„K nesmrtelnosti“ |
Nadace | 1634 pro první setkání, 1635 pro patent na dopisy |
---|
Typ | Učená společnost , národní akademie , regulátor jazyků |
---|---|
Pole činnosti | Francouzský jazyk |
Objektivní | "Bdej nad francouzským jazykem a prováděj patronáty." " |
Sedadlo | Paříž |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Členové | 40 členů volených svými kolegy |
---|---|
Zakladatel | Kardinál Richelieu |
Věčný sekretář | Hélène Carrère d'Encausse |
Ochranný | Prezident republiky |
Zapojeno | francouzština |
Přidružení | Francouzský institut |
webová stránka | academie-francaise.fr |
SIRÉNA | 130023138 |
---|
Francouzská akademie , která byla založena v roce 1634 a formálně v roce 1635 podle kardinála Richelieu , je francouzský orgán , jehož úkolem je standardizovat a perfektní francouzský jazyk . To se skládá ze čtyřiceti členů volených svých vrstevníků, a je prvním z pěti akademií na Institut de France .
Mise, která byla původně přidělena k němu, a který bude určen královským patentem z Louis XIII29. ledna 1635, je pracovat „dát našemu jazyku určitá pravidla a učinit jej čistým, výmluvným a schopným vypořádat se s uměním a vědami“ . V tomto duchu složila Slovník francouzské akademie , jehož první vydání vyšlo v roce 1694 a deváté se připravuje. Rovněž uděluje literární ceny , z nichž nejznámější je Velká cena literatury Francouzské akademie .
Francouzská akademie sdružuje osobnosti, které ilustrovaly francouzský jazyk: básníci , romanopisci , dramatici , literární kritici , filozofové , historici , vědci a podle tradice vysoce postavení vojáci , státníci a náboženští hodnostáři.
Neexistuje žádná podmínka titulu nebo státní příslušnosti pro vstup do společnosti, kromě podmínky pro ilustraci francouzského jazyka.
Počátky akademie jsou v neformálních setkání literární skupiny, dále jen „ kruh Conrart “, která svedla dohromady od roku 1629 na číslo 135 na rue Saint-Martin , domácí Valentin Conrart , protestantské Calvinist , přesto poradcem Louis XIII a pravidelným návštěvníkem Hôtel de Rambouillet , kde již splněny tyto literáti. Tyto tajné literární setkání (jako před Akademii hudby a poezie byla založena v roce 1570 tím, Jean-Antoine de Baïf a Joachim Thibault de Courville v době vlády Karla IX a který, zatímco zůstane v tajnosti, v roce 1574 se stal Académie du zámek pod Henry III ) inspiroval Richelieu , jehož myšlenky získaly charakter vznešenosti, projektem vytvoření Francouzské akademie transformací těchto setkání na literární společnost pod královskou autoritou, přičemž za vzor si vzala Accademia della Crusca založená ve Florencii v roce 1582 a již vydala své Vocabolario v roce 1612 . Záznamy o schůzce uchovává Conrart z13. března 1634.
Tyto stanovy byly vypracovány v průběhu celého roku 1634, stanovy normativní povahy schválila kardinálem v 1635. Conrart načrtl patent dopisy podepsané Louis XIII v29. ledna 1635(datum tradičně připisované oficiálnímu narození Francouzské akademie) a zaznamenané pařížským parlamentem v roce 1637 . Stanovy a předpisy jsou podepsány dne22. února 1635. Třináct nových členů jmenovaných do roku 1636 jménem "Académistes" ("akademici" z12. února 1636), jsou povoleni sedět s počáteční skupinou 9 členů. Valentin Conrart se stává jeho prvním stálým tajemníkem od roku 1634 do roku 1675. Richelieu je jmenován „otcem a ochráncem“ těchto vědců, kteří se zpočátku zdráhají (od protektorátu Ludvíka XIV. , Každá francouzská hlava státu zůstává ochráncem Akademie, schvaluje nebo ne volba člena). Jedním z prvních děl této Akademie je urovnat spor mezi Georgesem de Scudérym a Pierrem Corneillem ohledně Le Cida . V roce 1637 napsal Jean Chapelain na naléhání Richelieu Les sentiment de l'Académie Française k tragikomedii Le Cida .
