Ikonografie římských modillions

Ikonografie románských modillions popisuje modillions zjištěné četných studií věnovaných románského umění  ; jsou viditelné hlavně u kostelů atlantického oblouku táhnoucích se od severozápadu Španělska po Anglii a Irsko, procházejících přes Akvitánie, oblast Poitou-Charentes, Maine a Normandii.

Vyvinuté snímky, zpočátku dekorativní, jsou často obrazné a nabité symbolikou, jejíž význam je někdy obtížně přístupný. Jejich popis, doprovázený pokusem o klasifikaci, vede k interpretaci.

Sčítání církví ve Francii, Španělsku, Anglii a Irsku spojené s touto klasifikací poskytuje přehled tohoto aspektu západorománského umění.

Úvod

Pojem „  modillion  “ označuje ornamentální podporu umístěnou vyčnívající v horní části stěn za účelem podpory římsy , apsidy , hlavní lodi a poměrně často na fasádě nad portálem. Mluvíme také, v závislosti na velikosti a tvaru, o havranovi nebo konzole . Na římsy byly součástí techniky románské architektury mezi XI th a XII tého  století a v některých oblastech je XIII -tého  století. Tyto prvky jsou architektonickým a obrazovým dědictvím římských staveb; římsy jsou široce používány v římské architektuře, ale nejsou vyřezávané, zdobené modillions a římské sochy vděčí hodně Gallo-římské umění.

Modillions jsou někdy doplněny metopes : metope je obdélníkový kámen mezi dvěma konzolami nebo modillions, to může být zdobeno prokládáním, šachovnice nebo rostlinné motivy jako v kostele Notre-Dame d'Échillais tvořící vlys; na posteli mohou být celé metopelové modiliony také zakončeny dalším vlysem; vzácněji je metope zdobena figurálními sochami, například na fasádě kostela Notre-Dame de Surgères nebo apsidy kostela Notre-Dame de Fleuriel .

Formy a použití modillions

Použití vyřezávané corbels podporujících římsou se zdá, že začala ve Španělsku, velké mešity Cordoba, v VIII th  století. Ty pak byly přijaty pro kostely severního Španělska a jihozápadní Francii na začátku XI -tého  století a v celé Evropě v XII th  století.

První modilliony měly geometrickou výzdobu (role, tyče, listy  atd. ). Do poloviny XI -tého  století, tam byli zvířata a lidské postavy. Tato čísla mohou mít didaktickou funkci, která podporuje etické poslání církve tím, že ilustruje hříchy a zatracení, které budou následovat. Nejstarší příklady lze nalézt na budovách souvisejících s cestami Santiaga de Compostela . Grafická inspirace římských sochařů čerpá z iluminací a ze sekulárního lidu nepřístupných merovejských a karolinských stříbrotepců; najdeme spíše řecko-římský vliv v Itálii a ve středomořských a keltských nebo normanských oblastech pro Atlantický oblouk (bílý) (Prache). Přes jejich vnější uspořádání bylo možné tyto prvky namalovat, o čemž svědčí stopy viditelné na níže zobrazeném kostele Notre-Dame de Fleuriel .

Z XIII th  století, se ve stylu gotiky , kapitály a římsy zmizí figurálního ustoupit chrličů na vrcholu budovy nebo Cul-de-lampy groteskní, bez zjevného smyslu.

Existují římské konzole, modilliony vyřezávané Visigothskými hoblinami a římské basreliéfy blízké římské ikonografii.

Na římsy, které zůstaly v XXI tého  století se hlavně kolem lůžka sekundárně na některých stěnách lodi a nakonec nad portálem. Toto rozdělení modilionů lze vysvětlit: stavba kostela začala apsidou, aby byla svatyně umístěna co nejrychleji, takže západní fasáda (obecně ta, kde je umístěn portál) někdy čekala celé století. dokončit to a modillions vyšly z módy. Stejně tak při rekonstrukci kostelů byla přepracována nejčastěji loď se zachováním starého chóru a apsidy. Modiliony, které se již v lodi nacházely, byly odtrženy nebo použity jinde jako dekorace. A co víc, během staletí se „nehanebné“ modiliony staly obětí puritánských obrazoborců, zejména těch, které byly umístěny nad portálem a byly okamžitě viditelné při vstupu do kostela.

Typický příklad opětovného použití modillionů najdete na jižní fasádě lodi kostela Saint-Martin v Bonnetanu v Gironde. Během rekonstrukce bylo šest římských modillionů znovu použito pro dekorativní účely.

Fasáda kostela Saint-Martin de Mourens , také v Gironde, je příkladem zničení modillions na místě. Všechny modilliony, velmi dobré kvality, byly otlučeny, včetně hlav postav, které se objevily na hlavních městech portálu. Porovnáním pozůstatků s jinými modiliony v regionu můžeme odvodit, že tyto modiliony byly „nestydaté“.

Kostely, jejichž románská výzdoba je téměř kompletní, se nacházejí v malých městech, kde farnost nikdy neměla potřebné finanční prostředky na „modernizaci“ budovy v gotickém slohu. V kostelech, které byly přestavěny nebo pozměněny, zůstala apsida často nedotčena svými modilemi. Loď byla přestavěna nebo přidána ulička, v gotickém stylu nebo později v novogotickém stylu , bez modillions.

