Íránská kultura

Kultura z Íránu , obrovská země v jihozápadní Asii, v první řadě týká pozorovatelných kulturních zvyklostí jejích obyvatel (83000000, 2017 odhad).

První věta poslední knihy významného íránského lékaře Richarda Nelsona Frye o Íránu je následující:

"Íránskou slávou vždy byla jeho kultura." „ (Větší Írán, xi)

Tato kultura se v celé historii Íránu projevila v různých aspektech, které jsou uvedeny v tomto článku. Hlavními prvky íránské kultury jsou: perský jazyk a íránská mytologie převzaté ze zoroastrismu a kultu mitry , islám v jeho převážně šíitské podobě , stejně jako celé perské , kurdské umění, poezie a literatura , ázerbájdžánština ...

Jazyky a národy

Jazyky

Íránský jazyk je indoevropský jazyk - ve slovníku ovlivněný arabštinou - který se nepřetržitě používá již 2500 let. Je součástí podskupiny íránských jazyků .

Národy

Tradice

Náboženství

Symboly

Folklór

Praxe

Víry

Mytologie

Dovolená

Hejri-Sjamsi Kalendář je Iránský kalendář, vyvinutý Omar Khayyam . Tradiční íránské festivaly se konají po celý rok:

Společnost

Kategorie: Seznamy íránských lidí podle zaměstnání]] [[: en: Kategorie: Seznamy íránských lidí podle zaměstnání (v) ]]

Sociální skupiny

Ženy v íránské kultuře

Ženy v íránské kultuře měly vždy zvláštní místo. Zoroastrismus učinil rovnosti žen a mužů základní zásadu, a ženy měly důležitou roli od té doby achajmenovské a Sassanid . Ferdowsi ve svém Shâh Nâmâ popisuje asi dvacet žen, které jsou všechny moudré, inteligentní a slušné. V Tisíc a jedné noci je to hlavní hrdinka příběhu žena Šeherezáda .

Rodina

Vzdělání

Zákon

Stát

Tabulka umění

Kuchyně

V perské mytologii je jídlo tak chutné a lákavé, že Ahriman (ďábel) ho používá k poškození krále Země, což způsobí, že se na královských ramenou objeví dva hadi a promění ho v tyrana, Zahhāka, dračího krále .

Nápoje)

Tradiční čajovny v Íránu

V Íránu je nespočet tradičních čajoven (chai khaneh) a každá provincie má ve vztahu k této starověké tradici své vlastní charakteristiky. Existují však určité rysy, které jsou společné všem čajovnám, zejména ty viditelnější: silný chai ( čaj ) a všudypřítomný Ghalyun . Téměř ve všech čajovnách se podávají baqleh , dušená fazole (ve slupce ), podávaná se solí a octem, stejně jako široká škála dezertů a pečiva. Mnoho čajoven také podává plná jídla založená na kababech nebo regionálních specialitách.

Zdraví

Fyzická aktivita

Tradiční hry

  • Hra póla vznikla v Íránu. Hrál ji ve starověku íránské kmeny a hry bylo možné vidět až do islámské revoluce v roce 1979 , kdy byla hra spojena s monarchií. Polo se stále hraje v Íránu, ale pouze na venkově a nenápadně.
  • Chaugan ( tchovgan , pólo)
  • Alak Dolak  (en) , Baas-o-Beyt  (en) , Bait bazi  (en) , Chub bazi , Pasur (karetní hra)  (en) , Shelem  (en) , Khar-polis  (en)

Sportovní

Bojová umění

Média

Pospěš si

Rádio

  • Rádio v Íránu

Televize

  • Televize v Íránu
  • Ázerbájdžánské protesty v Íránu (2015)  ( fr )

Internet (.ir)

Literatura (y)

  • Literatura Persian , v íránské literatuře , jazyk perské literatury
  • Perská literatura v západní kultuře  (en)
  • Íránští spisovatelé , spisovatelé Azeri
  • Seznam perských básníků a autorů  (en)

Perská literatura inspirovala Goetheho , Ralpha Walda Emersona a mnoho dalších. Íránský jazyk je často považován za zvláště efektivní médium pro psaní poezie.