Kniha Histoire de l'Académie françoise (první svazek publikovaný v roce 1653 ), napsaný jedním z jejích členů, Paulem Pellissonem (druhý Abbé d'Olivet týkající se jeho příběhu, byl vydán v roce 1729 ), napsaná z registrů Francouzské akademie a pod vlivem akademiků (zejména proto, že si Pellisson přeje integrovat společnost), je jediným zdrojem při založení Akademie. Pellisson se domnívá, že nemá žádný vědecký účel - jako akademie Baïf založená v roce 1570 a akademie Mersenne - nebo politický účel - jako akademie bratrů Dupuyových -, ale jeho zpráva opomíjí, že Conrartův kruh spojuje spisovatele, velké aristokraty a také si klade za cíl vyměňovat si informace a nabídnout skupině privilegované postavení ve společensko-politickém prostoru té doby. Akademie, která se vyjadřuje k literárním dílům (viz jeho intervenci v „querelle du Cid“ ), ji Richelieu považuje za prostředek kontroly nad francouzským intelektuálním a literárním životem. Ve své touze sjednotit chtěl Richelieu, aby francouzský jazyk byl záležitostí zástupců různých oborů znalostí (církevní, vojáci - první byl vévoda Armand de Coislin v roce 1652 -, diplomaté, poté spisovatelé a filozofové - první byl Montesquieu v r. 1727 - za vlády Ludvíka XV., Který hrozí potlačením Akademie, která získává svou nezávislost díky osvícenství ) a rozhodne, že se Akademie otevírá čtyřiceti rovnocenným a nezávislým členům, aby nebyla dotována.
Po založení oficiálního charakteru této společnosti „jemných lihovin“ se nejprve setkala s jedním nebo druhým ze svých členů, poté s kancléřem Pierrem Séguierem z roku 1639, a po zásahu Richelieu v roce 1642 ho díky intervenci hostila Anna Rakouská. akademika Vincenta Cara , tlumočníka královny, na radu Colberta byla od roku 1672 přeložena do Louvru .
V roce 1694 se objevilo první vydání Slovníku francouzské akademie .
V roce 1793 dekretem ze dne August 8Se úmluva zrušila všechny královské akademie ( „Vlády nad gramotný, zvyšována, mitres“ podle receptu Chamfort ), včetně francouzské akademie, a potvrzuje zákaz volit nové členy nahradit ty zesnulé. Během teroru , Abbé Morellet uloženy archivy Akademie jejich úkrytu v jeho domě. V roce 1795 dekretem ze dne22. srpna, jsou tyto akademie nahrazeny jediným subjektem: Institut de France , jehož organizace se řídí zákonem Daunou .
V roce 1803 dekretem ze dne 3. Pluviôse roku XI (23. ledna 1803), první konzul Bonaparte se rozhodne obnovit staré akademie, ale jednoduše jako třídy (divize) francouzského Institutu. Druhá „třída francouzského jazyka a literatury“ odpovídá de facto staré Francouzské akademii. Bonaparte se v roce 1800 postavil proti odmítnutí svého bratra Luciena , tehdejšího ministra vnitra, a snil o tom, že se stane akademikem, který navrhl, aby akademii obnovil.
V roce 1805 se Akademie konečně přestěhovala na Collège des Quatre-Nations - která se v roce 1795 stala Institut de France - kde stále zůstává.
Vlastenectví vyplývající z první světové války favorizuje volby několik maršálů, z nichž první je Marshal Lyautey v roce 1912.
Během okupace někteří členové Akademie spolupracují ( Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant a maršál Pétain ). Georges Duhamel, zvolený prozatímně trvalým tajemníkem v roce 1942, pozastavil volby, jako v roce 1790, čímž se vyhnul podřízenosti Akademie Vichyho režimu . Legenda říká, že François Mauriac byl duší akademického odporu . Při osvobození je intelektuální svět v rukou Národního výboru spisovatelů, který je aktivní v očistě a chce potlačit Akademii. Georges Duhamel úspěšně hájí příčinu instituce u generála de Gaulla , zákon národní nehodnosti, který stanoví, že každá osoba zasažená národní nehodností a příslušnost k ustavenému orgánu bude automaticky vyloučena, de facto s vyloučením spolupracovníků Akademie.
Akademie získává plnou nezávislost (politickou a finanční) na francouzském Institutu zákonem o výzkumném programu z roku 2006 .