Dekorativní postavy a přizpůsobení k podpoře

Jeden z účelů modillionu je dekorativní, tento záměr může vést sochaře při výběru jeho vzorů. Musí se přizpůsobit kameni: žula, pískovec, vápenec a výběr vzoru musí odpovídat tvaru podpěry. Četnost určitých zobrazení: tváře, akrobaty, objekty, nefigurativní vzory lze podle této adaptace pochopit. Jemnost těchto dekorací a jejich přenos k nám, kromě záměrného ničení nebo mrzačení, závisí na těchto omezeních. Při pozorování a pokusu o interpretaci, které z něj děláme, někteří odborníci doporučují ocenit reprezentaci tak, jak je, před uzavřením v symbolické interpretaci, která musí být nutně opatrná, protože vždy existuje několik úrovní symbolu. A my již nemáme všechny klíče.

Zastoupení figurovala v románských kostelech

Existují dvě formy obrazových reprezentací velmi charakteristické pro architekturu románských kostelů v ( X, E jsou XII tého  století): jsou hlavní města a corbels Figurální.

Tato poslední vyobrazení jsou pro naše oči překvapivá, zvyklí vidět v kostelech od gotiky listy vinné révy, fíkovníky nebo „schovávající se ruce“. Byly popsány jako „obscénní“ nebo „obscénní“ v XIX th  století a často oběťmi puritánské Iconoclasts kladiv.

Ve druhé části XIX th  století, Leo Drouyn , který studoval a je navržen v detailu velké množství památek Gironde, zabránit zveřejňovat ve svých kreseb, plastik „smilníci“ a jeho nástupce, Jean-Auguste Brutails v jeho studie věnovaná starým kostelům v Gironde nedělá žádný popis modillionů, kromě toho, že některé sochy v takovém nebo takovém kostele jsou bez další přesnosti „barbarské“.

Ještě dnes někteří turističtí průvodci popisují všechny sochy budovy, ale ignorují „nestydaté“ modiliony.

Reprezentace, které se objevují na modillions, byly dlouho považovány za drobné umění, protože byly provedeny ve většině případů řemeslníky-zedníky a ne jmenovanými sochaři, pokud jde o monumentální výzdobu kostelů.

Pokud by výzdoba modillionů byla omezena pouze na několik propletení, geometrických tvarů, listoví nebo na několik „nestydatých“ reprezentací, zájem o jejich ikonografii by byl omezen. Rozsah je naopak bohatý na předměty a především poměrně homogenní v zeměpisné oblasti, od Španělska po Irsko přes Akvitánie , Poitou-Charentes a Normandii . Sochařské umění je jistě malé, někdy primitivní, ale ošetřené předměty jsou daleko od toho. Předpokládané modiliony evokují mimo jiné Deadly Sins and Evil . Připomínají místním lidem, že všichni lidé jsou hříšníci, všichni mají špatné myšlenky, všichni mají zavrženíhodné činnosti, že zlo je všude kolem nich a že na ně čeká peklo , pokud se vydají správnou cestou nebo se neobrátí.

Weir a Jerman navrhují mapy ukazující geografické rozložení takzvaných „nestydatých“ modillionů ve Španělsku, Francii, Anglii a Irsku.

Profánní a surová reprezentace

Pokud by všechny modilliony měly pouze abstraktní dekorace, nedávali bychom si mnoho otázek. Přítomnost profánních a syrových modilionů na románských kostelech však byla normou a nebyla výjimkou: tyto groteskní, ďábelské nebo nestydaté modiliony vyvolávají otázky o motivaci stavitelů. Když se díváme na církev izolovaně, aniž bychom přihlíželi ke kulturním souvislostem doby nebo regionu, můžeme si myslet: „Tyto modiliony tam byly, byl to zedník-žolík, který je dal za vtip! Toto je nepodložená reflexe, protože modiliony jsou až příliš běžné a podobné, téměř u všech románských kostelů v oblouku od Španělska po Irsko a po dobu asi dvou století.

Za stavbou kostela je otázka financování. Zednáři a sochaři nepracovali zadarmo; byly placeny „po částech“ a nefigurativní modillion byl výrazně levnější než figurální modillion. Často často chyběly peníze od náboženské nadace nebo od místního pána, a pokud by sekulární modiliony nebyly nic jiného než lehkomyslnosti, našel by se mnoho románských kostelů s nefigurativními modiliony. Avšak každý románský kostel, který je téměř v původním stavu, má modiliony, z nichž některé mohou být groteskní, satanské nebo neskromné.

Financování stavby kostela poskytly náboženské nadace nebo místní páni. Každý mohl vnutit určité preference. Duchovenstvo řídilo ikonografii v církvích od 2. nicajského koncilu v roce 787: část, která byla připisována umělci, byla shrnuta takto: „K malíři patří pouze umění, ale otcům skladba ... " ; ale vždy bylo malé místo pro výraz a variace řemeslníků. Pokud existují zoomorfní, groteskní, nestydaté sochy  atd. na kostelech je dobré, že je duchovní odpovědní za stavbu chtěli nebo tolerovali.