Poezie

Klasická poezie

Ruční práce

Know-how spojené s tradičními řemesly  je (částečně) části nehmotného kulturního dědictví lidstva. Nyní mluvíme o živém lidském pokladu . Ale velká část řemeslných technik ustoupila nebo zmizela od počátku kolonizace, a ještě více s globalizací, aniž by byla dostatečně identifikována a zdokumentována.

Textil, kůže, papír

perský koberec

Podle Gottfrieda Sempera se jedná o „originální způsoby oddělení prostoru“. Tyto perské koberce mají historie sahá více než dva tisíce let.

Dřevo, kovy

Keramika, keramika, kamenina

Klenoty, šperky

Výtvarné umění

Íránské umění prošlo mnoha změnami. Jedinečný estetický v Persii je zřejmé z Achaemenid reliéfů v Persepolis do mozaiky Bishapour . Islámské období dramaticky změnilo umělecké styly a postupy, přičemž každá dynastie měla zvláštní zaměření. Qajarská éra byla poslední fází klasického perského umění, než byl v Íránu představen modernismus a byl založen na prvcích tradičních estetických škol.

Starověké umění

Výkres

  • Perština kaligrafie  (en)                      
  • Íránské kaligrafy
  • Íránští autoři komiksů
  • Íránští designéři
  • Výšivka (2003)

Malování

  • Íránští malíři , Seznam íránských malířů  (en)
  • Malíři podle národnosti
  • Malba podle zemí

Sochařství

  • Íránští sochaři
  • Sochařství (sekce) , Sochařství podle zemí , Sochaři podle národnosti

Architektura

Perská zahrada

Perská zahrada byla navržena tak, aby se podobal nebe na zemi. Jeden může vidět zvláštní místo obsazené perskou zahradou v architektuře, ruinách a obrazech Íránu.

Fotografování

Kategorie: Fotografie podle země]] [[: en: Kategorie: Fotografie podle země | (v) ]]
  • Fotograf podle národnosti

Grafika

  • Íránští grafici
  • Grafika , Grafika (sekce) , Grafici

Múzických umění

Hudba

Hudba v Persii sahá až do dob Barboda na sasanidském královském dvoře . Perská hudba je hudba, ve které mnoho hudebních kultur (např. Flamenco ) vrhá své vzdálené kořeny

Tanec

Divadlo

  • Divadlo podle země , íránské divadlo
  • Perské divadlo  (en)
  • Historie tradičního íránského divadla a evropská inspirace
  • Eve feuillebois-Pierunek, Divadla Persie a Íránu: obecný přehled (2011)
  • Divadelní žánry : Ta'zieh , Ruhowzi
  • Íránští dramatici
  • Íránští ředitelé
  • Festival Divadlo Íránská exilová , 6 th  vydání v roce 2005
  • Shanhrokh Moshkin Ghalam , divadelní režisér
  • Ebrahim Makki , dramatik
  • Manouchehr Namvarazd , dramatik a malíř
  • Městské divadlo v Teheránu  (in)
  • Vahdat pokoj
  • Fajr Mezinárodní divadelní festival  (in)
  • Festival umění Shiraz-Persepolis

Kino

S více než 300 mezinárodními cenami za posledních 25 let je íránská kinematografie nadále oceňována po celém světě.

Snad nejslavnějším režisérem je Abbas Kiarostami .

  • Íránští ředitelé , íránské ženské ředitelky
  • Íránští scenáristé
  • Íránští redaktoři
  • Íránští animátoři
  • Íránští herci , íránské herečky
  • Íránští filmoví lidé
  • Filmová cenzura v Íránu
  • Filmové festivaly v Íránu
  • Ocenění: Simorgh crystal , Ceremonie House of Cinema  (en)
  • Íránské filmy , Seznamy íránských filmů  (en)

Ostatní: loutky, mim, pantomima, kouzlení

  • Kleinkunst , jakákoli menší forma divadelního umění
  • Íránské umění loutkářství
  • Loutky v Íránu: Pendj, Ketchek Pehlivan, Cheïtan, Hassan Ilodja, Shah Sélim ...
  • Donya Fannizadeh  (cs) (1967-2016)
  • Tehran International Puppet Theatre Festival  (in) , Puppet Festival in Iran
  • Fajr Mezinárodní divadelní festival  (in)

Ostatní: video ...