Vytvoření Francouzské akademie v kontinuitě instituci francouzštinu jako oficiální jazyk národa, která se projevuje zejména v Nařízení z Villers-Cotterêts přijatého François I er v roce 1539, včetně článků 110 a 111 na francouzského jazyka jsou stále v platnosti. Jeho úlohou je přispívat k harmonizaci francouzského jazyka tak, aby byl srozumitelný všem Francouzům a také všem Evropanům, kteří jej poté přijmou jako společný jazyk. Akademie proto zaručuje přesnost francouzského jazyka s cílem zabránit tomu, aby zmatek ve slovech vedl ke zmatku v myšlenkách.
V článku 24 jejích stanov se uvádí, že „primární funkcí Akademie bude pracovat se vší opatrností a náležitým dodržováním určitých pravidel našeho jazyka a učinit jej čistým, výmluvným a schopným zpracovat umění a vědy “ .
Splnění této mise standardizace francouzského jazyka se odráží ve třech hlavních akcích:
Článku 26 této ústavy požaduje sloučenin „slovník, gramatika, rétorika a poetika na vyjádření Akademie.“ Slovník byl a nadále vychází, rétorika a poetika nikdy nepublikovány a gramatika byla vydána pouze jednou v roce 1930. Jeho vydání nebylo rychle kritizováno a popřeno, jeho vydání nebylo obnoveno.
Académie française uplatňuje své poslání standardizovat jazyk tím, že shromažďuje zvyky a tradice a kodifikuje je do zákonů, aniž by si dala právo měnit jejich ustanovení, a účastí na tvorbě nových slov v terminologických výborech. , Ale vždy se bránila být tvůrcem jazyka. Jazyk, který je živý, a proto se neustále vyvíjí, je Akademie také snadno považována za přirozenou autoritu ke stanovení správného používání jazyka . Tento orgán soutěží s francouzskými ministerstvy, jako je ministerstvo školství, které má pravomoc definovat použití přijatá ke zkouškám orgány jiných frankofonních zemí, jako je Kanada a její velmi ostražitý Quebecský úřad francouzského jazyka. za použití anglicismů , a to i liberální koncepcí, která dává stejnou jazykovou autoritu všem soukromým vydavatelům .
Online akademický slovníkV roce 2019 akademie poprvé zpřístupní svůj slovník veřejnosti na vyhrazeném webu s bezplatným přístupem. Jeho primární ambicí je zpřístupnit své nejnovější vydání, deváté, které se právě dokončuje. Tato stránka také umožňuje procházet devíti vydáními slovníku.
Druhým posláním Akademie je ilustrace francouzského jazyka. Dosahuje se toho zejména prostřednictvím patronátu , který není stanoven v původních stanovách a který vychází z provádění darů a odkazů, které mu byly poskytnuty od doby ancienské vlády .
Práce akademických pracovníkůČlenové Akademie, každý ve své vlastní specializaci, přispěli svými pracemi k ilustraci a prestiži jazyka definovaného Společností, jako je Corneille , Racine , La Fontaine nebo Bossuet .
Předávání literárních cenBylo to v roce 1671, kdy Akademie udělovala poprvé ceny: cenu za výmluvnost a cenu za poezii.
Académie française v současné době každoročně uděluje kolem šedesáti literárních cen , jejichž dotace jsou financovány dárci často při provádění odkazů , včetně:
Akademie udělí granty na společnosti literárních nebo vědeckých, charitativní organizace, podpory velkým rodinám, vdov, znevýhodněné nebo kteří se vyznamenali provedením činů oddanosti, stejně jako počet stipendií : Zellidja , Neveux, Corblin, Damade.
Académie française je veřejnoprávní právnická osoba se zvláštním postavením spravovaným jejími členy ve shromáždění, tj. Ústřední veřejná instituce francouzského státu .
Volí svého stálého tajemníka, který, jak již název napovídá, zůstává ním až do své smrti nebo rezignace. Tato trvalost z něj dělá nejdůležitější postavu v instituci.
Rovněž volí každé tři měsíce prezidenta odpovědného za vedení schůzí.
Académie française se skládá ze 40 členů volených jejich vrstevníky. Od svého založení získala více než 700 členů (733 členů v roce 2019). Sdružuje básníky , romanopisce , dramatiky , filozofy , historiky , lékaře , vědce , etnology , kritiky umění , vojáky , státníky a muže církve.
Volby do Francouzské akademie jsou veřejným míněním často považovány za nejvyšší zasvěcení.