Interpretace symbolického významu v detailu je přirozeně sporná. To není snadné interpretovat pohled na svět, který měl duchovenstvo a laické populace XI th  century- XII tého  století s očima a kulturních pozorovatelů XXI -tého  století, je riziko pro nás je vidět příliš mnoho nebo příliš málo. Některé hlavní linie se zdají zcela jasné. Kromě ilustrace neřestí některé modiliony evokují duchovní kroky obrácení nebo boj proti satanským příšerám. Symbolika odkazuje na náboženskou, ale i sekulární kulturu té doby a někdy ji lze číst na několika úrovních interpretace. Na rozdíl od hlavních míst historizovaných zevnitř s duchovnějším obsahem se sochaři vyjadřují s větší svobodou na modilionech zvenčí, což je odrazem světského světa kolem nich.

Například sud může představovat nástroj, obchod, nositele časové nebo duchovní zátěže, evokaci vína, jeden ze dvou pilířů eucharistie nebo pokušení opilosti, když vidíme ďábla, který se blíží vzadu, může -být to vše současně ...

Interpretace použitých obrázků je někdy obtížná pro modiliony, které nemusí nutně číst jako logická posloupnost a mohly být přesunuty: je často nemožné vytvořit narativní posloupnost, ale dva sousední prvky se mohou navzájem doplňovat. Čísla jsou lépe chápána ve světle jejich použití v historických kapitálech, protože kontext a posloupnost obrazů je jasnější, například fáze přeměny akrobata evokující iniciační cestu ve svatém kostele. -Martin de Plaimpied , v Cher. Některé z nich jsou rebuses, rebuses jsou časté ve středověké ikonografii: nosič krys - úhloměr, rybář - hříšník. Restaurátoři z hlavní lodi kostela Saint-Gervais-St-Protais Rhuis (Oise), do 1964 / 70 , které používají tento trik by vyřezávat kanceláře a malé BIC muže nebo jméno tehdejšího faráře a symbolu značka vytvořená mecenášem Baronem Bichem ).

Jedno naivní, trochu naivní, ale často uváděné vysvětlení je, že církev je útočištěm míru a duchovna; vnější spodní svět je zdrojem hříchů; groteskní, obscénní, zvířecí modiliony  atd. na vnější straně kostela jsou tam blokovat, aby zlo nevstoupilo do svatyně kostela. Odtud tedy přítomnost příšer, divokých zvířat s nekontrolovaným násilím, jako je medvěd.

Na první pohled se tato interpretace může zdát rozumná, ale v řadě románských kostelů lze najít zlá příšery, démony, představy různých hříchů masa nejen na hlavních městech vstupní brány, ale také na hlavních městech u vchodu ... uvnitř lodi a dokonce i kolem oltáře, nejposvátnějšího místa v kostele. Chránit posvátné místo je použití obrazů Zla namísto obrazů sil Dobra, například archanděla Michaela, který zabil draka, nepřiměřené. Pokud toto jednoduché vysvětlení obsahuje možná část pravdy, pak to není celé vysvětlení.

Kostely Saint Marcel v Beychac-et-Caillau a Saint-Roch v Saint-Sulpice-et-Cameyrac, oba v Gironde, obsahují kolem svatyně historická hlavní města, která představují svobodnou, lascívní ženu; tančí nahá před mužem. Blízká hlavní města ukazují muže padajícího do pekla a stejnou ženu, která porodí dítě. Tato hlavní města jsou obklopena zlými bytostmi. Hlavní města jsou kolem oltáře, poblíž kněze, který slouží. Sbor je sotva vidí. Hlavní města pocházejí z doby, kdy byl uvalen celibát kněží .

U kostela Saint-Martin v Saint-Martin-de-Sescas (Gironde) existuje více než 130 figurálních soch, ale ani jeden „biblický“ nebo „křesťanský“ symbol! V románském období byl kostel převorstvím , závislým na opatství La Sauve-Majeure a navštěvovaným pouze mnichy. Je lákavé navázat spojení s lekcí morálky a varovat duchovenstvo před hříchem těla a odvodit že reprezentace venku byly příkazy nebo varování určené pro sekulární obyvatelstvo.

XI th a XII th  století byla doba změny a vzrušení, a to jak v církvi, v rámci časové působnosti a gramotné populace.

Aby mohla vykonávat svou pastorační úlohu, musí církev moralizovat dílo, které má vykonávat s ohledem na duchovenstvo a laické obyvatelstvo. Hlavním cílem varování a vypovězení je prostřednictvím spisů, kázání a sochařství Chtíč ve všech jeho podobách. Zákazy Starého zákona , zejména v 3. kapitole knihy Leviticus, která se týká sexuálních nečistot, a ve spisech svatého Pavla s epištolou Galatským (kapitola 5, v. 19), se vztahovaly na anathemy církevních otců. (80 kánonů koncilu Elvira v roce 306). Ve stejné době, Saint Augustine , přes jeho spisy, položil základ pro koncept prvotního hříchu a sedm smrtelných hříchů , ze kterých všechny ostatní tečou. Seznam je trvale připevněn k Lateran radě čtvrté místo v roce 1215 a zaznamenal Tomáše Akvinského v XIII -tého  století:

Tyto myšlenky měly primární vliv na postoj římskokatolické církve k sexualitě a morálce dodnes. Mezi základními vírami křesťanského náboženství si pro každého člověka všimneme existence nesmrtelné duše a možnosti věčného života v ráji . Duše každého člověka je od narození poznamenána prvotním hříchem a během jeho života hříchy, které spáchal sám. Po svém průchodu na Zemi, je-li jeho duše považována za dostatečně čistou, jde do nebe, ne-li do věčnosti do pekla . Pastorační úlohou duchovenstva je varovat muže před riziky pro jejich duši a vést je ke spáse .

