Vogézský masiv | |
Topografická mapa pohoří Vogézy. | |
Zeměpis | |
---|---|
Nadmořská výška | 1423 m , Grand Ballon |
Plocha | 5 500–6 000 km 2 |
Správa | |
Země | Francie |
Regiony |
Grand Est Bourgogne-Franche-Comté |
Oddělení |
Moselle , Meurthe-et-Moselle , Vosges , Bas-Rhin , Haut-Rhin Haute-Saône , Territoire de Belfort |
Geologie | |
Stáří | Rýnská trhlina a pozvednutí z třetihor ; exponované horniny převážně od prvohor do triasu . |
Skály | Horniny metamorfované , sedimentární , magmatické a vulkanické |
Tyto Vosges [ v o ː ʒ ] jsou masiv středních hor v severovýchodní Francii , který odděluje plošinu Lorraine z Alsaska pláni . Variského původu a převážně tvořeného pískovcem a žulou dosahují skromných nadmořských výšek, které vyvrcholily ve výšce 1423 metrů u Grand Ballon .
Obecně rozlišujeme - na geologických a morfologických základech - tři části:
Pouze Hautes Vosges, krystalické a pískovcové, tvoří přesně řečeno „horu Vosges“, zatímco severní Vosges tvoří zalesněnou oblast nízké hory .
Celý masiv se vyznačuje strmými svahy na alsaské straně, zatímco lotrinská strana má mírnější sklon. Tato geomorfologie způsobuje foehnův jev, který dává alsaské nížině slunečnější a suchější podnebí než náhorní plošina Lorraine a který zejména umožnil rozvoj alsaské vinice . Kromě toho zůstávají Vosges velmi zalesněným masivem, kde některé vysokohorské pastviny - strniště - zůstávají převážně antropogenního původu díky čištění vrcholků, které začaly v době bronzové .
Hřebeny Vosges, od Dononu po Ballon d'Alsace , stále zahrnují hranice staré hranice mezi Německem a Francií (hranice 1871), na jedné straně označené D pro Deutschland a na druhé F. Tato hranice je dnes mezi Alsaskem-Moselou a Franche-Comté na jihu a zbytkem bývalé oblasti Lorraine na zbytku jeho trasy.
Jméno Vosges je doloženo od starověku:
Městské Leuques, soustředěný Nasium pak Toul , je již otevřený provincie, protože jsem st století. Tyto Bagaudes zobecněné do III th století zdát životopis se zvýšeným násilím v polovině IV th století a ve světě, přičemž zůstává paradoxně nám strukturovaný v přísném rámci latiny a Dolní říše, se dostalo pod německou hegemonii.
Objeví se prchavý výraz v VII E století, v tomto století na rostoucího znovuzrození starých hierophanies - místa posvátná - zapomenutý, jež se odchylují a ztrácí globální význam Latinized galského místního jména. Slovo je napsáno Germanized Wasgauen nebo „okresech či krajích prodlouženo“ chápat „western“ Podle historiků Lorraine nebo vlčák XVII th století.
Aristokraté franků a křesťanské sdružení mužů solidarity kolem společných zájmů emancipované území a poukázala na zákaz VII th století. Jedná se o skutečná a nová rozdělení diecéze, která jsou podrobena hluboké pokřesťanštění a která dlouhodobě vytvářejí politický a náboženský život, dokonce i hospodářský, autonomní ve vztahu ke staré zakládající buňce Dolního impéria, která představuje město biskup. Franští vévodové z Alsaska, všímajíc si neobsazenosti merovejského krále, chránili zákazy od jejich základů a poté monopolizovali nadřízenou správu těchto velkých kvazonomononních zákazů, zejména na východních hranicích rozlehlé oblasti Chaumontois . Dočasně tak snížili vliv biskupství v Toul a učinili totéž na severu a jihu Alsaska, to znamená u Nordgau převzatého z biskupství ve Speyeru a Sundgau, kteří byli zajati na biskupství v Basileji . Tyto Carolingians , restaurátoři na ústřední moci, podrobený tyto autonomní subjekty, jejich umístění pod dohledem náboženských správ původně ve své královské službě.
Rolník civilizace postupně ukládá svá ložiska po VIII -tého století. Singulární Vosge nebo Vôge pocházející z prvního latinského galského toponymu je udržován, aby charakterizoval pagus nebo zelenou zemi pozorovatelnou v příhraniční oblasti na jih od starověké Belgica prima , na hranici starověké Austrasie a již v Burgondii .
V XIII -tého století, latinský církev udržuje tvar Vosagum to vyvine Vogia nebo Vosgia , od románského formě. Ve staré francouzštině najdeme společně „ par Vouge trespassa “, což znamená „prošel Vogézami“.
Množné tvary prvního románského galského toponyma v románských a germánských jazycích, ovlivněné naučenými merovejskými interpretacemi, nyní zohledňují rozmanitost královského panství, primitivní a královská lesa rozptýlená v tomto rolnickém světě v těhotenství ve velkých horských zákazech později roztříštěný, aby vyhovoval víceméně posvátný politické moci, což vede později XIII th století staré velké farnosti, a to zejména ty hory, pak pohoří sám.
Historik lze konstatovat, že hory, přestože jsou vystaveny podobným podáním Dolní říše až do počátku VII th století, je uvedeno v německé domácnosti a Vôge ve velké zemi brzy Latinized mezi Saône a Mosely. Dialektové studie toto tvrzení potvrzují. Etnologie starodávných zvyků a starých prostředků venkovské dopravy ukazuje hranice za Moselí, oblasti v blízkosti římských silnic zůstávají silně romanizovány.
Oddělení Vosges vzniklo v jižní části Lotrinských států v roce 1790.
Pravopis používaný v titulech, kartuších a úředních aktechNěkolik způsobů psaní jména Vosges se objevuje v oficiálních dokumentech s velmi silným opakováním pravopisu „Vosge“ v Ancien Régime . Skutečnost, že to píšete s přízvukem háčku nebo bez něj, nic nezmění na vnímání, které v té době někdo měl. Když jsou tituly a řády hovoří o „Voge,“ oni neuvádějí zemi na Vôge dnes, ale celý píseček , právní rozdělení na vévodství Lorraine . Dom Calmet ve svém Oznámení de la Lorraine vysvětluje, že „odtud pohoří Vôge překračují Dolní Falc a skončí na soutoku Mosely a Rýna“ . V XIX th století už učenci měl velmi širokou definici hor Vosges, protože, abych citoval Calmet, dále jen „Voge hory“ begin pohraniční oblasti Franche-Comté a dělit se Turckheimu ve Falci , kde „je odděluje řetězce s názvem Donnersberg nebo Mont Tonnerre “ . Zdá se, že benediktinský opat preferuje termín s háčkovým přízvukem, protože v dalším svém díle Histoire de Lorraine hovoří o „Assises of the Province of Vôge“, ačkoli v latinské vévodské listině překládá „ in silva vocata Vosego “ by „in the Vosge forest“, pravděpodobně přenesením singulární maskulinní formy k dativu v latině potvrzenému Gaffiotským slovníkem, který jako jedinou definici Vŏsĕguse, mužského prvního skloňování, uvádí: „Vosges ( pohoří v Galii) “. To jasně zdůrazňuje opozici mezi mužským singulárem archaického výrazu a ženským množným číslem současného slova.
Jak vysvětluje Encyclopédie de Diderot et d'Alembert , ve vévodství Lorraine byl právní korpus založen na zvykovém právu, které bylo nicméně na žádost panovníka Karla III . Zapsáno a pozměněno v roce 1594 . Tyto zvyky proto sloužily jako legislativní a právní text pro území Lotrinska a byly pojmenovány: Obecné zvyky Lotrinského vévodství pro bailiwicky v Nancy, Vosge a Německu . V roce 1594 Charles III předtím požádal prezidenta Komory účtů Lotrinska Thierryho Alixe, aby provedl „výčet“ Lotrinského vévodství: uvádí čtyři okresy a osm správních oblastí, včetně „Vosge“.
V obecných zvycích Lorraine z roku 1614, revidovaných vévodou Karlem IV. , Je zmínka o „Bailly de Vosge“, „Bailliage of Vosge“ a „Assises de Vosge“. Universal France starověké a moderní slovník dále vysvětluje, v XVIII tého století , že „pole země jsou rozděleny do čtyř Bailiwicks; kterými jsou správní oblast Nancy nebo správní oblast François , správní oblast Vosge , německá správní oblast a správní oblast Bassigny “ . V pravopisu „Vosge“ tedy existuje zjevná kontinuita, protože v vévodském titulu z roku 1284 hovoříme o „bailiwicku z Vosge“ alias „bailiwicku z Mirecourt “, protože toto město tvořilo sídlo exekutora. Ve stejném názvu v odstavci V reedice cel v roce 1770, vysvětlující, kteří pánové byli součástí staré rytířství vévodství pro rozsudky v odvolacím řízení, jsme však přečetli tři řádky od sebe, dva tvary „Vosge“ a „Vosges“ jmenovat bailiwick.
Oficiální listiny a tituly shromážděné ve Vzácných a nepublikovaných dokumentech historie Vosges potvrzují shodu obou termínů s malým předstihem pro hláskování bez / s / finále:
Je zřejmé, že termín používaný v oficiálních dokumentech zůstává většinou jednotný až do vytvoření oddělení během francouzské revoluce . Přítomnost a / s / final je možná vysvětlena spíše čistě grafickým udržováním / s / vyplývajícím z latinského zakončení než množným zakončením. V listině z13. května 1609, je zmíněna „Bailly ze zmíněných Vosges“. V dalších již zmíněných dokumentech jsme nikdy nečetli „des“ Vosges, ale „de“ Vosge (y). Starověký bailiwick Vosge z vévodství lotrinského byl zrušen současně s dalšími sedmi nařízením krále Stanislasa z června 1751, které zavedlo 35 nových bailiwicků nesoucích jméno sídla exekutora. Téměř půl století uplynulo mezi ústní a písemné využití úředních úkonů vévodství a vytvoření v Vosges oddělení .