Původ křesel Francouzské akademie říká akademik Charles Pinot Duclos :
"Dříve byl v Akademii jen jedno křeslo, které bylo ředitelským místem." Všichni ostatní akademici, bez ohledu na jejich hodnost, měli pouze židle. Cardinal d'Estrées , který se stal velmi nemohoucí, požadovala zmírnění jeho stavu v návštěvnosti na našich shromážděních často vidíme ty, které věkové skupiny a ostuda nebo hnus veličiny nucen vzdát, přišel mezi nás, aby se utěšoval nebo rozčarovaný. Kardinál požádal, aby mu bylo umožněno mít místo pohodlnější než židli. Bylo ohlášeno králi Ludvíkovi XIV., Který předvídal důsledky takového rozlišení a nařídil intendantovi úložiště nábytku, aby nechal na Akademii nést čtyřicet křesel, a tím navždy potvrdil akademickou rovnost. Společnost nemohla očekávat méně od krále, který se chtěl prohlásit za ochránce. "
V roce 1639 se akademici snížili z 39 na 40 křesel.
Přezdíval „nesmrtelných“ , akademici dluží tuto přezdívku svého motta „k nesmrtelnosti“. To se objevuje na pečeti, kterou Akademii udělil její zakladatel, kardinál Richelieu , a původně se zaměřuje na francouzský jazyk, a ne na akademické pracovníky. Tato představa se rychle rozšířila na akademiky kvůli jejich posmrtné slávě, literární nesmrtelnost udělená králem výměnou za jazykové sjednocení království a jeho zmocnění od církve. Od XVIII -tého století , akademiky všech autorů vyvinout etika, která není chtěl být ve službách moci, ale držet to jako „nesmrtelných“.
Kvalita akademika je neodstranitelná důstojnost. Každý, kdo prohlásí, že rezignuje, není před svou smrtí nahrazen: příklady jsou Pierre Benoit , Pierre Emmanuel a Julien Green . Akademie může vyslovit výjimky ze závažných důvodů, zejména z důvodů, které poškozují čest. Tato vyloučení v průběhu historie byla extrémně vzácná. Některé z nich byly realizovány po druhé světové válce za úkony spolupráce , proti Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard a Abel Hermant . Židle Pétain a Maurras nebyly na rozdíl od Bonnarda a Hermanta před smrtí naplněny výjimečně.
Pokud křeslo opustí smrt držitele, akademie prohlásí uvolnění místa na konci slušného období několika měsíců a poté se v následujících třech měsících uskuteční volby. Kandidatury předkládají kandidáti dopisem adresovaným věčnému sekretáři nebo je předkládá jeden nebo více akademiků. K datu podání žádosti je věková hranice 75 let.
Volba se provádí tajným hlasováním a vyžaduje se nadpoloviční většina odevzdaných hlasů. Kvórum 20 voličů je pevná. Prázdné hlasy se při stanovení absolutní většiny nezohledňují, na rozdíl od prázdných hlasovacích lístků označených křížkem.
Volby se stávají konečnými až po schválení ochránce Akademie, krále a poté prezidenta republiky, který to projevuje tím, že přivádí posluchače k nově zvoleným. Volba Paula Moranda byla odložena až na rok 1968, protože generál de Gaulle se proti ní až dosud postavil proti funkcím, které zaujímal za Vichyho režimu .
Nově zvolený je poté instalován na ceremonii za zavřenými dveřmi. O týden později byl oficiálně přijat do Společnosti v zeleném plášti , který si vyrobil pro sebe. Během tohoto veřejného ceremoniálu přednese děkovný projev, ve kterém chválí svého předchůdce, na který odpovídá ředitel čtvrtletí, ve kterém bylo oznámeno volné místo. Tato tradice sahá až do roku Olivera Patru , přijatého v roce 1640:
"Na jeho recepci," hlásí Pellisson, "Patru velmi pěkně poděkoval, s čím jsme zůstali tak spokojení, že jsme zavázali všechny, kteří byli od té doby přijati, aby učinili totéž." "
- René de La Croix de Castries, Stará dáma Quai Conti
Oblečení akademiků s dvoubarevným kloboukem , pláštěm a mečem, které nosí na slavnostních zasedáních pod kupolí , bylo navrženo pod konzulátem . Bonaparte , velký fanoušek uniforem, zpočátku myslel na žlutý kabát, ale byla to černá uniforma se zelenou výšivkou ve tvaru olivových ratolestí, kterou nakonec vybrala komise tří členů: Houdon, Vincent a Chalgrin, podle kresby připisované malíři Jean-Baptiste Isabeyovi .