Obvod kostela byl privilegovaným místem setkávání obyvatel, místem pro sociální a ekonomické výměny, místem pro předávání zpráv. Sociální vliv modillions studuje Buras a vztah mezi modillions a sekulární kulturou Kenaan-Kedar a Marie-Hélène Debiès., Lekce morálky obecně, s místními variacemi, ale se stejnou vůdčí myšlenkou:

Abychom pochopili ponaučení morálky, často stačí popsat čísla, která lze vidět na řadě sérií modilionů. Po osmi staletí erozí, válek a obrazoborectví, mnoho římsy jsou poškozené a někdy to trvá trochu představivosti vidět, jak tomu bylo v XI -tého  století. Existuje však dostatek příkladů, kdy se zdá být výklad jasný.

První pozoruhodný příklad lze najít v kostele Santa Marta del Cerro v provincii Segovia ve Španělsku.

V sérii modillions nejprve vidíme muže hrát na housle, pak mladou ženu, bohatě oblečenou, tančící, ruce v bok; vedle ní vzpřímený muž a hráč na flétnu; nakonec je žena nahá s rukama na kulatém břiše. Lekce je křišťálově čistá.

Druhý příklad lze nalézt na kostele Saint-Caprais v Gironde.

Vdaná žena - nosí klobouk - čte, bezpochyby svatou knihu; vedle ní jí muž podá ovoce pokušení, zatímco si narovnává vousy (význam tohoto gesta viz níže „narovnávače vousů“); pak vidíme králíka a lesníka, dva symboly sexuality; následující modillions představují muže a ženu objímat, pak kopulovat; předposlední modillion série ukazuje ženu, která vložila ruku do tlamy příšery; poslední modillion je varování před svatokrádeckou eucharistií : vidíme dva dravé ptáky proti sobě, kteří drží v zobácích pohromadě hostitele ve tvaru diamantu, ale mezi jejich drápy vidíme sférické plody, zakázané ovoce ze stromu poznání dobrého a zlého . Představení je parodií na eucharistické představení, kde dvě holubice pijí společně z kalicha. Další lekce čiré morálky.

U každého znázornění hříchu není příliš daleko modillion, který ilustruje buď myšlenku svatého Augustina: „  peccatum: aversio a Deo, conversio ad creaturam  “ (spáchat hřích znamená odloučit se od Boha, to znamená otočit se ke stvoření), které se zhmotnily blízkostí zlých zvířat a zlých příšer, buď vyvrácením caladriusem nebo pádem těla do pekla , nebo trestem jako šíp kentaura nebo člověka sežraného zvířetem .

Ilustrace „obvyklých“ hříchů, jako je chtíč, pohlavní styk pro potěšení a aktivity vedoucí k tomuto chtíči, jako je opilost způsobená alkoholem, tancem, nahotou a lascívností, ženská svůdnice mužů, jsou legie na modillions a kapitálech.

Témata představení

Zastoupení zvířat v západní části středověkého umění byl velmi dobře kodifikována v bestiáře , jako Physiologus nebo Book of Kells , v VIII -tého  století, plné mimořádné obrazy. Není proto divu, že ve výzdobě románských kostelů po celé Evropě najdeme téměř stejná témata a zvířata.

Tělesné hříchy jsou také všude stejné, a proto je přirozené, že témata k jejich vypovězení jsou téměř totožná. Podobnost některých reprezentací modillionů ve Španělsku s těmi v Irsku například naznačuje, že mezi duchovenstvem kolovaly i „bestiáře hříchů“, které se používaly k označení zedníků-sochařů, které postavy chtěly. Jedním možným zdrojem je dílo Psychomachia španělského básníka Prudence ( V th  století), který zachycuje boj o duši.

Studie Bougouxe, McDonalda a Eastona poskytují více podrobností o středověkém erotickém umění. Viz také v přílohách seznamy podle zemí a pro Francii podle oddělení románské kostely, jejichž fotografie modillionů se objevují v Commons , s klasifikací zastoupených subjektů, odkazy na Commons pro obrázky a na článek popisující kostel.

Exhibicionista

Exhibicionista ukazuje, co se běžně skrývá. Existují tři scénáře: scatologický exhibicionista, anální exhibicionista a genitální exhibicionista.

Anální exhibicionista

Existují dva typy reprezentace:

  • Muž je nahý, napůl v podřepu na nohou a zády. Ve skutečnosti však existuje nemožné zkroucení: horní část těla směřuje dopředu, dolní část těla je k nám zády. Jednou rukou jí otevírá hýždě a druhou ukazuje ukazováčkem konečník.
  • Muž nebo žena jsou na zádech, nohy od sebe, nohy v úrovni uší. Řiť je často zobrazena jako čtvercový otvor, který je buď platonickým symbolem Země, jak navrhují někteří komentátoři, nebo jednoduše kvůli tvaru dláta zedníka-sochaře, který neměl vrták (Weir a Bougoux).