Staré a nové germánské formyStejně jako Rakušanů, Švýcary a velká část Němců, kteří praktikují konečné / N / apokopa se alsaské a Moselle nářečí nazývají masiv d'Vogese , fonetický varianta High německé slovo Die Vogesen . Termín je přesto moderní; jeho použití se postupně stává ze XVII th století , ale v příštích dvou stoletích jmenovat všechny Vosges, a tedy odlišit se buď německy mluvící části celé východní straně masivu je Vasgovie , tato část , známější dnes jako severní Vosges, ke kterým je třeba přidat Pfälzerwald v sousední Falci . Slovo Vogesen získává neutrální charakter bez zvláštních konotací ve srovnání s archaickými pojmy, které by téměř upadly v zapomnění, kdyby nepokračovaly v toponymii nebo antroponymii: Wasgen, Wasgau, Wasichen. Evokují hrady, starou šlechtu a středověké germánské období alsaské strany.
Podmínky hornoněmčina Wasichin nebo Wassigin s zdravém posune vyplývá z / g / na fricative palatal / CH / zpět ke slovu používané v textech ovlivněných latinské církvi ve V. th století , Vosagus , který naturalizes pomalu jazyk jak v latině a staré vysokých německých karolínským zákoníků na IX tého století s podmínkami Wasegus , Wasagus nebo Wasego který jasně preferují německé pravopisu v / w /. Synkopa A / E / medián navrhuje Wasgau formu . Ve staré vysoké němčině slova stále končila více či méně tonickými samohláskami pro skloňování. Koncovka / -in / by nebyla množným číslem, ale například skloňováním slova v dativu. To je také případ latiny, když vezmeme verš 72 příběhu Ecbasis cujusdam captivi napsaného anonymem jménem Vosaginus, který říká: „ Sic vixit vitulus, Vosaginis partibus altus “ .
Vosges z Petit Ballon .
Termín balón je obvyklý název, kterým označujeme některé vrcholy Vosges. Ve skutečnosti není nejčastější toponymum pro vrcholky Vosges konstruováno slovem „ball“, ale výrazem -kopf nebo -berg , případně v románském jazyce „ head “ a „mount“. Ve skutečnosti nese toto jméno ve skutečnosti pouze pět summitů ( Grand Ballon , Petit Ballon , Ballon d'Alsace , Ballon de Servance a Ballon Saint-Antoine ). Před více než stoletím stále čteme v encyklopediích Ballon de Comté nebo de Lure pro La Planche des Belles Filles a Ballon de Guinon. V roce 1591 jsme navíc hovořili o „ Belfortisch Belchen “ (Ballon de Belfort ), abychom označili Ballon d'Alsace.
Původ Termín oronymique ‚míči‘, byl předmětem několika studií etymologických od doby XIX th století, a to i přes různé předpoklady předními výzkumníky žádná teorie získala plné členství, minulosti i současnosti. Tento oronym, který je vykládán více populární etymologií nebo čistě lingvistickými úvahami při absenci archeologických faktů, si zachovává část tajemství.
Po vyloučení většina vědců, kteří se tomuto tématu dnes věnovali, souhlasí s tím, že odmítne tezi zaoblené formy, která byla založena na následujícím pozorování: termín Bölchen by byl zdrobnělinou staré vysoko německé bolly, což znamená „kontejner zaoblený “,„ Mísa “a stejného indoevropského původu jako latinský bulla „ sférický objekt “(> francouzský míč), a proto metaforicky označuje„ zaoblený tvar vrcholů “. Belchen může představovat dialektální vývoj tohoto termínu. Přestože je reliéf balónků obecně poměrně měkký, nejsou ve skutečnosti kulaté jako balónky, jak se často věří; i když mají zaoblené aspekty, mají také výrazné srázy (například severní a východní svahy Ballons d'Alsace a Servance, které jsou velmi strmé a dokonce nebezpečné pro turisty, kteří opouštějí stezky). Ve svém Průvodce Vosges v roce 1883, Mundel pilou, například v termínu „ Bolle “ označující kulatý část vejce v německých dialektů jihozápadní původ oronym „kouli“, která se využívá jako La Grande Encyclopédie. Od 1886 na základě skutečnosti, že v Hesensku , povodí horního Rýna a Švýcarsku existují „ Belchen “ . Navíc na jedné straně mají germánské dialekty aktivní výrazy pro označení zaoblených vrcholů jako Kuppe , na druhé straně germánské dialekty nepoužívají maličký „-chen“. Rozhodli se pro formu / -ilîn /, která je již ve staré vysoké němčině a obvyklá v alsaských Vogézách, například „ Koepfel “ nebo „ Baechel “, respektive malá hlava a říčka.
První debata, která vědce zaměstnávala, byla vědět, který ze dvou termínů „balón“ a „ Belchen “ si vypůjčil jiný sousední jazyk. Slovo „ Belchen “ chápat jako „ Bällchen “ (malé kuličky), ovlivnil výběr francouzského termínu míče v XVIII -tého století benediktini z Senones , skutečné geografů osvícení . Zdaleka ne ojedinělý fakt, vrcholy a došky Vosges byly historicky poprvé navštěvovány alsaskými ovčáky, často švýcarského původu. K románské Lorrainers přijel později a romanized germánské výrazy. Všimněte si, že v dialektu Vosges, slovo je vyslovováno s / c / dlouhý, takže spíš „Balon“, hláskování ještě nalezené v textech XIX th století . V tomto bodě již ani současní lingvisté nepochybují: musíme hledat etymologii „ Belchen “, která předchází té „balónkové“.
Německé oronymum Belchen je geograficky velmi lokalizované: v Alsasku ( Elsässer Belchen nebo welscher Belchen ); v Schwarzwaldu s Badischer Belchen ; ve Švýcarsku s Belchenflue ( schweizer Belchen , Belchenflue nebo dokonce Bölchen a Bölchenflue v německy mluvícím Švýcarsku ); konečně v Hesensku v oblasti Cassel na Söhrewaldu, pro které někteří historici spíše vidí kolonii založenou v karolínském období osadníky z horní porýní. Belchen není jen oronymem, ale také hydronymem v Belchenbachu, kde se název hory přenáší na vodní tok a osady ve Švýcarsku.
Již více než století se velká většina historiků vyslovuje pro tezi keltského kultu Belenos , romanizovaného galského boha, opatrovnictví nejvýznamnějších eminencí masivu. V šedesátých letech a poté Françoise Le Roux a další vědci připomněli, že radikální komunita nestačí k ospravedlnění identifikace. Na jedné straně dáme kořenu / bel / v Belenosu význam „brilantní“; na druhé straně se domníváme, že ve skutečnosti to bude epikléze z Dagda , dále jen „Divine Druid“, což znamená „spíše mocného“. Na druhou stranu musíme dávat pozor, abychom nevyhradili boha Slunce, Belenos, pouze pro balóny. Obě interpretace se prostřednictvím festivalu v Beltaine shodují nebo se navzájem doplňují . V prvním případě slouží tato slavnost k oslavě přerušení roku mezi obdobím temna a obdobím světla. Tento bůh je více přítomen a citován v nápisech v cisalpských a transalpských Galech, v Ilýrii a Noriku. Evokovat božství a dávat své jméno buď městu, nebo významnému místu pro život obyvatel bylo mezi starými národy běžné; chtěli jsme přilákat dobrou přízeň ochranných bohů. Řeka Belaine v Brionnais-Charolais je spojena s Belenosem, opatrovnickým božstvem Clermont-Ferrand . Většina lingvistů odvozuje toponym „Beaune“ také od tohoto boha Slunce, i když upřesní, že je to založeno pouze na lingvistických úvahách. vzhledem k tomu, že archeologická fakta snadněji potvrzují další atribuci Bélos, kterou má být božství vod a pramenů. Belenos byl uctíván zejména v Panonii v Ilýrii a byl hlavním opatrovským bohem Noricum a italského města Aquileia s pozdními zmínkami v římských pramenech. Ausone cituje Bélos nebo Belenos jako slunce plné síly a elánu, pro které byly stavěny chrámy, obsluhované druidy. Přítomnost druidů na festivalu v Beltaine byla nutná k zajištění rituálu přechodu dobytka mezi ohněmi, které byly možná také zapáleny na vrcholcích balónků, aby byla zajištěna ochrana před epidemiemi. Víme, že subalpské trávníky strniště Vosges byly používány pro letní pastviny. Nověji Palynological a pylových analýz Hohneck a Rossberg ukázaly v průběhu protohistorie existence strniště s pastvy z pozdní doby bronzové , během halštatské kultury a ještě více aktivní od 2 nd doby železné , doby laténské . Pohoří Vosges je integrováno do sféry halštatské kultury, o níž víme, že je původem Keltů v této oblasti. Na vrcholcích trávníků pohoří Vosges byl dobytek, když dominovala keltská kultura.
Od 80. let 20. století studovali vliv balónů nebo Belchenu na vypracování keltského astronomického kalendáře regionální archeologové a historici ( RegioTriRhena ), zejména švýcarští a němečtí. V té době jsme mluvili o „balónovém trojúhelníku“. Švýcarský archeolog Rolf d'Aujourd'hui aktivně obnovuje výzkum od roku 2006, aby prokázal věrohodnost systému balónového kalendáře, kde hraje klíčovou roli Ballon d'Alsace (1247 m ): určit dny rovnodennosti a slunovrat v keltském tropickém kalendáři, je třeba sledovat, kdy slunce vychází nad Schwarzwaldským Belchenem (1414 m ) v Schwarzwaldu a který den nad Belchenflue ve Švýcarsku. Chcete-li znát den slunovratu, musíte stát na Ballon d'Alsace a sledovat Petit Ballon (1272 m ), protože na jeho vrcholu vychází 21. prosince v zimě slunce.