Tato uniforma je společná pro všechny členy Institut de France .
Ženy a duchovní jsou osvobozeni od nošení uniformy a meče. M my Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Veil, Sallenave a Bona již však rozhodl pro "zelený kabát", když obdržel. M me Carrère d'Encausse byla první ženou, která nosí meč, zbraň vytvořené pro tuto příležitost u zlatníka gruzínské Goudji , a ženy pak zvolen, M má zpoždění, Djebar, Veil, Sallenave Bona a provozován stejnou volbu, na rozdíl od Jacqueline de Romilly, která obdržela symbolickou brož po svém zvolení do Académie des nápisy et Belles-Lettres v roce 1975 a zůstává jedinou ženou, která byla členkou dvou akademií ústavu.
První ženou zvolenou do Francouzské akademie je Marguerite Yourcenar v roce 1980. Po ní následovala Jacqueline de Romilly v roce 1988 a Hélène Carrère d'Encausse v roce 1990, která je současnou trvalou sekretářkou instituce, poté d 'others. V roce 2019 má akademie pět žen.
Prvním zvoleným černochem je Léopold Sédar Senghor v roce 1983. V roce 2015 ho následovala Dany Laferrière .
Francouzská státní příslušnost není formálně povinnost být zvolen do Akademie, nic je k dispozici na toto téma v nařízeních instituce. Několik akademiků je tedy z jiných zemí než Francie. Zatímco většina z nich byla před svým zvolením naturalizována - jako Joseph Kessel nebo Eugène Ionesco - někteří byli voleni s jinou národností - jako Julien Green . Krátce před svým zvolením v roce 1980 obnovila Marguerite Yourcenar, která se stala občankou Spojených států v roce 1947, francouzskou státní příslušnost. Francouzští akademici se také narodili v cizí zemi, aniž by však měli státní příslušnost této země - například Valéry Giscard d'Estaing , narozen v roce 1926 v Německu .
Seznam akademiků zahraničního původuTento seznam uvádí akademiky, kteří byli kdykoli v životě občany jiné země než Francie (ať už byla tato národnost narozením nebo naturalizací, ai když ji již v době svého zvolení neměli, jejich vstup na Akademii nebo jejich smrt):
Volební rok | Akademici | Jiné než francouzské národnosti | Situace týkající se francouzské státní příslušnosti |
---|---|---|---|
1881 | Victor Cherbuliez (1829 - 1899) | švýcarský | Akvizice by občanství v roce 1880 . První akademik, který měl cizí národnost. |
1894 | José Maria de Heredia (1842 - 1905) | Španělsko | Narozen na Kubě , občan Španělska , naturalizovaný francouzsky v roce 1893 . |
1931 | G al Maxime Weygand (1867-1965) | Belgie | Naturalizovaná francouzština v roce 1888 . |
1959 | Henri Troyat (1911 - 2007) | Rusko | Ruština arménského původu , naturalizovaná francouzština v roce 1935 . |
1962 | Joseph Kessel (1898 - 1979) | Rusko | Narozen v Argentině , občan Ruska , naturalizovaný francouzsky v roce 1919 . |
1970 | Eugène Ionesco (1909-1994) | Rumunsko | Naturalizovaná francouzština v roce 1950 . |
1971 | Julien Green (1900 - 1998) | Spojené státy | Prezident Georges Pompidou se ho zeptal, v roce 1972 na francouzskou státní příslušnost , ale on odmítl přízeň. První akademik, který nikdy neměl francouzskou národnost. |
1975 | Félicien Marceau (1913-2012) | Belgie | Naturalizovaná francouzština v roce 1959 . |
1980 | Marguerite Yourcenar (1903-1987) | Spojené státy | Narodila se v Belgii francouzskému otci. V roce 1947 byla naturalizovanou Američankou a vzdala se francouzské národnosti. Obnoví to v roce 1980 . První žena zvolená na Akademii. |
1983 | Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001) | Senegal | Rodilý francouzský občan při narození, poté plně francouzský občan od roku 1933 a nakonec senegalský občan od roku 1960 . V době svého zvolení již neměl francouzskou státní příslušnost. První Afričan zvolen do akademie. |