  • Videohry vyvinuté v Íránu
  • Videohry v Íránu

Cestovní ruch

Dědictví

Kulturní dědictví starověké Persie

Stejně jako perský koberec, který vykazuje mnoho barev a tvarů uspořádaných vřelým a kreativním způsobem, je perská kultura lepidlem, které drží pohromadě národy střední a západní Asie . Slavný íránský psycholog Richard Nelson Frye řekl:

Mnohokrát jsem zdůraznil, že současné národy Střední Asie, ať už mluví íránským nebo tureckým jazykem, mají kulturu, náboženství, soubor sociálních hodnot a tradic, které odděluje pouze jeden jazyk.

Kultura Persie se proto vyvíjela po několik tisíc let. Ale historicky mají národy Íránské islámské republiky , Tádžikistánu , Uzbekistánu , Turkmenistánu , Afghánistánu , Ázerbájdžánu a Kyrgyzstánu stejný původ a navzájem spolu souvisejí jako ta část obrovského celku zvaného íránský svět . Arménie se Gruzie a Dagestánu byli také ve sféře vlivu perské kultury, a to ukazuje na dodržování zříceniny, relikvie a literární díla v regionu.

Zejména Írán , Afghánistán a Tádžikistán jsou země, kterým se nejvíce podařilo udržet si perskou identitu, zatímco ostatní zmíněné stále vykazují značné stopy své íránské minulosti.

Íránské příspěvky k lidstvu

Od skromných cihel po větrný mlýn mají Íránci smíšené umění a kreativitu. Následuje seznam některých íránských příspěvků / vynálezů . Seznam nemá sloužit šovinismu , ale spíše ilustrovat, že stejně jako ostatní starověké civilizace, i Írán / Persie je hrdý na to, že dlouhodobě přispívá k vývoji lidstva.