Kontaktní zóna mezi románské Vosges ( Lorraine Seille a Etangs, Lorraine Vosges , Welche ) a německy mluvící ( francouzský Rýnem nebo Dolní němčině ) produkoval mnoho exonyms důsledku výměny všeho druhu, které byly pravidelnou mezi Alsasku a ve Francii. Lorraine vévodský diglossique od raného středověku do moderní doby . Hranice jazyka byla mnohem stabilnější v Hautes-Vosges, než jazykové hranice Mosely , který Třicetiletá válka způsobené ustupovat na východ směrem k zemi od Sarrebourg do Imling .
V důsledku toho všechna dvojitá toponyma území jižního Lotrinska nemusí nutně pocházet ze soužití dvou jazykových komunit v daném okamžiku jejich historie ve víceméně stejných částech. Stejně jako si francouzsky mluvící obchodníci (a další potulní lidé z profesionálních důvodů) zvykli, z důvodu pohodlí nebo přizpůsobení fonologickému systému jejich mateřského jazyka, mluvit o Basileji , Groningenu , Mnichově nebo Mohuči místo Basileje , Groningenu , Mnichova nebo Mainz , stejně jako německy mluvící cestovatelé, v jejichž čele měli Alsasané, Švýcaři a Rýnci, používat exonyma k označení románských lotrinských aglomerací, které navštěvovali. Kromě lingvistických historiků, kteří čtou archivní texty, téměř všichni současní obyvatelé nevědí o germánském výrazu svého města, jako je Saint-Dié zvaný Sankt-Diebolt nebo Sankt-Theodot , Cornimont alias Hornberg nebo Remiremont alias Romelsberg nebo Rimlisburg.
Regiony v adstratickém kontaktu , jako jsou pohoří Vosges, Moselle Lorraine , frankofonní Švýcarsko nebo románská Belgie , si vyměňují nápady, zboží, ale i slova a výrazy víceméně naturalizované ve svém vlastním dialektu. To platí zejména pro výpůjčky nástrojů v oblastech kontaktu a výměny na pastvinách linie hřebenů Hautes-Vosges nebo v jejich blízkosti, ve velmi specializovaných oborech, jako jsou letní pastviny a výroba sýrů, zpracování dřeva a půdní produkty. Někteří lidé se navíc přizpůsobili svému jazykovému prostředí uvedením románského nebo germánského tvaru svého příjmení, například horníci ze Sainte-Marie-aux-Mines, kteří měli jiné příjmení podle toho, zda „byli zapsáni do farních matrik těžební registry.
Poměrně velký počet lotrinských aglomerací výlučně římského původu, které z výše zmíněných důvodů stále mají německé jméno nebo alemanský dialekt, by ve skutečnosti neměl zapomenout na skutečnost, že ve středověku na hraničním pásu necelých 30 km podél hřebenů Dononu byla zařízení v různé míře vytvářena německy mluvícími Alsasany, kteří se tam trvale usadili a nakonec opustili používání Alsaska na denní bázi. Myslíme zejména na Gérardmer ( Geroldsee ), La Bresse ( Woll ) nebo Ventron ( Winterau ). Nesmíme zapomenout ani na aglomerace, které jsou v kontaktu s významným počtem německých mluvčích, které procházejí nebo neprocházejí, jako v zemi welche , údolími Liepvrette , Villé , Weiss , střední a horní Meurthe a zemí Salm nebo Ban de la Roche .
Tyto endonyms jsou v zásadě vyhrazena pro strniště , velmi rozeznatelný podle jejich nářečí formě, nebo mluvení Vosges. Jejich hláskování, které poprvé vyslovili v dialektu jejich obyvatelé, zejména markýři nebo marciáry , se výrazně liší podle textů a map, ale také podle příslušného období. Jeden by neměl být formalizován na takovém nebo tom pravopisu, protože to závisí na konkrétní výslovnosti mluvčího nebo autora. Tyto Romance Vosges marcaires půjčil od alsaských pastýřů, často švýcarského původu a Anabaptist poslušnosti . V tomto ohledu se výměny se Švýcarskem neomezovaly pouze na onomastiku ; pastýři strnišť na vrcholku Vosges se několikrát uchýlili k hornobernským a Fribourgským plemenům skotu, aby obnovili nebo vylepšili stáda Vosges, nebo dokonce obnovili plemeno skotu Vosges s nebezpečím vyhynutí po třicetileté válce .
Jean Lanher uzavřely „absorpční kapacitu germánský románem [že] zůstala neporušená od V -tého století“ , kde půjčky sousední germánský hovořící lorraino limit by jen „povrchové vrásky“ nebo „povrchově rušení“ používat výraz lucemburského lingvisty Josepha Reisdoerfera (lb) .
Masiv Vosges je součástí větší geolingvistické oblasti, která jej na jedné straně spojuje románskou toponymií s oblastmi Grand-Est a Arpitan , ale také germánskými toponymy s německy mluvící sférou střední Evropy. . V tomto smyslu pohoří Vosges slouží jako nárazníková zóna mezi dvěma jazykovými rodinami, jako je Ardenský masiv , Jura nebo Valais a Rétorománské Alpy . Stejně jako v jiných horských prostředích se metaforické dialektové označení odvolává na slovník agropastorálního života, který vyjadřuje rozmanitost a specifičnost reliéfu nebo krajiny.
Toponym spojený s: | Typ reliéfu | Přítomnost vody | Vyklizení půdy, dřevo | Typ půdy |
Příklady římských toponym: |
Dolní nebo Baissatte Right and Wrong Rain Head High Val Hill Beheuille Plank Rock |
Drop Rupt Fountain Sea Void |
Surceneux, Sorcené, Cerneux nebo Cercée, Cercené Xart nebo Xiard, Xati, Xette, Xetté, Chard Arrentement, Arrentès Brûleux, Breulet, Brûlé AcENS , cense Bambois Arpen Briheu Fouyée, fouie, fouillie Breuil |
Faing, Faigne Gazon Meix Chaume Beurheu Thaon Eparche Fonche. |
Příklady germánských toponym: |
Thal, Tal Loch Rain Kopf Höhe Eck Stein |
Bach Baechel Runz Viz Weiher Brunnen |
Roth, Ried, Roden Brand, Brennen, Brenn Wald Bannwald Curb |
Moos Wasen Moor Garten Matt Wiese |
Masiv Vosges nabízí velmi asymetrický profil, který stojí naproti krystalickému jihu a pískovcovému severu, mírně se svažujícímu západu a drsnému východu klesajícímu k Alsaské pláni .
Krystalické Vosges se skládají z hlavního hřebene ve tvaru obráceného J, ke kterému je přidáno několik sekundárních řetězců oddělujících údolí přítoků Mosely na Lorraine a Ill na Alsaské straně. Severně od údolí Bruche tvoří pískovcové Vosges řadu kopců, jejichž nadmořská výška klesá po Col de Saverne v severních Vosges a která přirozeně přesahuje německé hranice přes masiv Pfälzerwald .
Ledové cirque v Frankenthal , jehož lavinové svahy jsou domovem druhů zachráněných z doby ledové , vrcholí na 1363 metrů. Je pozoruhodný svou náhlou úlevou a obzvláště drsným podnebím.
Hlavní vrcholy14 vrcholů přes 1300 m | Pozoruhodné vrcholy nad 1000 m | Vrcholy vybavené věží Belvedere |
---|---|---|
|
|
|
Vodní útvary přicházejí ve velmi variabilních formách, v přírodních nebo vyvinutých jezerech (zejména zvednutím přírodního zámku) nebo v umělých nádržích. Hlavní jsou uvedeny v pořadí podle nadmořské výšky:
Průsmyky Vosges jsou obecně otevřené po celý rok, s výjimkou části Route des Crêtes , která je až do jara zbavena sněhu. Maurice-Lemaire tunel , zpočátku použitý pro železniční dopravu, byl přestavěn v silničním provozu podle APRR na dobu čtyř let a zahájilo svoji mýtných bran na1. st October rok 2008. Projekt tunelu mezi Bussangem a Urbèsem byl omezen na polovinu hloubení. Byl opuštěn v roce 1938 pro nedostatek finančních prostředků.
Průkazy Vosges lze rozdělit do pěti kategorií:
Pohoří Vosges ve Francii a Černý les v Německu se objevují v reakci na kolaps Rýna, což je důkaz obrovského aktivního zlomu mimo jiné, který zlomil Evropu před šedesáti pěti miliony let na začátku třetihor. Tlak alpského orogeny vznikajícího z tahu africké desky pod evropskou desku je pouze jednou z hlavních příčin obnovení tektonických pohybů. Poruchy Rýna snadno zasahují na jih do údolí Saône a do koridoru Rhone a na sever méně nápadně do povodí Osla.
Intenzivní dislokace začínající v období třetihor, zejména neustálé zhroucení alsaského příkopu nebo popadání a postupné zvedání okrajů, vyústily do současné situace, strmého údolí Rýna ohraničeného na obou stranách dvěma masivy, Vosges a Černý les , hluboce vyrušený a zbavený. Obnovení eroze eradikovalo sekundární vrstvy, aby dosáhly srovnané základny na začátku permu , což je výsledek kolapsu a eroze hor období karbonu. Tvrdá jádra granite- typu magmatických horninách a gneiss- typu metamorfních zón dnes na povrchu odhalit hluboké části hercynském suterénu společné zejména na Vogézách a Schwarzwaldu. V zónách bočního kolapsu jsou někdy ještě pokryty silnými vrstvami červeného pískovce z konce primární éry , které sem a tam obsahují tenké vrstvy připomínající přestupky malých vnitrozemských moří karbonu.
Na počátku sekundární éry byla tato víceméně plochá permská základna, která se stala obrovským břehem čelícím postupu ramene řeky Tethys pokrývající jih dnešního Německa, pokryta nánosem písku, který se stal růžový triasový pískovec , tento materiál se původně přenesl z eroze hor až na západ, poté na jih od středu současné pařížské pánve . Série ponoření a vynoření tohoto písečného poloostrova do více či méně teplých a hlubokých moří zanechává specifické sedimentace , které nacházíme v Lorraine Triassic . Protože v období třetihor, na kterém se stal vysoký peneplain , eroze pokračovala a začala odstraňovat poslední sekundární usazeniny na tom, co se znovu objevilo ze starého masivu.