Románská ikonografie homosexuálního pole je obrovská a rozmanitá. Sodomie , který není jmenován a který měl přídomek „němý hříchu“, měl několik způsobů reprezentace:

• La Luxure: Vidíme nahého muže a ženu. Jsou tváří v tvář a žena se lepí na řetízkový prsten levou rukou, na muže pravou rukou. Mezi nimi je démon trápí rukama a hadi kousají jejich pohlaví. • Sodomy: Čtyřlístek démon uchopil dva muže za vlasy dvěma rukama a dvěma dalšími rukama pohladil falus jednoho a hýždě druhého. • Hrabivost: Nahý lakomec s kabelkou kolem krku je sužován démony a hady. • Mučení hříšníků v pekle. • A nakonec Kristus vysvobodil duše z úst pekla .
  • Třetí žánr se vyvinul, když sponzor požádal o zahrnutí pouze jedné postavy představující homosexuála. Existovala kodifikace identity, která umožňovala rozpoznat sodomity. Nejrozšířenějším z těchto stereotypů v románské době byl Muž s hlavou vzhůru nohama nebo Homo reklama . Subjekt, muž, je v podřepu a vystavuje svoji zadní část při otáčení hlavy o 180 ° dozadu. Někdy je muž oblečený, ale častěji je nahý. Existuje také gesto, které je často spojeno a je zaměřeno na análnost. Muž naznačuje prstem konečníky nebo si roztáhne hýždě rukama.
Je to obraz „obráceného“ muže, který je interpretován jako odsouzení homosexuality nebo sodomie (Bougoux). Ale ve středověku měl termín sodomie sklon kvalifikovat veškeré nereprodukční sexuální chování: buď kromě moderního významu análního souloži, masturbace, felace, lízání, sodomie nebo dokonce přerušeného souloži . Všechny tyto praktiky jsou církví silně odsuzovány v návaznosti na teoretický vývoj myslitelů, jako je sv. Augustin nebo sv. Tomáš Akvinský . Pás a medailon  : Krejčovským detailem, který je tak častý, že musel být označen jako znak identity, je opasek s hřbetní sponou ve tvaru medailonu. Tvar medailonu se velmi liší: plochý disk, háček na kabát, prsten, ovocná mísa atd. Připomíná to pračku, kterou nosily některé prostitutky na pupku nad pubisem. Tento krejčovský detail se nachází v miniaturách některých rukopisů, jako je Apokalypsa z Lambeth (Londýn, 1260) a Apokalypsa z Trinity College (Cambridge, 1250) nebo Velká nevěstka z Babylonu, sedící na šelmě se sedmi hlavami a deset rohů, noste opasek a medailon. Existuje symbolické a úmyslné krejčovské spojení mezi dvěma kategoriemi hříšníků, prostitutkou, která ji nosí vpředu, a katamitkou, která ji nosí za sebou.Pás s hřbetní sponou nosí také postavy, jejichž morálka je podezřelá, jako jsou tanečníci a akrobati, příliš oblečení vousatí muži, zápasníci s vousy. Zdá se, že každý, koho nosíme v tomto typu opasku, je hříšník.
  • Původ rotace hlavy o 180 ° není s jistotou znám, ale existuje několik věrohodných zdrojů:
- První je prostě zábava, od karnevalových modelů, období, velmi oplzlých, řekněme o světě vzhůru nohama, kde jsou obráceny všechny společenské řády. Lze si představit, napodobit tyto muže sexuálním pohonem „vzhůru nohama“, že se účastníci bavili maskami na krku, prostitutkou na zádech a odhaleným konečníkem. - Druhým možným zdrojem je klasická literatura, například jako Platónových androgynes , kteří byli pes zepředu a zezadu ženský. Kromě toho měli okrouhlý krk, a proto byly odnímatelné. - Třetím zdrojem je dobová literatura. Dante , který čerpal z populárních příběhů z pekla na Božská komedie, se setkal Tiresias Paragon pozemských androgynes: šel dozadu, hlavu vzhůru nohama, stejně jako kouzelníci z osmého kruhu. A když Dante popisuje sodomity, byli seskupeni do tří v kolovratu, takže jejich krky vyrazily naproti jejich nohám.
  • Pozdní variace obráceného muže je situace, kdy démonská maska, často obrovská s oteklými tvářemi, pohltí hlavu a někdy i poprsí přikrčeného muže. Znázornění vyjadřuje jak život tohoto pokušitele v procesu pohlcování jeho zkorumpované oběti, tak i to, jak se hříšník stane ústy pekla, kde se nakonec vrhne neomalený, jako v kostele Panny Marie Thivierské (Dordogne) , v opatství Saint-Ferme nebo v kostele Saint-Saturnin de Blaignac (Gironde).

