla zbavena monopolů. vÚnor 1601„Devereux se pokusil zorganizovat povstání v Londýně . Se snažil unést královnu, ale shromáždil malou podporu a byl sťat na25. února. Elizabeth I re věděla, že její vlastní chybná zhodnocení bylo částečně zodpovědný za tyto události. Pozorovatel v roce 1602 uvedl, že „jeho potěšením bylo sedět ve tmě a někdy ronit slzy, aby oplakával Devereux“ .
Když hlavní poradce Elizabeth I re , William Cecil, zemřel4. srpna 1598, jeho syn Robert vzal pochodeň a rychle se stal hlavou vlády. Jedním z jeho úspěchů bylo připravit půdu pro mírové posloupnosti. Jako Elizabeth I re nikdy jmenovat nástupce, Cecil byl povinen postupovat v tajnosti, a začal tajnou korespondenci s králem Skotska Jacques VI , kteří by mohli prohlásit trůn Anglie. Cecil vedl netrpělivého Jacquese VI k uznání Elizabeth I. re . Fungovalo to, tón Jacquese VI očaroval Elisabeth I. re a podle historika JE Neale (v) , pokud nemluvila otevřeně v jeho prospěch, dala najevo svůj názor „zahalenými, ale jednoznačnými větami“ .
Zdraví královny zůstalo stabilní až do pádu roku 1602, kdy ji řada úmrtí mezi jejími přáteli uvrhla do hluboké deprese. vÚnor 1603, smrt Catherine Howardové, její číšnice 45 let, a smrt neteře její sestřenice Catherine Careyové , byly obzvláště těžkým šokem. V březnu Elizabeth I znovu onemocněla a zůstala v „hluboké melancholii a dobrém chování“ . Královna zemřela24. března 1603v Richmondském paláci , po 44 letech vlády, mezi druhou a třetí ráno, ve věku 69 let. O několik hodin později Cecil a rada provedly své plány a vyhlásily anglického krále Jamese VI. Ze Skotska.
Rakev Elizabeth I re byl transportován na řece Temži do Whitehallu na podsvíceném člunu loučemi. Na jeho pohřbu , je čtyři koně-tažené pohřební vůz na sobě černé sametové deky přinesl ostatky do Westminsterského opatství . Podle kronikáře Johna Stowa (v) „ Westminster byl přeplněný všemi druhy lidí na ulicích, na pohřeb přišly domy, okna a okapové žlaby, a když uviděli sochu na jeho rakvi, ozvalo se vzdechy, všeobecné sténání a slzy jako nikdy jsme neviděli v živé paměti “ .
Elizabeth I re byla pohřbena ve Westminsterském opatství ve společném hrobě s hrobem její nevlastní sestry Mary I re . Latinský nápis na pohřbu Regno consortes & urna, hic obdormimus Elizabetha and Maria sorores, in spe resurrectionis means "Consorts on the trone and in the hrob, here we sleep, Elizabeth and Mary, sisters, in the hope of the resurrection" .
Alžbětu I. re truchlilo mnoho jeho poddaných, ale jiným se jeho smrt ulevilo. Král Jacques I st nesl hodně nadějí, ale jeho popularita klesala, a 1620s viděl vznik nostalgie po panování Alžběty I. znovu prezentován jako hrdinka příčině protestanta během let se však, na rozdíl od jeho nástupce byl považován za katolického sympatizanta v čele zkorumpovaného soudu. Triumfální snímek, který Elizabeth I re vyrostl na konci své vlády uprostřed frakčních bojů a vojenských ekonomických obtíží byla považována za samozřejmost a její pověst rostla. Jeho vláda byla idealizována jako doba, kdy koruna, parlament a církev spolupracovaly.
Tento obraz ze strany svých protestantských obdivovatelů na počátku XVII th století byla udržitelná a vlivný. Jeho vzpomínka byla připomínána během napoleonských válek, kdy hrozilo napadení Velké Británie . Během viktoriánské éry , legenda alžbětinský byl přizpůsoben imperiální ideologii období, a v první polovině XX -tého století, Elizabeth já re byl romantický symbolem národního odporu proti cizím hrozbám. Historici období, jako John Ernest Neale (1934) a Alfred Leslie Rowse (1950), vyložil panování Elizabeth I. re jako zlatý věk a idealizovaný osobnost královny: všechny jeho akce byly spravedlivé a méně znatelné rysy byly ignorovány nebo vysvětlováno tlakem na ni vyvíjeným silou.