1996 | Hector Bianciotti (1930-2012) | Argentina | Naturalizovaná francouzština v roce 1981 . |
1999 | René de Obaldia (narozen v roce 1918) | Panama | Narozen v Hongkongu panamských rodičů: otec konzul Panamy v Hongkongu a matka, narozená Picardová , která sňatkem ztratila francouzskou státní příslušnost. Sám, tedy panamský, přijel do Francie v mladém věku v roce 1919 se svou matkou, rovněž se rozhodl pro francouzskou národnost, když dospěl, na konci roku 1939 (navzdory důsledkům začlenění do francouzské armády ) . |
2002 | François Cheng (narozen v roce 1929) | Čínská republika | Naturalizovaná francouzština v roce 1971 . |
2005 | Assia Djebar (1936 - 2015) | Alžírsko | Narodil se ve francouzském Alžírsku, francouzský koloniální občan a poté občan Alžírska po získání nezávislosti v roce 1962 . V době svého zvolení již neměla francouzskou státní příslušnost. |
2009 | François Weyergans (1941-2019) | Belgie | Narodila se v Belgii jako belgický otec a francouzská matka. |
2011 | Amin Maalouf (narozen v roce 1949) | Libanon | Maronitský křesťanský uprchlík ve Francii v roce 1975 , naturalizovaný ve francouzštině v roce 1981 . |
2012 | Jules Hoffmann (narozen v roce 1941) | Lucembursko | Naturalizovaný francouzský jazyk v roce 1970 , díky němuž ztratil lucemburskou státní příslušnost . |
2013 | Michael Edwards (narozen 1938) | Spojené království | Naturalizovaná francouzština v roce 2003 . |
2013 | Dany Laferrière (narozen v roce 1953) | Haiti | Druhý akademik po Julienu Greenovi, který nikdy neměl francouzskou národnost. Naturalizovaný Kanaďan , žije v Quebecu . |
2016 | Andreï Makine (narozen v roce 1957) | Sovětský svaz , pak Rusko | Naturalizovaná francouzština v roce 1996 po získání Goncourtovy ceny . |
2020 | Maurizio Serra (narozen v roce 1955) | Itálie | Narozen ve Velké Británii . Třetí akademik po Julien Green a Dany Laferrière nikdy neměl francouzskou národnost. |
Průměrný věk vstupu na Akademii byl podle výpočtů demografa Jacquese Vérona 44 let mezi lety 1635 a 1757, 50 let pro povýšení od 1758 do 1878 a 60 let pro povýšení od roku 1880 do roku 1983. Průměrný věk věk 19 akademiků zvolených v letech 2005 až 2006 března 2016 je 68 let.
Číslo 40 akademiků bylo dosaženo jen pět let po založení Akademie, s volbami Daniela de Priézac na14. února 1639.
Až do konce první poloviny XIX th století, pevnost Francouzské akademie byla často plná, smrt byla rychle následovala volby a nová akademik byl rychle přijat.
Od té doby se volební a přijímací lhůty značně prodloužily. Dnes uplyne asi rok mezi smrtí a volbami a další rok mezi volbami a recepcí, takže je zřídka dosaženo čísla 40 akademiků. Akademie byla naposledy plně rezervována26. června 2014(volba Marca Lambrona ) do7. února 2015(smrt Assia Djebar ).
Ale pokud se vezme v úvahu pouze přijaté akademici, a to nejen zvolení, pak Academy byla dokončena za pouhých 24 dní v průběhu XX th století a ještě nikdy nebyla XXI e století. Období, kdy byla akademie dokončena, byla:
Jestliže jeden nepovažuje vyloučení de facto o Charles Maurras a Petaina kvůli odsoudit národní ponížení , pak by byly dvě období, kdy byla akademie v plné výši:
Počet zvolených akademiků byl nejnižší, s 28 členy 12. dubna na 11. října 1944. Počet přijatých akademiků byl nejnižší s 26 členy EU31. března na 30. května 1945.
Termín 41 th židle byl vytvořen v roce 1855 spisovatel Arsene Houssaye sám neúspěšný kandidát, jmenovat ty autory, kteří nikdy nesloužil na Akademii, a to navzdory své slávě nebo jejich obecně uznávaných kvalit, takový Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola nebo Daudet .
Někteří nepřemýšleli o podání kandidatury, například Giraudoux nebo Larbaud . Ostatní zemřeli před pravděpodobným zvolením: Apollinaire , Proust nebo Péguy .