Pro geografa Jean-Clauda Flageolleta (1931–2014) „hora Vosges, vyvýšený okraj rýnské trhliny, [představuje] pouze malý kousek starého hercynského pohoří , vyrovnaný, zkamenělý, vyvýšený, což z něj dělá hory. tak mladý jako Alpy . Je proto obtížné udržet ve Vogézských horách štítek staré hory, který se k ní stále příliš často váže. [...] Vosges jsou tektonicky hranicí Rýnského chyceného, zlomeného a zvýšeného postupnými fázemi, ale exhumace infratriasového povrchu, jeho prolomení údolími formovanými ledovci, mu dávají tento zvláštní charakter a je zjevně rozporuplný , mladého reliéfu, jehož vrcholy mají těžké a opotřebované tvary. "
Eroze a seismická aktivitaPrvní velká glaciations z čtvrtohorách , ve formě ledu listu , přispěla k urychlení erozi vápence , jílu a pískovce vrstvy sekundárního, které se pak snadno zúčtování. Poté eroze zaútočila na starodávná permská ložiska a reliktní skály hercynského pohoří. Poslední zalednění zanechalo stopy v údolích proti proudu řeky vytesaných ve formě sestupných kroků, umbiliků a surfování, přičemž po proudu zanechaly řadu morén a kanálů . Tyto nedávné vykopávky nebo tyto masy špatně vyčištěných materiálů jsou původem pozdějších krajin vzdálených a horských cirkusů vysokých hrbolatých náhorních plošin, někdy posetých rybníky ( země tisíce rybníků v Haute-Saône Vosges ), četnými morainskými hromadami nebo skalními zámky na původ jezer ( Gérardmer , Retournemer , Longemer , lac des Corbeaux , Lac de la Maix , atd ), někdy se změnil na rašeliniště , nebo dokonce jednoduché ploché vlhkých luk. Glaciální a fluvioglaciální eroze zanechala velká, široká údolí a vysoký masiv posetý zaoblenými balónky, jejichž linie krystalických vrcholů zhruba připomíná hladinu peneplainu před permskými ložisky.
V důsledku intenzivní tektoniky a blízkosti přerušeného popadání jsou horniny masivu extrémně vadné. Masiv se pravidelně pohybuje na úrovni prastarých hlubokých poruch v zemské kůře, zvláště citlivých na tlak vzestupu africké desky na Evropu. the22. února 2003, zemětřesení o síle 5,4 stupně, jehož epicentrum se nacházelo poblíž Housserasu , mezi Rambervillers a Saint-Dié-des-Vosges, bylo pociťováno ve velké části Francie, zejména velmi daleko podél hlavních zlomů. Zemětřesení stejné intenzity, ale blíže k povrchu, by způsobilo hrozné škody na domech. V XVII tého století horských strany se dokonce zhroutila v údolí Plain .
PetrologieNa jihu masivu převládá starý hercynský suterén , který je v poslední době silněji vyvýšen, zatímco permské pánve jsou časté směrem na sever masivu, kde hra bočních dislokací způsobila víceméně lokalizované zhroucení. Sopečná činnost je zvláště pozorovatelný v horninách permu do terciárního časy a více nedávno v miocénu .
Masiv Vosges je bohatý na různé kovové rudy, které přinášejí metallogenní žíly dříve umístěné ve velké hloubce ( doly v údolí Saint-Antoine , Val d'Argent , Servance , Giromagny nebo dokonce Hautes-Mynes du Thillot ). K dispozici je také uhlí nebo uhlí , více či méně využitelné v malých sedimentárních pánví z karbonu ( sub-Vosges uhelné pánve a uhelné pánve v údolí Ville ) využívaná hlavně v saônoises Vosges ze strany uhelných dolech Ronchamp .
Pohoří Vogézy jsou předmětem dvojího vlivu, oceánské a polo- kontinentální . Na druhou stranu představuje první úlevu na trase oceánských poruch . Konečně je to nejsevernější hlavní francouzský masiv.
To má za následek několik pozoruhodných charakteristik:
V minulosti byly v archivech na různých místech pohoří Vogézy hlášeny bouře a hurikány:
Historik Emmanuel Le Roy Ladurie pozoroval během desetiletí 1740 relativní změkčení klimatu, které je v rozporu s klimatickými podmínkami na konci XVII . Století: „Tendence k oteplování je taková, že dokonce mluví o„ horké vlně “ pro roky 1757-1763 a 1770-1780 a je velmi lákavé stanovit korelaci mezi tímto vývojem a hurikány, které Vogové zažívají během stejných let. "
Dokumenty, dokonce i petice, uvádějí, že tisíce stromů leží nebo jsou vykořeněny. Proudy bahna někdy nesou stromy a kameny a odplavují zemědělskou půdu, jako v Gérardmeru v proboštství Bruyères v roce 1770.
Tornádo 11. července 1984the 11. července 1984, mezi 20:00 a 22:00, velmi silné tornádo překročilo oddělení Vosges s větry dosahujícími 150 až 200 kilometrů za hodinu. Hurikán devastoval hlavně pás o šířce 10 km , od Monthureux-sur-Saône po Rambervillers . Více než 90 vesnic bylo poškozeno a zpustošeno. I přes násilné bouře byli zraněni pouze dva. Města ležící podél hlavní osy tornáda, jako jsou Épinal , Nomexy nebo Thaon-les-Vosges, byla také zasažena kataklyzmatem. Jak je tomu často u takových lokalizovaných přírodních katastrof, došlo k přerušení elektrického a telefonního vedení. Plán ORSEC byl zahájen ve 21:00, aby byly střechy pokryty plachtami a poskytnuta první pomoc. 170 th Epinal pěšího pluku a 18 th zasáhl přenosy pluk na pomoc profesionálů a dobrovolníků. Ministr zahraničí Haroun Tazieff cestoval do nejvíce postižených oblastí s prezidentem generální rady Vosges Christianem Ponceletem . Trvalo několik let, než se les vzpamatoval.
Storm Lothar z roku 1999 Pozoruhodná sněhová pokrývkaRoky 1969-1970 byly dlouho považovány za roky rekordů, pokud jde o maximální tloušťku sněhové pokrývky. Sníh dosáhl na místech, jako je Feldberg, o tloušťce 3,5 m . Meteorologové zaznamenali v období od prosince 1969 do května 1970 skutečný kumulativní sněžení u jezera Lauch 1113 mm . Byl to rok, ve kterém bylo do poloviny září udržováno nejtrvalejší sněhové pole v masivu Vosges na Schwalbennestu.
Zima 1994–1995 představovala také meteorologický podnět, který umožňoval sněhovému poli Schwalbennest vydržet až do poloviny srpna, kdy zima nebyla nijak zvlášť chladná ani bohatá na silné srážky. Na druhou stranu, jaro 1995 bylo po určitou dobu poznamenáno poměrně nízkými teplotami, což způsobilo kumulativní sněžení 106 mm, což bylo v této sezóně skutečně výjimečné.
Násobení aktivních poruch pozorovaných v únoru a březnu 2006, ve vzdušných masách při velmi převážně záporné teplotě, je počátkem nového záznamu identifikovaného (po válce) s více než 3 metry na hřebenech. Sněhová pokrývka se přiblížila, dosáhla nebo překročila 3 m díky akumulaci 120 cm , jako na Ballon d'Alsace nebo Grand Ballon . Toto výjimečné sněžení se přisuzuje právě narušení známé jako Xandra, která „stagnovala“ ve Vogézách ve dnech 3, 4 a ráno5. března 2006. Na vrcholcích více než 1 200 m tedy spadl na 1,40 m sněhu, o něco méně, níže, s usazením a roztavením kvůli krátkému období (odpoledne) mírného deště.
Zima 2005-2006 je charakterizována řadou více či méně aktivních poruch, velmi zřídka deštivých na nejvyšších vrcholcích nad 1300 m , v omezeném počtu nad 1100 m , přičemž limit deště / sněhu je často kolem 900 až 1000 m , o čemž svědčí charakter sněhové pokrývky, výrazně odlišné, kolem výše uvedených nadmořských výšek. Období tepelné inverze synonymem „měkké“ (relativní) na hřebenech byly omezené co do velikosti a trvání. Sunshine byla také v deficitu.
Všechny tyto faktory jsou původem této pozoruhodné a výjimečné zimy, která zasáhla pohoří Vosges, jejichž vrcholy byly pokryty sněhem z 16. listopadu 2005. Poslední část sněhu zmizela pod Kastelbergem , na místě zvaném Schwalbenneste, směrem k20. července 2006, což pro analytiky zůstává relativně brzy ve srovnání s jinými roky, kdy sněhové pole Schwalbennest přetrvávalo déle navzdory zimám méně zasněženým než v roce 2006.
Lavinové rizikoLavinové riziko je v pohoří Vosges relativně vysoké a od 70. let 20. století způsobilo tucet úmrtí, což z něj činí jedno z nejsmrtelnějších přírodních nebezpečí pro region Alsasko. Tyto události však zůstávají natolik vzácné, že riziko lavin se nepodařilo integrovat „místní horskou kulturu“ , s výjimkou několika pamětních předmětů (křížů) a místních příběhů.
Laviny se vyskytují hlavně ve starověkých ledovcových cirkusech. Na jejich vrcholu se mohou vyvinout velké sněhové římsy, jejichž prasknutí je nejběžnějším spouštěčem lavin.
Vzhledem k tomu, XIX th století až do roku 2016, dvacet zimy byly pozoruhodné pro počet obětí nebo rozsah poškození majetku či životního prostředí: 1826-1827, 1844-1845, 1846-1847, 1850-1851, 1852 - 1853, 1894 - 1895, 1909 - 1910, 1940 - 1941, 1951 - 1952, 2009 - 2010 a v menší míře 1907 - 1908, 1942 - 1943, 1947 - 1948, 1952 - 1953, 1957 - 1958, 1967 - 1968, 1977 - 1978, 1994 - 1995, 1999 - 2000, 2005 - 2006. Například v únoru 1844 v Sainte-Marie-aux-Mines lavina zničila dům a za následek smrt deseti lidí. V únoru 1895 byla lavina začínající z vrcholu Rothenbachkopf natolik pozoruhodná, že byla předmětem pohlednice. Nověji počátkem února 1952 tři laviny v oblasti Rothenbachkopf-Rainkopf poškodily dvacet hektarů lesa a zanechaly jen něco málo přes 3000 metrů krychlových mrtvého dřeva.