Nedávní historici však zaujali jemnější přístup k suverenitě. Jeho vláda je známá porážkou celé armády a úspěšnými nájezdy proti Španělům, jako byly útoky proti Cádizu v letech 1587 a 1596, ale někteří historici si vzpomínají na vojenské neúspěchy na souši i na moři. V Irsku nakonec zvítězily královské síly., ale jejich taktika poškodila královninu pověst. Spíše než odvážná vítězka protestantských národů proti Španělsku a Habsburkům je ve svých diplomatických vztazích častěji považována za opatrnou. Poskytovala velmi malou podporu zahraničním protestantům a často opouštěla své zámořské velitele.
Alžběta I. znovu zakládá anglikánskou církev, která pomohla vytvořit národní identitu a existuje dodnes. Ti, kdo ji později představili jako protestantskou hrdinku, zapomněli na její odmítnutí vzdát se všech praktik katolického původu v anglikánské církvi. Historici poznamenávají, že v jeho době protestanti považovali alžbětinské osídlení za kompromis.
Přestože Elizabeth I znovu bojoval do značné míry obranný zahraniční politiku, stav of England uvedla za jeho vlády. Papež Sixtus V. napsal: „Ona je jen žena, která vlastnila pouze polovina ostrova, a přesto je obava, kterou ve Španělsku , na Francii , na Svaté říše římské , a to všemi“ . Elizabeth I re byl první Tudor si uvědomit, že monarcha vládne souhlas lidí. Výsledkem bylo, že vždy pracovala s Parlamentem a poradci, o nichž věděla, že jí řeknou pravdu, což je forma správy, kterou její nástupci Stuart nedodržel. Někteří historici ji považovali za štěstí. Vítání pouhého „pouhý anglicky ' , Elizabeth já re věřil, že Bůh ji chránit a že úspěch jeho vlády byl založen na lásce poddaných. V jedné ze svých modliteb poděkovala Bohu, že:
„[V době], kdy války a povstání s krutým pronásledováním zasáhly téměř všechny krále a země kolem mě, byla moje vláda mírumilovná a mé království bylo schránkou pro tuto postiženou církev. Láska k mému lidu byla pevná a přání mých nepřátel byla zmařena. "
Élisabeth I re byla zastoupena v mnoha beletristických dílech, včetně:
Na obrazovce to hráli:
Byla zastoupena v produkcích videoher, včetně:
16. Owen Tudor | ||||||||||||||||
8. Edmond Tudor | ||||||||||||||||
17. Kateřina z Valois | ||||||||||||||||
4. Henry VII Anglie | ||||||||||||||||
18. Jean Beaufort | ||||||||||||||||
9. Margaret Beaufort | ||||||||||||||||
19. Marguerite Beauchamp | ||||||||||||||||
2. Henry VIII Anglie | ||||||||||||||||
20. Richard z Yorku | ||||||||||||||||
10. Edward IV Anglie | ||||||||||||||||
21. Cecile Neville | ||||||||||||||||
5. Elizabeth z Yorku | ||||||||||||||||
22. Richard Woodville | ||||||||||||||||
11. Elisabeth Woodville | ||||||||||||||||
23. Jacquette z Lucemburska | ||||||||||||||||
1. Elizabeth I re England | ||||||||||||||||
24. Geoffrey Boleyn | ||||||||||||||||
12. William Boleyn | ||||||||||||||||
25. Anne Hoo | ||||||||||||||||
6. Thomas Boleyn | ||||||||||||||||
26. Thomas Butler | ||||||||||||||||
13. Margaret Butlerová | ||||||||||||||||
27. Anne Hankford | ||||||||||||||||
3. Anne Boleyn | ||||||||||||||||
28. John Howard | ||||||||||||||||
14. Thomas Howard | ||||||||||||||||
29. Catherine Moleyns | ||||||||||||||||
7. Elizabeth Howard | ||||||||||||||||
30. Frederick Tilney | ||||||||||||||||
15. Elizabeth Tilney | ||||||||||||||||
31. Elizabeth Cheney | ||||||||||||||||