Mnoho spisovatelů, intelektuálů a vědců odmítlo pozvání kandidovat do voleb mezi „nesmrtelnými“. Na otázku François Mauriac v roce 1950 , Marcel Aymé mu odpověděl takto:
"Jsem vám velmi vděčný za to, že jste na mě mysleli pro Quai de Conti [...]." S velkým citem reaguji na vaše „mrknutí“, na které jsem velmi pyšný. Přesto vám musím říct, že se necítím jako předloha akademika. Jako spisovatel jsem vždy žil velmi sám, daleko od svých kolegů, ale vůbec ne z pýchy, právě naopak, spíše z plachosti a lhostejnosti. Co by se mnou stalo, kdybych byl ve skupině čtyřiceti spisovatelů? Ztratil bych rozum a určitě bych nebyl schopen přečíst svůj projev. Udělali byste špatnou akvizici. "
Stejným způsobem, Georges Bernanos odmítl, že by někdo mohl dokonce naznačují, že vstoupit, protože, jak píše, kdyby nebyl už znechucená tom, že přítomnost v Akademii „starého podvodníka jako Claudel. -Turelure„by ho přesunout pryč. Z Bernanose, často citoval větu: „Když mám pouze jeden pár hýždí nechal přemýšlet o tom, budu sedět ho na Akademii“ .
Edmond Rostand vtipkoval o nesmrtelnosti jména některých akademiků, kteří ještě nezapomněli: „- Akademie tam je? - Ale ... vidím více než jednoho člena; Tady je Boudu, Boissat a Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Všechna ta jména, z nichž nikdo nezemře, jak je krásná. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , akt I , scéna 2 ). Rostand se nepředstavoval méně na Akademii, kde byl zvolen v roce 1901.
Někteří, záměrně nepřátelští vůči Akademii a zásadně odmítající to, čemu se říká akademismus , odmítli pokrok, který jim byl poskytnut. To byl zejména případ Stendhala , Gustava Flauberta , Alphonse Daudeta , Andrého Gideho , Rogera Martina du Garda , Jacquese Monoda a Françoise Sagana .
Osloveno několik současných dopisovatelů, včetně Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard nebo Tonino Benacquista, odmítli nabídku představit se .
V souladu se svým původním posláním stanovovat úřední jazykové standardy se Académie française staví proti jakékoli zmínce o regionálních jazycích ve francouzské ústavě , podle prohlášení zveřejněného dne12. června 2008. Podle akademiků by tato zmínka ve skutečnosti vedla Francii k tomu, aby mohla ratifikovat Evropskou chartu regionálních nebo menšinových jazyků , což sama nechce.
Ve svém projevu z 24. října 1989, předseda vlády navrhl ke zvážení Nejvyšší rady francouzského jazyka pět konkrétních bodů týkajících se pravopisu:
Právě na těchto pět bodů se zaměřily návrhy Francouzské akademie. Nezaměřují se pouze na pravopis existující slovní zásoby, ale také a především na slovní zásobu, která se má zrodit, zejména v oblasti vědy a techniky.
Tyto opravy, předložené Nejvyšší radou pro francouzský jazyk, obdržely jednomyslně příznivé stanovisko Francouzské akademie, stejně jako souhlas Francouzské jazykové rady v Quebecu a souhlasu jazykové rady Společenství .
Ty byly zveřejněny v Úředním věstníku dne6. prosince 1990. Tyto opravy, jejichž obsah a rozsah jsou mírné, lze shrnout takto:
Druhá autorita se nakonec ukázala být zvykem: vedená několika neočekávanými obránci včetně Françoise Cavanny a Delfeila de Tona , kteří se obvykle zdráhají podpořit zavedený řád, reformu z roku 1990 (náprava anomálií pravopisu, vypuštění určitých přízvuků s háčkem, francizace jména cizího původu atd. ) byla silně zpochybněna a akademie, ačkoli naznačila, že navrhované úpravy mají logiku, znovu potvrdila potřebu ponechat použití na rozhodnutí .
Akademie se již dlouho staví proti feminizaci obchodních jmen. V roce 2014 považovala například slova vytvořená přidáním -e ke slovům v -eur za „barbarství“. (Viz Recenze níže ) . Ale v roce 2019 se její pozice stanou mnohem jemnějšími a prohlašuje, že „je vhodné ponechat na postupech, které zajišťují vitalitu jazyka, péči při rozhodování: samy mohou novým jménům přiznat legitimitu, která jim v jazyk. “původ. "
Académie Française od svého vzniku trpěla řadou kritik týkajících se jejích konzervativních pozic, způsobu fungování a náboru, legitimity a dokonce i odborných znalostí.