Ve stejném období způsobily laviny 34 úmrtí a zasáhly více než 150 dalších lidí, včetně zranění. Polovina z těchto případů došlo od roku 1990. Povaha obětí změnil XIX tého století byl ovlivněn obyvatelé doma (až do poloviny XX th století, pět až patnáct události ovlivnily domů), zatímco v XX th století jde praktikujícím hory. To je také XX th století, že škody na silnicích (padesát laviny, která způsobila patnáct silnic výstřižky).
Vegetace masivu dominují jehličnany , smrk, borovice a jedle, vyrobený častější o lesnictví se vyvíjela z poloviny XIX th století intenzivně, na buky a duby . Jednou z charakteristik Vogéz je přítomnost strniště, což jsou víceméně rozlehlé vrcholové louky, pravděpodobně hlavně lidského původu. Zejména jsou to zakrslé a anemomorfní buky (tzv. Pernaté buky s větvemi tvořenými převládajícím větrem), borůvky, calluny atd. Některé vysokohorské rašeliniště jsou domovem masožravých rostlin.
Dva znaky masivu jsou borůvka , běžně nazývaná brimbelle , jejíž slavný koláč je na jídelním lístku všech restaurací v regionu, a narcis oslavoval každé dvě jaro v Gérardmeru . Ale masiv je také domovem mnoha pozoruhodných druhů, včetně bavlníkové trávy , nádherného karafiátu , brusinky , rosičky .
Divoká zvěřSymbolickým zvířetem Vosges je tetřev hlušec (nebo velký kohout vřesu), kterému nyní hrozí vyhynutí. Tam je ještě další pozoruhodné ptáků: sýc rousný , kulíšek nejmenší , jeřábek lesní , datel černý , louskáček , sokol stěhovavý , lžíce potápěč , atd
Les je domovem velkých zvířat: jelenů , srnců a divočáků .
Díky své izolaci, morfologii (depresivní vrcholy obsazené strniště ) a průměrné nadmořské výšce již Vosges dlouho sloužil jako útočiště pro býložravé savce, kteří obvykle žijí na rovinách a ve zbytku západní Evropy jsou vyhynuli nebo velmi ohroženi. Šest velkých savců jednou přítomen v masivu již zcela zmizely, který byl poháněn příliš: je medvěd hnědý , tím tarpan (zcela mimo od začátku XX th století ), přičemž zubra evropského , na losů , na kozorožce a zubra (zcela vyhynul od XVII th století ). Momentum je první zmizet z masy, od středověku , kolem XI -tého století . Zubr zmizí XII tého století ; tarpan mizí později XVI th století následuje zubra evropského, který zmizí XVII th století . Pokud jde o medvěda, Vosges jsou pravděpodobně první Pohoří ve Francii, kde byla vymýcena z XVIII tého století : Vosges masiv je izolovaný, místní medvěd zmizely dokonce rychleji, než oni mohou silně loveni poté, co byl odříznut od svých kolegové, vyhubeni na sousedních pláních. Nechali jen několik toponym pro celou paměť: například místo zvané „průchod medvěda“ v horním údolí Rahin , na území obce Plancher-les Mines ( Haute-Saône ).
Poslední kozorožec v masivu byl zastřelen v údolí Munster v roce 1798 . Rohy zabitého zvířete jsou nyní v Colmarském přírodovědném muzeu .
Kamzík byla znovu zavedena, protože má Lynx , který se znovu objevuje v roce 1983. Nicméně, tento druh nebyl nikdy schopen vytvořit dostatečný počet a je v současné době na ústupu, a pytlačení jsou pravděpodobně jednou z hlavních příčin.
Bobr , který zmizel, byl také znovu v Piemontu a je přítomen zejména v údolí Doller , ale i v dalších řekách z masivu (Moselle).
Nakonec byl vlk oficiálně nepřítomný v masivu 92 let. Přirozeně se však vrátil do švýcarské Jury, kde je přítomen od roku 2004 několik kilometrů od alsaských hranic. S ohledem na geografii, vegetace a silnou přítomnost kopytníků v Alsasku , my Očekávaný rychlé potvrzení svého přirozeného objevení v alsaské Jura se Sundgau pak v horách Vosges. Trvalo sedm let, než se vlk oficiálně vrátil do Vosges8. července 2011, v oblasti Ventron a Col du Bonhomme. Zimní monitorování 2011–2012 potvrdilo existenci zóny stálé přítomnosti Hautes-Vosges přes oblast Haut-Rhin , Vosges a Haute-Saône .
RadioaktivitaStejně jako jihovýchod nedalekého německého Černého lesa je oblast Vosges jednou z oblastí zasažených radioaktivními dešti během průchodu černobylského mraku v květnu / červnu 1986.
Sazby 10 000 až 24 000 Bq / m 2 byly zaznamenány 11 let po černobylské katastrofě v lesních půdách poblíž Saint-Jean-d'Ormont a to díky veterináři, který nechal zabít jednoho z divočáků při pronásledování a přivést na jatka; dávka naměřená Úřadem pro ochranu před ionizujícím zářením byla 1700 Bq / kg masa. Jiné analýzy uváděly sazby 1 500 až 2 000 Bq / kg , přičemž evropská norma byla 600 Bq , což by dnes mohlo být odchylně a pouze v případě krize se situací „radiační mimořádné situace“ dočasně zvýšeno, maximálně o 1 000 Bq / kg. podle Codex Alimentarius , aby mohl být uveden na trh. „Pokud vezmeme v úvahu ložiska měřená na zemi, omezený počet hub, borůvek a zvěřiny z tohoto lesa“ již na konci 90. let „pravděpodobně překročil marketingové limity“ .
V roce 1995 ukázaly vzorky hub Vosges odebrané na mezinárodním trhu Rungis radioaktivitu 1 až 520 Bq / kg a vBřezen 1997bylo prokázáno, že ložiska cesia 137 patřila k nejvyšším než byla ve Francii; Tři vzorky půdy byly provedeny na transektu směrem nahoru a dolů podél trasy jižní straně lesa v Saint-Jean-d'Ormont každý 700 , aby 1000 m , následuje 4 tý vzorek z trvalých travních porostů vzdálená asi 1,5 km od les. Tyto čtyři vzorky, respektive a pro cesium 137, vykazovaly radioaktivitu v rozmezí od 11 000 na výšku do 13 000 Bq / m 2 pod stromy v údolí a 23 000 Bq / m 2 na loukách. Je však známo, že houby silně bioakumulují radioaktivitu (zejména jelení lanýže , jedno z nejoblíbenějších pokrmů veverek a divokých prasat). V průměru bylo u místních lišek průměrně 200 Bq / kg ( mokrá hmotnost) 137. Jelikož divoká prasata konzumovala velké množství hub, není divu, že se u divokých divočáků, kterým byly odebrány vzorky, naměřily hladiny 1 500 až 2 000 Bq / kg cesia-137. ke kterému je třeba přidat asi dvacet becquerelů cesia-134 na kilogram. V dubnu 1997 DPZ z gama záření emitovaného zemi bylo provedeno vrtulníkem nad částí lesa v Saint-Jean-d'Ormont. Na základě dostupných údajů a pro rok 1997 byla průměrná kumulativní expozice (přirozená a způsobená spadem) pro obyvatele Vosges odhadnuta na 7 mSv / rok .
Existuje také přirozená radioaktivita spojená s přítomností uranu v určitých částech masivu. Bylo také pozorováno znečištění domů radonem.
Přísně vzato neexistuje žádná historie pohoří Vosges. Skutečnost, že ji vnímáme jako masiv jako celek, je poměrně nedávná a reaguje spíše na geologická, geografická a nověji turistická kritéria než na historické či kulturní aspekty. Naopak pohoří Vosges bylo dlouho vnímáno jako pohraniční hora na hranicích dvou království, jednoho románského a druhého germánského, i když historické a etnografické výzkumy dnes ukazují, že vzájemné pronikání kultur a výměny různých přírodních masiv přechodného charakteru mezi východem a západem, severem a jihem. V jejím středu, na křižovatce dvou jazykových rodin, existují oblasti rozmanitosti, a to jak kulturně, jazykově, tak i nábožensky. To nezabránilo vládcům na obou stranách kulturní propasti, aby založili fronty kolonizace nebo katolicity, aby uskutečnily územní hranice států, když se duchové potřebovali odlišit od souseda. V důsledku toho je masiv historicky a kulturně zároveň a podle doby pozemků setkání a pozemků konfrontace, izolované hory a hory průchodu.
Osudy určitých císařských území se nutně neprotínaly. Když historie přivádí státy Vosgeských hor do kontaktu, je to především tehdy, když geograficky sousedí, protože obchodují komerčně nebo proto, že jsou spřízněny společnou dynastií. K tomu se přidává skutečnost, že vzdálenost a reliéf logicky oddělují osudy panství Severních Vosges na hranicích Falce jižního Vosgeského kraje více ve vztahu k Švýcarsku a Rakousku .
Sousední vztahy poznamenaly Lorraine Vosges a sousední alsaské horské oblasti na východě, v jejichž čele stojí Munster , Murbach a bývalé Rakousko. Na jihu je oblast kontaktu mezi vévodským Lotrinskem a burgundským hrabstvím často místem tření, počínaje takzvanými „ surséance “ zeměmi, které byly zemí Val d'Ajol a levým břehem horního část Francie, Moselle. Údolí Ville a krajské ze Salmu obkročmo na hřeben linku a jazykové hranice . Jejich historii silně proniká pravidelný kontakt mezi těmito dvěma světy.