Lze se divit, proč románská ikonografie vytvořila tak velkou část nepojmenovaného hříchu. Byl to Brunetto Latini (1220-1294), kdo odpověděl na otázku, kterou položili Dante a Virgil v pekle: „Kdo jsou tito sodomité, tito společníci v neštěstí sedmého kruhu? Jedním slovem vězte, že to byli všichni duchovní a velcí učenci velké pověsti. "

Genitální exhibicionista

Téměř všechny románské kostely, které si zachovaly původní modillions, mají příklady genitálních exhibicionistů. Četnost mužských exhibicionistů je o něco vyšší než četnost ženských exhibicionistek.

Exhibicionismus mužských pohlavních orgánů

  • Existují čtyři běžné případy ithyfalického muže :
    • Muž, nahý, drží falus jednou nebo dvěma rukama. Je to pravděpodobně výpověď masturbace.
    • Ten muž je prostě vztyčený. Nepochybně zde můžeme vidět vliv svatého Augustina, který viděl v erekci satanovo dílo: tím se původní hřích přenáší z generace na generaci.
    • Zastoupeny jsou pouze falus a varlata.
    • Člověka představuje zvíře (medvěd nebo opice) schopné stát na zadních nohách. Zvíře je ithyphallic. Opice symbolizuje nekontrolované násilí a krutost, které existují u každého muže. Žijící v jeskyních, zdá se, že medvěd pochází z pekelných útrob Země, je to zlé stvoření.

Mezi modiliony hráčů na housle je muž často ithyphallic, aby ukázal vztah mezi světskou hudbou nebo někdy tancem a hříchem těla. Někteří ithyphallic muži mají šourek ještě nepřiměřenější než penis. Slovní hříčka latinského výrazu scrotum, která rovněž odkazuje na peněženku, může naznačovat, že se může jednat také o zastoupení Avarice (Weir).

Davy trvá na tom, že falický symbol nemusí být nutně sexuální, ale evokuje regenerační energii, kterou nese dokonce zvíře (býk, osel, netvor), nebo kterou navrhuje nástroj, zbraň. Stále jsme ve výkladu na několika úrovních.

Exhibicionismus ženských pohlavních orgánů

  • Žena, často nahá, má stehna od sebe a levou rukou naznačuje vulvu.
  • Někdy je oblečená a zvedne sukni, jako v Targonu. V tomto případě to může být navíc vypovězení prostituce.

Rozšířený v Anglii a Irsku (více než 1500 uvedena), tento údaj je známý jako gaelské jméno Sheela Na Gig , ale pravděpodobně vznikl ve Španělsku v XI th  století.

Existuje podobnost mezi ženou, která drží nohy od sebe, a oboustrannou sirénou, která drží její dvě ploutve od sebe. Náboženští sponzoři, kteří povýšili misogynii na úroveň morálních zásad, diktovali kánony tohoto druhu karikatury: žena je především ošklivá a ve smyslu poselství je její vulva pro ni tak nebezpečným místem ... člověče, že zející ústa pekla.

Páry

Toto jsou časté reprezentace na modillions. Kromě níže popsaných objektivně sexuálních scén je jejich porozumění často velmi nejisté, o čemž svědčí rozmanité nebo dokonce opačné hodnoty stejného modillonu ( Aulnay ) ilustrované níže, různými odborníky. Setkání, přátelství, dvojité zastoupení stejné osoby (v tomto případě je to podstatný rozdíl mezi těmito dvěma reprezentacemi), romantický nebo tělesný vztah? Dnes je těžké se rozhodnout. K tomuto problému párů můžeme přiřadit dvojité tváře.

Muž žena

Spojovací scény mezi mužem a ženou jsou docela běžné. Nejčastěji se zaujímá pozice ženy sedící na mužových kolenou; tu a tam pár stojí, muž za ženou. A o něco méně častá varianta ukazuje žena drží penis mužovy jako v Targon v Gironde nebo Amandi  (ů) ve Španělsku (Bougoux). Tyto scény mají odhalit cizoložství a chtíč v kontextu gregoriánské reformace (Witkowski).

Zastoupení jiných sexuálních praktik se často vyskytuje například v Gironde, v kostele Saint-Martin-de-Sescas nebo v kostele Saint-Jean-Baptiste-d'Auzac v Grignols nebo v Charente-Maritime na Kostel Saint-Blaise v Givrezacu , kostel Saint-Pierre v Lorignacu , kostel Saint-Nazaire v Migronu , kostel Saint-Leu v Saint-Loup nebo kostel Saint-Rémy ze Sainte-Ramée (Bougoux).

Dalším způsobem, jak varovat před hříchem těla, je ukázat, že existuje božská odplata nebo že dobrý příklad má přednost před zlým:

  • Muž a žena, na něž se vztahuje trest: typickým příkladem je kentaur na sousedním modelu, který míří na pár pomocí svého šípu, jako u kostela Saint-Michel d'Allón ve Španělsku. Viz Bougouxovy knihy pro podrobnou analýzu použití řecké mytologie v této reprezentaci.
  • Špatná volba a dobrý příklad, na dvou po sobě jdoucích modillions, jako v opatství Arthous v Landes.
Muž-Muž

Postoj církve k homosexualitě se velmi lišil (Boswell), ale v římských dobách byl přísně odsouzen a považován za kacířství. V církevních kruzích, které vyžadovaly čistotu, bylo běžné zastupovat muže, kteří se navzájem dotýkali, aby se tak dramatizovalo riziko nečistých a vinných objetí . Klášterní ústavy byly jednomyslné: „  Nikdo nechytí druhého za ruku ani za jinou část jeho těla  “ podle svatého Pachomia (druhé pravidlo, kánon 38).