Jeho první slovník byl kritizován za pomalost jeho psaní (teprve v roce 1694 se objevil, když se instituce vytvořila v roce 1635). Akademie, která je špičkou v debatách té doby, se rozhodla pro „starý pravopis“ (tj. S etymologickou tendencí) v tom, že „odlišuje literární lid od nevědomých a jednoduchých .
Před vydáním prvního vydání se Antoine Furetière , akademik, který byl vyloučen svými vrstevníky, pomstí za své vypuzení tím, že ve vitriolu popíše pracovní metody slovníkové komise:
"Každý z nich boduje na každém článku a podle svých znalostí nebo rozmaru jej hodnotí jako dobrý nebo špatný; velmi často to reformujeme v nejhorším případě, nebo jen trochu změníme výraz. Ale děje se to s tak velkým hlukem a zmatkem, že ti nejmoudřejší mlčí a názor těch nejnásilnějších vyhrává. Ten, kdo pláče nejhlasitěji, je ten, kdo má pravdu (…). Když předsednictvo tvoří pět nebo šest lidí, je tu jeden, kdo čte, jeden, který přikývne, dva, kteří mluví, jeden, který spí, a jeden, kdo rád čte slovník, který je na stole. “
Oznámení kandidatury Valéryho Giscarda d'Estainga v roce 2003 vzbudilo odpor Maurice Druona a několika členů akademie, včetně Angela Rinaldiho , Erika Orsenny a Pierra Messmera . Druon píše v Le Figaro littéraire virulentní článek , ve kterém zdůrazňuje, že bývalý ochránce Akademie se nikdy neodvážil být kandidátem v Kupole, a je přesvědčen, že politika nesmí napadnout Akademii, že Gaullisté stále nemají strávil přístup Giscarda během referenda v roce 1969 a ten Giscard není spisovatel. Giscard d'Estaing byl přesto zvolen v prvním kole s 19 hlasy z 34.
Volba Alaina Finkielkrauta v roce 2014 rozděluje akademické pracovníky a vyvolává odpor osmi z nich, kteří překročili své hlasovací právo. Byl však zvolen v prvním kole 16 hlasy z 24. Nastupuje po Félicien Marceau , jehož volba způsobila rezignaci jiného akademika Pierra Emmanuela , který měl v úmyslu protestovat proti příchodu tohoto spisovatele, u kterého bylo zváženo podezření z spolupráce s německým okupantem v posledních letech války v jeho domovské zemi, v Belgii . Odsouzen v nepřítomnosti v Belgii v roce 1946, jeho přesvědčení bylo považováno za neoprávněné generálem de Gaulle, který mu proto v roce 1959 udělil francouzskou státní příslušnost.
Akademie je ve Francii i v zahraničí kritizována za nedostatek jazykových schopností (od smrti Gastona Parisa v roce 1903 neměla žádného lingvistického člena ), jakož i za nedostatek reprezentativnosti.
Akademie popírá, že je normativní institucí, ale spíše „registrátorem použití“ . Marc Wilmet , belgický lingvista a člen Královské akademie francouzského jazyka a literatury v Belgii , se nicméně domnívá, že od okamžiku, kdy jsou nestandardní způsoby použití delegitimizovány mluvčími a institucemi, které se na Akademii odvolávají, jsou de facto podmíněny touto .
V rozhovoru poskytnutém v září 2017v časopise Ballast Maria Candea, profesorka lingvistiky na univerzitě Sorbonne Nouvelle a spoluautorka knihy L'Académie contre la langue française , neuznává akademikům legitimitu ani jazykovou kompetenci. vlistopadu 2017, tentýž časopis vydává sloupek podepsaný 77 lingvisty s názvem „Nechť Akademie drží svůj jazyk, ne náš“, zpochybňující legitimitu názorů Akademie na jazyk, a zejména jeho text popisující psaní včetně jako „smrtelné nebezpečí“ , kvalifikovaný jako „dezinformace“ . Tribuna potvrzuje, že jazyk se musí stát „předmětem kolektivní reflexe“ a že debata musí být otevřená všem řečníkům, nejen akademii.
Jeho neprůhledné fungování a jeho finanční řízení jsou předmětem zprávy Účetního dvora z roku 2015 poukazující na „slabou správu aktiv“ a „vnitřní fungování poznamenané závěry“ , stejně jako průzkum zveřejněný v roce 2014 novinářem Danielem Garcíou a aktualizovaný v roce 2016.