Náboženská historie pohoří Vosges je v první řadě poznamenána relativní stabilitou církevních provincií a diecézními hranicemi v celé historii od raného středověku až po francouzskou revoluci. Specifičnost duchovního a pastoračního života v Alsasku a Lotrinsku spočívá ve skutečnosti, že alsaská a lotrinská diecéze jsou po staletí suverénem arcibiskupství, která se dnes nacházejí v Německu: metropolitní arcibiskupství v Mohuči a arcidiecéze v Trevíru . Vogézy přistávají v pozastavení a komiksy Vogéz na jižním křídle masivu závisely na diecézi Besançon, která je zároveň metropolitním arcibiskupstvím . Když se historické pouto, které po staletí spojovalo Lorraine s Trevírem a Alsasko s Mainzem nebo Basilejem, postupem času uvolnilo, zejména po znovusjednocení těchto dvou zemí s Francií, vznikly nové diecéze a provincie byly reorganizovány se ztrátou prestiže, která by to mohla generovat pro některá biskupství, jako je Toul .
Založení klášterů a klášterů uvnitř a kolem masivu Vosges také odráží císařskou minulost nezávislých území rozložených na pohoří Vosges, jejichž větší část patřila duchovnímu a někdy dočasnému knížecím biskupům v Toul, Metz nebo Štrasburk, jehož opati a nadřízení se rychle snažili emancipovat. Mnoho opatů a abatyší se stalo knížaty a princeznami říše s hlasovacím právem v kočovném říšském sněmu , hlavách států a patří k vysoké šlechtě různých evropských regionů.
Pohoří Vosges, více pískovcové než křišťálové, stejně jako Vôge a Vosges Piedmont po celá staletí koncentrují velké množství skláren, což umožňuje potvrdit, že masiv Vosges a jeho periferie patří k tradičně proskleným regionům Francie. Jeho charakteristika spočívá ve skutečnosti, že Lotrinsko a Alsasko již dlouho patří do Svaté říše římské ; obchod a přenos know-how ve střední Evropě mezi sklářskými oblastmi nacházejícími se v německy mluvících zemích, jako jsou například Krušné hory nebo Krkonoše , umožnily smíchání kultur a technik, které upřednostňovaly instalaci sklárny ve středu Věky v zemi Vôge kolem Darney . Mistři skláři, kteří byli zpočátku chráněni lotrinskými panovníky, získali titul pánů dědičným způsobem za podmínky, že dědici budou pokračovat v činnosti otce. Někteří skláři rozvíjejí skutečnou sklářskou dynastii, jejíž děti emigrují do jiných regionů Francie, aby zakládaly nové sklárny nebo pracovaly v již existujících strukturách, aby je energizovaly, jako v Nord-Pas-de-Calais . Někteří mistři skláři, protestantští a německy hovořící, se trvale usadili v katolické Lotrinsko a zastávali veřejné funkce nebo kupovali venální kanceláře ve službách vévodské koruny. Některé jsou zušlechtěné a jejich jméno je spojeno s regionálními dějinami, jako je Hennezel. Zlatý věk Lorraine skleněného zboží bude trvat až do XVI th století. Několik faktorů vysvětluje pokles aktivity sklářství v La Vôge.
S jinými lordstev a krajů v severních Vogézách, sklářský průmysl zažívá nový dech do XVIII th a především XIX th století v severních Vogézách tažných Lorraine a Alsasko. Právě v tomto regionu „trasa požárního umění“ označuje sklářská místa, která jsou někdy stále v provozu nebo se z nich stala muzea.
Tradice sklářství dnes pokračuje v pohoří Vosges spíše díky luxusnímu průmyslu se společnostmi Lalique , Louvre Group , Starwood Capital Group a Hermès International .
Druhá Říše podporováno vytváření či zlepšení hlavních a vedlejších silnicích, jakož i vytvoření železniční sítě pro splnění provoz, který intenzivnější z roku na rok, protože průmyslu v údolí Vosges. Bylo nutné usnadnit pohyby mužů v pohořích, jako jsou například Vosges. Abyste mohli ve Vogézách chodit nebo lyžovat, museli jste k nim mít nejprve přístup.
První trasy jsou pozdě:
Hotelové vybavení se zlepšilo mezi lety 1860 a 1900, protože to bylo podporováno průmyslovou činností. Když první vlna horské turistiky od obyvatel střední třídy a měst dorazila k Vosges, recepční struktury a zaměstnanci byli na místě. Lidé Vosges velmi rychle reagovali na poptávku a vytvořili síť přijímacích zařízení zřízených po roce 1850. Z bývalých zemědělců nebo obchodníků se postupně stávali restaurátoři, kuchaři, hoteliéři nebo průvodci. Na přelomu století patřili Vosges k omezenému okruhu turistických oblastí ve Francii. Vytvoření klubu Vosges v roce 1872 pod názvem Vogesen Klub velmi rychle poskytlo masivu udržované a dobře značené stezky. Alpine Club byl založen v roce 1874 a dva kluby reagovala na nové módě excursionism a horolezectví s obecným duchem a nadšení pro přírodu specifické pro tyto outdoorové aktivity v té době. Klub Vosges staví věže (věž Champ du Feu, věž Climont), aby vyhověl této potřebě objevit masiv.
Všechno je určitě skromnější než například ve švýcarských Alpách ( ledovec Aletsch , Zermatt , Matterhorn ), ale turistický rozvoj pohoří Vosges v jeho jižní části vycházel ze stejného duchu: přitahovat milovníky přírody, vytvářet atmosféru střediska příznivého pro paralelní objevování kultury a místní historie. Chemins de fer de l'Est a díla Louis Tauzin výrazně přispěla k propagaci země Gérardmer a hřebeny z XIX th století jako reklamní plakáty z Gérardmer ve stanicích vedle těch Zermatt nebo Grindelwald . S Grenoblem je Gérardmer prvním městem, které dříve vytvořilo formu turistického informačního centra .
Sdružení pro pěší turistiku a lyžování umožnilo častou horu v létě i v zimě. Často jsou stejnými stoupenci outdoorových výletů. Zavedení lyžování umožňuje přístup k hřebenům a stezkám. Přístup k masivu v zimě je mimo jiné vysvětlen také výstavbou azylových domů a hotelů, které se stanou představiteli, dokonce symbolickými pro summit, sdružení nebo lyžařský klub. Navzdory francouzsko-německé hranici a přesvědčení, že konkrétní klub se může bránit oficiálně nebo neoficiálně, nebyly hřebeny Vosges uzavřeny, ale pórovité, protože účastníci lyžařských závodů pocházeli z francouzských nebo německých lyžařských společností. Mezi sdruženími, která hrála klíčovou roli při zavádění lyžování v pohoří Vosges, si všimneme mimo jiné Vosges Club , Vosges-Trotters, Friends of Nature, Touring Club, Mulhouse Ski-Club nebo Ski- Klub Vogesen, aniž bychom zapomněli na francouzský alpský klub , jehož sekce Vosges vznikla při založení sdružení.
Transkulturní vize pohoří Vosges poněkud vybledla po připojení Alsaska-Lotrinska k Německé říši kvůli politice germanizace vedené stattaltery, kteří používají hřebeny Vosges jako ostroh extrémního západu říše, ze kterého mohou turisté obdivovat nová vlast ve směru na Rýn a Černý les. Jak můžeme zjistit v místnostech památníku Alsasko-Mosely , přítomnost, dokonce i pronikání etnických Němců do regionálního obyvatelstva a následně do klubů německé mentality, by sama o sobě neměla překvapit, protože režim přivedl mnoho úředníků nová země Impéria, aby byla zajištěna jejich loajalita.
V roce 1905 se lyžařské kluby sešly v Alsasko-lotrinské lyžařské federaci (Elsass-Lothringischer Ski-Verband), která uspořádala první lyžařské soutěže v pohoří Vosges: praxe lyžování v té době nebyla srovnatelná se sjezdovým lyžováním, jak vidíme dnes. To by se tedy blížilo současnému severskému kombinovanému nebo skialpinismu . Zdravý život a fyzická aktivita v motivujícím přírodním prostředí mají stále přednost před duchem soutěže a výzvou. „Společnost zimních sportů“ byla založena v Gérardmeru v letech 1908-1909. V roce 1910 mimo jiné uspořádala „Velký zimní týden Gérardmera“.
Pro jeho část, francouzský Alpine Club nastaví výroční zasedání jednotlivých poboček klubu v Rakousku, Švýcarsku, Itálii a Francii. Pod vedením Henryho Cuënota uspořádala CAF poprvé v roce 1907 v Montgenèvru „Mezinárodní lyžařský týden“ . Po Chamonix , Morez , Eaux-Bonnes a Lioran je Gérardmer , který podporuje organizace tohoto týdne v roce 1913. hostitelských městech vybrané na začátku XX th století, každý zhruba odpovídá horách spojené se sportovními zimní dnes: Alp , na Pyreneje , tím Massif Central a Vosges.
Gérardmerova kandidatura na organizaci prvních zimních olympijských her v roce 1924 nebyla zachována, byl to jeho konkurent Chamonix, který byl na jedenáct dní určen jako hostitelské město akcí. Národní olympijský výbor zvýrazní ubytovacích kapacit a bezpečnost sníh.
Ve Vogézách po velké válce , stejně jako jinde v ostatních masivech, byl zahájen rozsáhlý program výstavby silnic a železnic, aby byly tyto regiony přístupnější turistům. - je instalován svah. Soutěže začaly kolem roku 1935 o skok a sestup. Alsasko má tedy francouzského šampiona Reného Beckera, který se účastnil olympijských her v roce 1936 v Garmisch-Partenkirchenu , ale také řadu renomovaných lyžařských rodin.