Zastoupení mužského páru bylo vždy varováním před tělesnými vztahy mezi muži. Homosexualita byla hlavním problémem při odhalování chtíče. Reprezentace sahají od dobrého příkladu opatství Arthous, kde se muži navzájem nedotýkají, až po „hrůzy“ mužů, kteří se drží za ruce, nebo mužů, kteří se líbají, přičemž každý drží svou holí, de Châteaumeillant nebo anální soulož opatství La Sauve-Majeure .

Démon a člověk

Spojení zlé bytosti s člověkem v sexuálním kontextu je také připomínkou Lust.

Nejpopulárnějším zlým tvorem od biblické zprávy o pádu Adama a Evy je had:

  • Zjistí se, že fouká špatné nápady do uší mužů nebo žen. Například v pokladně Château de Caen drží muž levou ruku penis, zatímco mu do ucha šeptá had.
  • Velmi často lze najít „ženu s hady“: žena, více či méně svlečená, dává prsa špinavým zvířatům a chlípným plazům, hadům, ropuchám nebo drakům; je to symbol chtíče (Bougoux, Weir a Witkowski). Silný obraz intimity napadené odpornými zvířaty měl také odvést samotné „  fole femes  “ od uvedeného hříchu (Bougoux).

Druhá kombinace je kombinace člověka se „zlým“ pokušitelem:

  • Mořská panna lákavá pro muže, jako je ta ve španělském Vallejo de Mena .
  • Žena a „démon“, jehož zlý aspekt se projevuje rozeklanými chodidly nebo malými rohy a špičatými ušima nebo kozí bradkou.
    • Kopulace mezi ženou a „démonem“, která ukazuje, že tělo je dílem satana. Například v Lugaignacu , kde vidíme pozůstatky - byla obětí puritánského kladiva - nahé ženy stojící před nahou bytostí, klečící a se špičatým falusem. Má dva malé rohy nad ušima.
    • Žena objatá ithyphalickým démonem (tvor má rozvětvené nohy), jako v Courpiac . Na sousedním modillionu je to bytost s kapotou bláznů, která šeptá do ucha člověka.

Charakter

Jednotlivé znaky Znak klesá

Postava, která padne, je první hlavou, je přítomna na modillionu vedle další ilustrující hřích: je to hříšníkova pád do pekla.

Groteskní gesta

„Vytahovače jazyka nebo komisury“ jsou gesta, která mohou znít surově, ale v římských dobách by mohla mít negativní souvislost se sexualitou. Počátky jsou ve vzdálené minulosti a Kniha Izaiášova (kap. 57, v. 2-4) může naznačovat: „  Co se týče vás, pojďte sem, synu čarodějnice, zkřížení cizoložství a prostitutky: Co Děláš si legraci? U koho široce otevřete pusu a přejdete jazykem? Nejste děti vzpoury, plemeno podvodu?  " . Sexuální význam těchto masek lze potvrdit blízkostí exhibicionistů nebo chlípných modillions (Weir).

Jiní autoři, jako Anne a Robert Blanc, to vidí jednoduše jako evokaci dobré nebo špatné řeči.

Rovnačky vousů a obsah stopky

Mezi „stahováky vousů“ a „narovnávačem vousů“ je rozdíl. První jsou součástí boje, ať už skutečného nebo symbolického. Toto znázornění je vyhrazeno pro historizovaná hlavní města a mezi modiliony se neobjevuje.

Na druhou stranu jsou „narovnávače vousů“ legií mezi modilliony a téměř identické v celé Francii. Paralela mezi bradou a stydkou je velmi stará. Obraz Vousatý vyhlazování vousy s jednou rukou a hladil sex druhý je již přítomna v VIII tého  století okraj tabulky kanovníků z evangelia Barberini napsané mnichem Wigbold .

Běžná je také varianta, kdy se muž dotýká svého vousu a drží, na druhou stranu, tyč falického tvaru. Podrobný rozbor těchto symbolů lze najít v Bougouxově knize.

Vousatý muž byl odsuzován ze dvou dalších důvodů (Bougoux): v roce 1054 došlo k velkému rozkolu nebo k oddělení církví na východě a na západě. Drobným důsledkem tohoto rozkolu byl konflikt v církvi mezi zastánci vousů a jejich protivníky, misopogony.

  • Východní církev se řídila předpisy Leviticus (kapitola XIX, v. 27) zakazující tonzování lebky a holení vousů.
  • Západní církev se rozhodla opačně.

Dva papežové, Lev IX (1002-1054) a Gregor VII. (1020-1085), vyloučili všechny vousaté duchovní. Ten rovněž zavedl povinnost celibátu pro kněze v roce 1073. Pravoslavní kněží jsou dodnes vousatí a mohou se oženit. Tonsure pro mnichy v katolické církvi byl vyroben volitelně pouze v roce 1972. V důsledku toho se vousatý muž byl laik, hříšník. Bifidní vousy byly považovány za hadí jazyk, ďábelské znamení; vousy upravené jako znamení marnosti.