  • (10 000 př. Nl ) - nejstarší známá domestikace kozy
  • (8000 př. N. L. ) - nejstarší chlebová kultura. První vařená zrna byla objevena v Íránu. Semínku času se říkalo engrain .
  • (6000 BC ) - Cihla. Nejstarší nalezené a datované cihly jsou perské, přibližně od roku 6000 před naším letopočtem. J.-C.
  • (5400 př. N. L. ) - Víno . Nejstarší nezvratný důkaz výroby vína .
  • (5 000 př. Nl ) - Vynález Tar , který vedl k vývoji kytary
  • (3500 př. N. L. ) - Kolo . Vynález kola se obvykle nachází kolem roku 3 500 před naším letopočtem. AD v Sumeru v dolní Mezopotámii.
  • (3400 př. N. L. ) - psaní. První písemné dokumenty jsou přesně datovány a pocházejí z archeologického naleziště Jiroft.
  • (3000 př . N. L.) - zikkurat. Cikcak Sialk předchází tomu z Ur nebo některému z 34 zikkuratů v Mezopotámii (jakýsi polopyridový chrám zasvěcený podle některých bohům a podle jiných astronomii).
  • (2000 př. N. L. ) - Tulipány byly poprvé pěstovány ve starověké Persii
  • (1700 př. N. L. ) - Klimatizace a větrný mlýn a rozšířením větrná věž ( badgir ) jakousi vertikální osou větrné turbíny. Navržen tak, aby zachytil sebemenší vánek a nasměroval jej do interiéru domu, vytváří tak přirozený efekt klimatizace a větrání.
  • (1400 př. N. L. ) - Ve východním Íránu se objevuje hra Backgammon .
  • (1400 až 600 př. N. L. ) - Zoroastrianismus , náboženství, které mělo významný dopad na judaismus, a tedy nepřímo na křesťanství a islám . Někteří odborníci však tvrdí, že Zoroaster se skutečně narodil v roce 6184 před naším letopočtem. AD a sám podporoval náboženství zvané Mehr zavedené Mehabádem, který žil 3593 let před Zoroasterem, tedy v roce 9777 před naším letopočtem. AD . Zoroaster možná nebyl Peršan , ale možná Bactrian , lid blízce spřízněný s Peršany.
  • (1000 př . N. L. ) - Kanát byl prvním polním zavlažovacím systémem pro zemědělství.
  • (576-529 BC ) - Za vlády Cyruse II se válec Cyrus je vyrobena. Považuje se za první všeobecnou deklaraci lidských práv. Byl objeven v Babylonu v roce 1879 a nyní je uložen v Britském muzeu
  • (576-529 př. N. L. ) - Cyrus během své vlády osvobozuje Židy z jejich zajetí v Babylonu .
  • (521 př. N. L. ) - Hra Polo
  • (500 př. N. L. ) Pošta
  • (500 př. N. L. ) - Zdroj zavedení domestikovaného kuřete do Evropy .
  • (500 př. N. L. ) - první kultura špenátu .
  • (400 př. N.l. ) - Yakhchals , staré chladničky. (zobrazit fotografii)
  • (400 př. N.l. ) - Zmrzlina
  • (250 př. N. L. ) - Podle archeologických vykopávek by Parthové vytvořili první baterie . Jejich původní použití je stále nejisté, i když se má za to, že byly použity pro galvanické pokovování .
  • (250 př. N. L.) Původní výkop suezského kanálu
  • ( 271 ) - první fakultní nemocnice
  • ( 700 ) - Sušenka .
  • ( 762 ) - Kresba Bagdádu  : původní město bylo založeno na perských precedentech, jako je Firouzabad v Persii . Dva architekti najatí kalifem al- Mansurem byli Nowbakht , bývalý perský Zoroastrian a Mashallah Žid z Khorasanu
  • ( 800 ) - Algebra a trigonometrie  : mnoho Íránců, včetně slavné Al-Khawarizmi , bylo přímo zodpovědných za pokrok v algebře, medicíně a chemii, ale také za vynález trigonometrie.
  • ( 864 - 930 ) - První systematické užívání alkoholu v medicíně: Rhazès
  • ( 1000 ) - Představení papíru na Západě
  • ( 935 - 1020 ) - Ferdowsi píše knihu Shâh Nâmâ (Kniha králů), která umožnila oživení íránské kultury a rozšíření sféry íránského kulturního vlivu.
  • ( 980 - 1037 ) - Avicenna , lékař, napsal Canon of Medicine, jednu ze zakládajících učebnic moderní medicíny.

Muzea

  • Seznam muzeí v Íránu  (en) , Muzea v Íránu
Teherán Jiná města

Seznam světového dědictví

Program světového dědictví ( UNESCO , 1971) zahrnutý do seznamu světového dědictví (dne 12/01/2016): Seznam světového dědictví v Íránu .

Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva

Program Nehmotné kulturní dědictví ( UNESCO , 2003) zahrnutý do svého reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva (k 12. 1. 2016):

Paměť světového mezinárodního registru

Program Paměť světa ( UNESCO , 1992) zapsal do svého mezinárodního registru Paměť světa (k 15. 1. 2016):

  • 2007 - Bayasanghori Shâhnâmeh (Kniha králů prince Baysanghora)
  • 2007 - Alvagfiyyehtor Rashidieh be Khatteh Vaghef fi Bayan Sharayyet Omur Olvagf va Masaref (Rab 'i-Rashidi Endowment)
  • 2009 - Administrativní dokumenty Astan-e Quds Razavi v éře Safavida
  • 2013 - Sbírka map Íránu za kajarské éry (lunární kalendář 1193-1344 / gruzínský kalendář 1779-1926)
  • 2013 - Dhakira - yi Kharazmshahi ( Poklady pro krále Choresmien ), lékařská encyklopedie von Ismail Jorjani
  • přijít:
    • Al-Tafhim li Awa'il Sana'at al-Tanjim
    • Dhakhīra-yi Khārazmshāhī
    • El Panj Ganj od Nizami
    • Kniha silnic a království (Al-Masaalik Wa Al-Mamaalik)
    • Kulliyyāt-i Saʽdi