Pohoří Vosges je součástí francouzských a evropských regionů, které během první světové války zažily zvláštní osud díky svému víceméně vnucenému postavení pohraničního masivu mezi dvěma nepřátelskými státy. Kromě jistého odporu ostřelovačů Vosges během francouzsko-německé války v roce 1870 nepředstavovala hora Vosges žádnou zvláštní překážku pro císařská vojska, která ji překročila, aniž by vedla vražedné bitvy. René Bazin je úspěšný vlastenecké román , Les Oberle , publikoval v roce 1901, nicméně ukázaly, že před vypuknutím první světové války, žalu, který se koná v alsaských rodinách, kteří se stali Němec se projevuje mimo jiné tím, že letu mladých lidé. branci, kteří odmítají sloužit v pruských uniformách a hledají útočiště v hustých lesích masivu, aby překročili zelenou hranici hřebenů a průsmyků Vosges. Alsace-Moselle Memorial v Schirmeck naproti Natzweiler-Struthof shrnuje konkrétní osud těchto oblastí připojených v roce 1871 a pak znovu obsazených v roce 1940, s důrazem na obtíže spojené s soužití. Z nich.
Vzhledem ke smrtelným konfliktům, které začaly v letech 1914–15, a kvůli válce o postavení přijaté těmito dvěma tábory se boje soustředily na linii hřebenů a strategické vrcholy nebo průsmyky pohoří Vosges, které se staly paměťovými místy velké války .
Mezi těmito místy paměti jsou Musée-Mémorial du Linge a Národní památník Vieil-Armand v Hautes-Vosges Haut-Rhin připomínkou intenzity bojů jak pro Francouze, tak pro Němce, kteří tam přijíždějí meditovat dnes. “hui za společnou památku.
Historie druhé světové války v pohoří Vosges je plně integrována do větších kampaní spojenců na západním křídle. Kromě několika kapes německého odporu, které stojí život obou táborů, došlo ve Vogézských horách k rychlému postupu spojeneckých sil. Účty štábu a spojeneckých vojáků však nezpochybňují, že průlom v pohoří Vosges byl pro ně ještě intenzivnějším emocionálním charakterem, protože přístupem k hřebenům Vosges ovlivňoval morálku Němců při vstupu. poprvé na jejich území, plody anexe či nikoli. Tento pocit lze nalézt také v masivu Arden v Belgii .
Tradiční zemědělství je jídlo: brambory, žito, ovocné sady. Doplňuje ji chov ovcí a skotu, zejména na nejhornatějších pastvinách plemeno Vosges, jehož mléko je základem Munsterů .
Vyhláška ze dne 22. listopadu 1977 vyhlásila „směrnici o rozvoji a ochraně hor“. Jeho cílem bylo získat větší kontrolu nad pevninou a vytvořit „nové turistické jednotky“. Také od roku 1977 byly v každém masivu schváleny orientační a rozvojové plány připravené komisaři. O tři roky později byly Vosges a Jura na jedné straně, Severní Alpy a Jižní Alpy na druhé straně odděleny, každý s komisařem pro rozvoj dotyčného masivu. Od roku 1974 bylo na základě podnětu ONF a služeb pro mládež a sport vytyčeno 100 km běžeckých tratí a 300 km vyznačeno. V roce 1979 byl státem, regionem a generální radou Vosges podporován „Plan Neige des Vosges“ na vytvoření běžeckého stadionu v Lispachu , na přestavbu stadionu Bas-Rupts, na rozvoj tratí v Bussangu a Saint-Maurice-sur-Moselle a nakonec vytvořte túry v Dononu a Val-d'Ajol .
V roce 1984 se regionální federace spojila s pevnou dědicskou organizací vynikajících lyžařských škol, jednotného celku kolem masivu, včetně Alsaska, Vosges, Territoire de Belfort a Franche-ComtéN 4. I když stále vyvíjíme tratě a lanovky, Vosges nezaznamenávají stejný růst jako jiné alpské, jura nebo pyrenejské oblasti. Rozvoj rekreačního lyžování zůstává slibný s přispěním lyžařů z blízkosti Beneluxu. S přibližně 5 000 konkurenty zůstávají skromnou baštou francouzského lyžování. Několik moderních lyžařských středisek, kteří přežili koncentraci středohorských turistických aktivit v krizi, je dnes roztroušeno po celém masivu, zejména v jeho jižní části, kde je reliéf vyšší. Nejdůležitější z těchto středisek, co se týče rozsahu lyžařského areálu a počtu návštěvníků, je La Bresse, známá jako La Bresse-Hohneck, od 900 do 1350 m nad mořem. Na alsaské straně lze zmínit zejména středisko Markstein, které poté, co uspořádalo francouzský pohár ve skoku na lyžích z roku 1955, uspořádalo v letech 1983 a 1987 akce světového poháru ve lyžích. Francouzská strana. Comtois, středisko Gentiane v Ballon d „Alsaský masiv láká lyžaře z Territoire de Belfort a jižního Alsaska .
Masivní územní předpisy pro výtahy a práce sezónního, jak ostatně všeobecná ustanovení pro rozvoj Vosges a dalších francouzských horách jsou stále řídí právem n o 85-30 ze dne9. ledna 1985 o rozvoji a ochraně hor, jehož verze byla sjednocena dne 29. června 2015.
Stav a místa středisek Vosges v zimní turistice ve FranciiPodle Domaines skiables de France , odborové komory provozovatelů lyžařských vleků a lyžařských oblastí ve Francii, je ve Vosges 26 provozovatelů nebo přidružených lyžařských středisek. Pokud jde o ostatní francouzské stanice, jsou řízeny buď správcovskou společností , poloveřejnou společností nebo zjednodušenou akciovou společností .
V závislosti na silovém momentu lyžařského vleku stanice, tedy součinu jejího toku jeho výškovým rozdílem, se získá typologie stanic: velmi velké, velké, střední a malé. La Bresse Hohneck a Gérardmer patří mezi středně velká střediska, všechny ostatní Vogézy jsou malá střediska. Na základě kritéria lyžařských dnů představuje počet návštěvníků pohoří Vosges v letech 2011 až 2014 1,7% podílu na národním trhu, to znamená předposlední masa v tabulce všech lyžařských oblastí před Jurou s 1,6% . To hodně kolísá v závislosti na roce mezi Jurou , ústředním masivem a Vosges: v roce 2011 jsou Vosges v zadní části smečky po Massif Central (1,7%) a Jura (1,9%).
Vzhledem k nadmořské výšce a mikroklimatu jižní části zasněženějšího masivu najdeme většinu lyžařských středisek národní hodnosti v Hautes-Vosges. V žebříčku top 100 odborného časopisu „Montagne Leaders“ založeném v podstatě na počtu lyžařských dnů v kombinaci s několika dalšími kritérii spojenými s vybavením a kapacitou střediska jsou tři střediska Vosges v top stovce zimních sportovní střediska ve Francii:
Jediným horským střediskem v departementu Bas-Rhin je Champ du Feu, které je také polovinou lokality Natura 2000 . Tato oblast spravovaná správcovskou společností má však významnou charakteristiku: je to jediná severská lyžařská oblast velké oblasti pohoří Vosges, kde si můžete zdarma zacvičit běh na lyžích (černé, červené, zelené sjezdovky) . Generální rada Bas-Rhin je zodpovědný za letní a zimní údržbu místa svěřeného Ski výbor departementu. Všestranný zaměstnanec je zaměstnán od 15. prosince do 14. března a řidič strojního zařízení je placen za odpracované hodiny. Stejně tak jsou laskavě připraveny stezky pro sněžnice, sáňkování a psí spřežení. Na druhou stranu je zpoplatněno alpské lyžování s devíti lyžařskými vleky a sedmnácti sjezdovkami. Vzhledem k jeho velmi výraznému místnímu charakteru a sněhové pokrývce, která z roku na rok velmi kolísá, návštěvnost střediska Champ du Feu odhadovaná v průměru na 170 000 lidí za zimní sezónu odráží silnou přilnavost místních obyvatel k této historické lyžařské oblasti.
Opakující se problém nízké sněhové pokrývkyOpakovaný nedostatek sněžení v důsledku udržování vysokých atmosférických tlaků a náhlý pokles nebo zvýšení limitu deště / sněhu, během nedávných zim, které nejsou příliš příznivé pro zimní sporty, výrazně ovlivňují mnoho středisek s nízkou nadmořskou výškou špatně vybavených, nemají sníh děla. Charles Fournier již ve své práci na pohoří Vosges potvrzuje, že „sníh padesát let klesal v menším množství než v minulosti. " . To znamená, že pro něj sníh ve druhé polovině XIX -tého století byl ještě důležitější než v průběhu obou světových válek, každý ví, že zimy jsou drsné. Například zima roku 1879 je považována za jednu z nejtvrdších ve francouzské historii, a proto je mnoho starých středisek Vosges nyní pod hranicí rentability a je na ústupu. Dobré zimní podmínky od roku 2008 však všem těmto stanicím nabídly značný závan čerstvého vzduchu. Společnost Gentiane se rozhodla vybavit sněhovými děly, která jsou v provozu od sezóny 2014–2015.
Procvičování běhu na lyžích, stimulované zakladatelem Jean-Paulem Pierratem, jedním z prvních Francouzů, který konkuroval nejlepším konkurentům v severském terénu, má nádherné horské prostory. Na začátku 90. let 20. století došlo k rychlému rozvoji sněžnic, které jsou vhodné pro terén Vosges, stejně jako v létě horská cyklistika.
Zimní horolezectví je možné na severních svazích Hohneck a Martinswand, v oblasti Spitzkopf a obecně na alsaských svazích pohoří Vosges. Kolem Lac Blanc jsou také pěkné oblasti pro lezení v ledu . Když je tuhá zima, severní Vosges, bohaté na strmé pískovcové skály se silnou roklí, umožňují lezení po ledu. To je případ Rocher de la Bande Noire u vchodu do údolí Haspelbaechel.
Seznam lyžařských středisek a zimních sportů ve Vogézách od severu k jihuPěší turistika v pohoří Vosges byla organizována po anexi roku 1871. V tehdejší německé části vznikl Vosges Club v roce 1872 a o dva roky později byl ve Francii Alpský klub , který měl část Vosges . Klub Vosges dnes rozšiřuje svoji činnost na celý masiv a všude tam najde svůj původní systém značení.