Dodatky

Bibliografie

  • (en) Kamran Scot Aghaie a Afshin Marashi (eds.), Rethinking Iranian nacionalism and modernity , University of Texas Press, Austin, 2014, 357 p. ( ISBN  978-0-292-75749-3 )
  • (en) Bianca Devos a Christoph Werner (dir.), Kultura a kulturní politika za vlády Reza Shaha: stát Pahlavi, nová buržoazie a vytvoření moderní společnosti v Íránu , Routledge, Londres, New York, 2014, 328 s. ( ISBN  978-0-415-82419-4 )
  • (en) Elton L. Daniel a ʻAli Akbar Mahdī, Culture and Customs of Iran , Greenwood Publishing Group, Westport, Conn., 2006, 231 s. ( ISBN  9780313320538 )
  • (en) Sofia Koutlaki, Mezi Íránci: Průvodce po íránské kultuře a zvycích , Nicholas Brealey Publishing, Boston, 2010, 256 s. ( ISBN  9780984247134 )
  • Armities Shafiei, Le Center du dialog des civilizations: politicko-sociologická studie nové instituce v Íránu , EHESS Paris, 352 + 65 s. (teze)
  • (en) Lauren Spencer, Iran: A Primary Source Cultural Guide , The Rosen Publishing Group, New York, 2004, 128 s. ( ISBN  9780823940004 )
  • (en) Lucian Stone (dir.), Íránská identita a kosmopolitismus: sféry sounáležitosti , Bloomsbury Academic, Londýn, New York, 2014, 240 s. ( ISBN  978-1-472-56742-0 )
  • Fabien Ronchail, Understanding Iranians, Paříž, 2018, 220 s. ( ISBN  9782363157478 )

Filmografie

  • The Other Iran , pět dokumentárních filmů natočených íránskými tvůrci o jejich zemi, jejich lidech a životních podmínkách, Harmattan, Article Z, Paris, ADAV, 2009, 2 h 10 min (DVD)