Různými prostředky sledují obě struktury stejné cíle: dát horu všem na dosah, usnadnit přístup k ní. Cílem klubu Vosges je „podpora a rozvoj turistické turistiky a dalších outdoorových aktivit, studium, rozvoj, značení a dobrovolná údržba 20 000 km turistických stezek“ . Pro Alpský klub jde o „zpřístupnění co největšího počtu autonomní a odpovědné praxe hory“ .
Alpský klubÚtočiště Francouzské federace alpských a horských klubů je v Grand Ventron . V roce 1874 Alpský klub, jehož obecným cílem je „podporovat a podporovat znalosti o hoře a její individuální nebo kolektivní návštěvnosti ve všech ročních obdobích“ , zahrnoval do svých stanov „stavbu, zdokonalování a údržbu přístřešků, chat, přístřešků a stezek“ “ .
V XIX th století , následovníci cesty, nicméně malý, doporučujeme nakupovat s průvodcem, co se děje, protože vědí, hory a svá úskalí. Tato forma objevování je proto vyhrazena pro velmi malé publikum.
Alpský klub původně vytvořil dvě sekce, které byly odpovědné za přenesení obyvatel města z roviny na Hautes-Vosges:
V roce 1886 se doktor Charles Alban Fournier stal prezidentem alpského klubu Hautes-Vosges po sloučení úseků Épinal a Belfort . Klub vytváří stezky, instaluje orientační tabulky na hlavní vrcholy. Inicioval vytvoření meteorologické stanice ve Fort du Ballon de Servance .
Alban Fournier publikoval mnoho turistických tras. Spolupracuje na encyklopedické práci oddělení Léon Louis The Vosges, popisu, historii a statistikách tím, že nabízí závody ve formě tabulky s vyznačením vzdáleností, nadmořské výšky, doby chůze a celkového popisu túry. A jejího prostředí. Fournier si myslí, že „Vogové jsou při veškerém přijetí slova jedním z těch malých„ Švýcarů “a okouzlujícím malým Švýcarskem, dosud neznámým, neznámým dokonce i pro některé jeho obyvatele“ .
Alpský klub Vosges také od samého začátku dohlížel na horolezectví a lyžování.
Klub VosgesPravděpodobně v pohoří Vosges se objevily první značené trasy ve Francii (na území, které bylo připojeno) z popudu klubu Vosges (vytvořeného v Alsasku v roce 1872); tyto stezky umožnily rozvoj pěší turistiky, klub se stal v roce 1921 jediným provozovatelem značení v celém masivu. První mapy tras byly provedeny pro masiv na základě map zaměstnanců. Dnes velmi podrobné mapy představují tuto hustou síť stezek s originálním systémem značení kódem tvarů a barev, který stále umožňuje připravovat všechny druhy tras, od rodinné několikaměsíční chůze až po několikadenní útěky, například překračování masiv v ose sever-jih sledováním různých GR včetně GR 5 .
Výhodou tohoto typického značení Vosges je, že umožňuje všechny druhy kombinací tím, že hraje na trvání a výškovém rozdílu. Pokrývá krátké, velmi místní trasy i dlouhé trasy a nabízí všude stejně snadné čtení a porozumění. Většina značených tras nepředstavuje žádné potíže a ty, které mohou být nebezpečné, jsou často vybaveny (zábradlí, chodníky). Farmářské hostince vítají turisty. Toto přivítání je doplněno přítomností více či méně nejistých turistických přístřešků, které vám tam obecně nedovolí spát. Navzdory výraznému lesnímu porostu nabízejí Vosges řadu vyhlídek, malebných cílů (jezera, cirky, strniště) a mnoho možností procházek, od krátké rodinné procházky ve velmi snadném terénu až po pěší turistiku s bivaky.
Značení Club Vosgien je navrženo tak, aby bylo uklidňující a funkční: nabízí příležitostným turistům i projíždějícím turistům i zkušeným turistům možnost vydat se po stezkách Club Vosgien bez obav ze ztráty, s výhradou topografické mapy zobrazující trasy, k umět sestavit svoji trasu. Bez mapy jsou možné pouze smyčky (kruhové značky), pokud víte, kde začít. Jakmile je na mapě stanovena požadovaná trasa, postačí prohledat pole značek uvedených na mapě (alespoň počáteční bod), aniž by bylo potřeba dalších orientačních bodů.
Klub Vosges pokrývá celý masív od Hardtu na německých hranicích po Juru na švýcarských hranicích. Není to striktně řečeno vyhrazeno pouze pro jedinou horu, protože existují také úseky nacházející se v podhůří Vosges nebo podvoské pláně nebo v kopcovitém Sundgau , kde jsou města, ze kterých pochází mnoho uživatelů turistických stezek ( Wissembourg , Haguenau , Saverne , Molsheim , Sélestat , Colmar , Mulhouse , Altkirch , Ferrette , Epinal , Bayon , Rambervillers , Cirey-sur-Vezouze , Sarrebourg , Bitche , Belfort , Giromagny , atd. ). Alsaské úseky také vyznačují túry v nížinných lesích a vinicích na svazích, když mají místa zjevný bukolický a historický charakter.
Dálkové turistické trasyMasívem prochází několik dálkových turistických tras:
Okruhy protínají regionální přírodní park Ballons des Vosges . Nejdelší je „Tři balóny“ s 213 km ; začíná u Ballon de Servance a končí v Raddon-et-Chapendu v oblasti tisíce rybníků , přezdívaných „Malé Finsko“. Prochází Ballon de Belfahy, Ballon d'Alsace a Grand Ballon přes Col Amic , Col d'Oderen a Col des Croix .
Tento transmontane tedy dává společný pohled na Vosgeské a alsaské svahy se zvláštním důrazem na zemi Vosges saônoises .
Pro méně náročné a potvrzené závody existují dva lehčí vzorce: „2 balóny“ nebo „1 balón“. V roce 2004 zahájilo tuto cyklomontagnardu 687 běžců. Byly přidány různé další možnosti s cílem oslovit co největší publikum.
Cyclomontagnarde keltských vosgesFrancouzská cyklistická federace a její místní úředníci v zemi Wangenbourg-Engenthal organizují keltské Vosges cyclomontagnarde ve středovýchodní části pohoří Vosges. Keltští Vogové zde odkazují na tradičně románské části německy mluvícího Alsaska, kterými jsou země Orbey , Villé , Sainte-Marie-aux-Mines nebo Schirmeck . V minulosti jsme hovořili o Lorraine dialektů těchto Vosges podčeleďově který nazýváme „ Welche “ v některých odvětvích, protože německy mluvících Alsaska, stejně jako Němci označují jakýkoli reproduktor o románský jazyk za „Welsche“ v protikladu k „Tudesques „Ze starých Francouzů.
Cyklotrasy a zelené cestyLorraine strana:
Alsaská strana:
Hory Vosges jako celek umožňují horským cyklistům procvičovat svůj sport buď jednotlivě, nebo prostřednictvím asociačních struktur pod dohledem francouzské cyklistické federace či nikoli . Některé nadregionální akce lákají fanoušky této disciplíny, ale turisté se také setkávají s izolovanými horskými cyklisty na stezkách označených Clubem Vosgien , zejména v oblastech, kde není stanice FFC. Značky MTB jsou obvykle stejné jako v jiných regionech Francie. „Deer Trophy“ ve Walscheidu má nicméně své vlastní značení s jeleními parohy; část klubu Vosges v Souchtu vyznačila trasy pro horská kola s kruhem, který klub Vosges obvykle používá pro okružní túry.
Přejezd po horách Vogéz na horském kolePřechod pohoří Vogéz, dlouhý 419 km a vyznačený FFCT, byl rozdělen do čtrnácti etap na alsaské části masivu, které jsou seskupeny podle toho, zda se nacházejí v severních Vogézách , v alsaských basách-Vogézách a Hautes-Vosges. Přechod záměrně zahrnuje objev historických památek a bývalých suverénních území založených v pohoří Vosges .
List lokality pro pohoří Vosges monitorovaný Francouzskou cyklistickou federací označuje devět stanic tvořících oblast pro horská kola Hautes-Vosges na straně Lorraine:
Nabízejí deset zelených, patnáct modrých, sedmnáct červených a dva černé kurzy. K dispozici jsou také tři vytrvalostní a tréninkové tratě o délce 21 km . To představuje 44 tras a celkem 548 km .
V Alsasku je aktivita organizována kolem:
V oblasti Bas-Rhin je v zemi Petite Pierre základna pro horská kola FFCT. Značené trasy pro horská kola byly zřízeny také v Dambach-Neunhoffen, Niederbronn-les-Bains , Saverne , Marmoutier , Wangenbourg-Engenthal , Rosheim , Barr , Châtenois a Villé .
Prohlídky a sdružovací aktivity v masivu DononuVolný let (hlavně v paraglidingu ) je zvláště vyvinut v horách Vosges, že je ochotný na tuto činnost. Události a soutěže světového poháru, které se počítají pro mistrovství a Coupe de France, se tam konaly několikrát, zejména v areálu Trehkopf - Markstein .
Turistické železnicePanoráma Vosges: při pohledu z Tremontkopf , Velkého Ballonu , nejvyššího vrcholu na obzoru a napravo dlouhé došky Rossbergu ; uprostřed průsmyk Belacker.
Lokalita masivu Vosges, registrovaná podle zákona z 2. května 1930, zahrnuje zcela nebo zčásti čtrnáct schémat územní soudržnosti (SCOT). Byl vypracován meziregionální plán masivu, který má představovat referenční dokument pro aplikaci veřejné politiky na území s výzvami, které tvoří masiv. Jedná se o meziregionální prostor sdružující 589 obcí a 618 014 obyvatel (údaje z roku 2011). Jedná se o sedm oddělení: Meurthe-et-Moselle, Moselle, Vosges, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône a Territoire de Belfort.
Geologie a příroda
Geografický a historický přístup
Etnografický a fotografický přístup
Turistika
Lyže
Ostatní sporty