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. http://www.teheran.ir/spip.php?article380#gsc.tab=0
  2. https://www.comiteafi.net/index.php/a-la-decouverte-de-l-iran/histoire/143-la-diaspora-iranienne
  3. https://www.cairn.info/revue-migrations-societe-2015-2-page-19.htm
  4. Valentin Graff, „  Íránská diaspora snížena Trumpovým výnosem na dvě části  “, Osvobození ,31. ledna 2017( číst online , konzultováno 29. července 2020 ).
  5. http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/tend/IRN/fr/SM.POP.NETM.html
  6. „  Mýty a legendy o Indii a Persii v Aristofanes, Platón, Aristoteles, Virgil, Ovidius, Titus Live, Dante, Boccace, Ariosto, Rabelais, Perrault, La Fontaine / autor Eugène Lévêque  “ , Gallica ,1880(přístup 29. července 2020 ) .
  7. http://www.alexandrelegrand.fr/site_fr/alexandre-le-grand-la-legende-d-alexandre-chez-les-perses.php
  8. Alain Chémali, „  Írán: režim obviněn z masakru více než 30 000 oponentů v roce 1988  “ , na Francetvinfo.fr , Franceinfo ,8. září 2016(přístup 29. července 2020 ) .
  9. http://danielclairvaux.blogs.nouvelobs.com/archive/2016/09/12/iran-massacres-1988-les-memoires-de-l-ayatollah-montazeri-590493.html
  10. „  Masakr politických vězňů v Íránu: šokující odhalení - NCR Írán  “ , o NCR Írán ,10. srpna 2016(přístup 29. července 2020 ) .
  11. „  presse.com/Journaux_Iran.htm  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) .
  12. http://www.journauxmondiaux.com/Recherche_Journaux.asp?action=select&PaysChoix=166&Titre=%20,%20Iran
  13. „  Internetová cenzura v Íránu.  » , On Club de Mediapart ,21. srpna 2016(přístup 29. července 2020 ) .
  14. http://surveillance.rsf.org/iran/
  15. „  Jak Írán buduje internet přizpůsobený cenzuře  “ , na Slate.fr ,28. září 2016(přístup 29. července 2020 ) .
  16. Hudba | Iranian.com
  17. http://www.easternartists.com/DANCE%201%20Iran.html
  18. http://www.teheran.ir/spip.php?article724#gsc.tab=0
  19. http://www.teheran.ir/spip.php?article2193#gsc.tab=0
  20. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00652101/document
  21. http://www.teheran.ir/spip.php?article493#gsc.tab=0
  22. „  Írán  “ , World Encyclopedia of Puppetry Arts ,24. června 2016(přístup 29. července 2020 ) .
  23. „  Loutky v Íránu  “ na Irib.ir (přístup 29. července 2020 ) .
  24. „  Íránský Guignol nebo Kašpárek, loutka, která říká, co se ostatní neodvažují vyjádřit,  “ na Radio Prague International ,24. října 2010(přístup 29. července 2020 ) .
  25. http://fr.cntv.cn/program/journaldelaculture/20100808/101623.shtml
  26. la_redaction, „  Video games in Iran  “ , na Jeuxvideo.com ,27.dubna 2015(přístup 29. července 2020 ) .
  27. „  Iranian Video Games  “ , na Irib.ir (přístup 29. července 2020 ) .
  28. „  Střední východ. Írán, ostrov pokladů odvětví videoher  “, Courrier international ,20. března 2016( číst online , konzultováno 29. července 2020 ).
  29. „  Írán, země, kde vládnou videohry  “ , na Slate.fr ,7. června 2010(přístup 29. července 2020 ) .
  30. http://sscl.berkeley.edu/arf/main/stronach.html , viz také Derbent
  31. Science News: Kozí busters sledují domestikaci. (Fyziologické změny a vývoj koz na domestikované zvíře) (Stručný článek)
  32. Vynálezy: Chcete vědět víc o tom, kdy to začalo, než o tom chytrém aleckovi, který obvykle zaujímá stolici vedle
  33. http://web.utk.edu/~mkasraie/guitar/guitar.html
  34. Hudba | Iranian.com
  35. Klub Květiny měsíce
  36. Příběh tulipánu
  37. Modrá planeta online - speciální „Sviluppo sostenibile“
  38. Větrný mlýn, článek encyklopedie Encarta s názvem „Větrný mlýn“
  39. První monoteistický prorok
  40. http://home.btconnect.com/CAIS/first_prophet.htm
  41. http://www.farsinet.com/iranbibl/cyrus_human_rights_cylinder.html
  42. Historie Íránu: Charta lidských práv Cyruse
  43. BBC NOVINKY | Střední východ | Polo se vrací domů do Íránu
  44. Benevolent perský říše
  45. „  Poštovní služba  “ , na InfoPlease (přístup 29. července 2020 ) .
  46. KryssTal: Vynálezy: 1 000 př. N. L. Až 1 př. N. L
  47. Parthská baterie - (CAIS)
  48. No. 1257: The First Suez Canal
  49. http://ebs.allbookstores.com/book/074860457X (str. 10)
  50. Islámská věda a inženýrství Donald R. Hill
  51. Představujeme matematiku
  52. http://www.free-definition.com/Abu-Bakr-Mohammad-Ibn-Zakariya-al-Razi.html
  53. Příběh islámu jako dar papíru pro Západ
  54. „  UNESCO - Radif íránské hudby  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  55. „  UNESCO -  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  56. „  UNESCO - Tradiční dovednosti tkaní koberců v Kashanu  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  57. „  UNESCO - Tradiční dovednosti tkaní koberců ve Farsu  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  58. „  UNESCO - Rituální dramatické umění Ta'zīye  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  59. „  UNESCO - Hudba Bakhshisů z Khorasanu  “ na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  60. „  UNESCO - Rituály Pahlevani a Zoorkhanei  “ na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  61. „  UNESCO - Naqqāli, íránské dramatické vyprávění  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  62. „  UNESCO - Tradiční stavba a plachetní dovednosti íránských lodí Lenj v Perském zálivu  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  63. „  UNESCO - rituály Qālišuyan z Mašhad-e Ardehāl v Kāšānu  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  64. „  UNESCO - Kultura výroby a sdílení plochého chleba Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .
  65. „  UNESCO - Le chogan, jezdecká hra doprovázená hudbou a příběhy  “ , na Unesco.org (přístup 29. července 2020 ) .