Navzdory těmto odsouzením nemusí mít vousy vždy tento pejorativní význam. V historických kapitálech jsou Kristus, apoštolové, staří muži z Apokalypsy, staří muži zastoupeni vousatými; Horvat a Pastoureau navrhují „sociální“ klasifikaci pro vousy: starší a ne duchovní. Anne a Robert Blanc spojují vousatého muže jako „muže pádu“ nebo jako lidskou a tělesnou povahu muže konfrontovaného s bojem proti hříchu a zlu.

Dotek vlasů

Modillions, kde se postava dotkne jeho dobře upravených vlasů nebo drží zrcadlo, jsou reprezentacemi hříchu marnosti (Bougoux).

Lakomec

Obvyklým reprezentantem lakomce byl muž, který měl kolem krku pytel. Pytel peněz byl často tak těžký, že se muž předklonil (Weir a Bougoux).

Někteří ithyphallic muži mají šourek ještě nepřiměřenější než penis. Slovní hra scrotum = peněženka = peníze = chamtivost může naznačovat, že je to také reprezentace chamtivosti. A co víc, malé tašky na přenášení peněz byly vyrobeny z šourku kance, býka nebo berana.

Některá historická hlavní města, jako jsou Chanteuges, Haute Loire , bazilika Notre-Dame-des-Miracles na Mauriacu (Cantal), bazilika Notre-Dame d'Orcival (Puy de Dôme), navrhla jinou interpretaci této tašky: bylo by dobré tím více drahocenný, duchovní poklad hříšníka, který musí bránit před démony, kteří se ho snaží zmocnit (bílý a bílý).

Muž odstranění trnu z nohy

Zdá se, že původem symbolu je svatý Pavel ( Druhá epištola Korinťanům, kapitola 12, v. 7-9): „  Ale abych nevstal kvůli dokonalosti zjevení, bylo mi to položeno. tělo, satanský anděl, který mě vyhodí do vzduchu, abych nevstal. Proto jsem se třikrát modlil k Pánu, aby se tento satanský anděl ode mě odebral.  "

Tvar modillionu byl inspirován románskými sochami z bronzu nebo mramoru, v té době velmi dobře známými Thorn Shooter . Morálka spočívala v tom, že hříšník může a musí vykořenit zlo, které je v něm.

Spojení s chtíčem je posíleno, když je to nahá žena a výstava genitálií, která odstraňuje trn, jako v kostele Saint-Maurice de Béceleuf (Deux-Sèvres), Foussais-Payré (Vendée), Limoges (Haute -Vienna) ( Jez).

Obří nosič ryb

Na jihozápadě Francie jsou hlavní města a modiliony představující muže nesoucího na zádech obrovskou rybu, pisciphore. Muž je buď na kolenou, nebo s nohama ohnutým pod tíhou svého břemene (Bougoux). Toto vyobrazení by nemělo být zaměňováno s vyobrazením svatého Goustana , jehož atributem je velká ryba, kterou drží v ruce.

Význam symbolu je problém.

Někteří turističtí průvodci a informační přehledy, které lze v kostelech najít, s jistotou a bez sebemenší kritické analýzy uvádějí, že:

  • nebo „nosiče ryb“ nalezené na hlavních městech a modiliony odkazují na Tobiase, který podle doporučení archanděla Raphaela vyléčil otcovu slepotu žlučí obrovské ryby zhřešené v Tygrovi (viz Kniha Tobitova , stará Testamentový text ( apokryfní pro Židy a protestanty, ale kanonický pro katolíky), kde Tobit uzdravil slepotu svého otce Tobita žlučí obrovské ryby pro další podrobnosti).
  • buď ryba je symbolem Krista podle paleochristovské mystické interpretace: řecké slovo IXΘYΣ (ryba) je psáno latinskými znaky ICHTHUS = I esous CH ristos TH éou U ios S oter = „Ježíš, syn Boží, zachránce“ v řečtině .

Tyto dvě interpretace jsou odborníky na předmět (Bougoux, Eygun) vyloučeny.

Byl to Léo Drouyn v roce 1850, který měl nešikovnost titulovat svou kresbu nosiče ryb v kostele Saint-Siméon v Bouliac „Histoire de Tobie“, aniž by příliš přemýšlel o kontextu. Později byl Drouyn mnohem obezřetnější než lidé, kteří jednoduše zkopírovali jeho podtitul. Tuto identifikaci je třeba vyvrátit, protože:

  • Tobias nikdy nesl své ryby na ramenou. Biblický text vysvětluje, že na radu archanděla Rafaela se ho pokusil chytit za žábry, aby ho mohl strhnout na zem.
  • epizoda Tobit ryby je mladý muž nebo dítě (ve věku 14 až 21 let), a nikoli člověk v plném věku.
  • Typologie „nosiče ryb“ v raně křesťanské nebo středověké ikonografii Tobitova cyklu zcela chybí, pro kterou je Tobitovým atributem věrný pes a ne tygří ryba.
  • „Nosič ryb“ je často zastoupen v nevhodném postavení pro mladého muže, který se řídí radami archanděla: nahý a jako zde nebo v Esclottes , anální exhibicionista a v Saint-Macaire, kde má navíc další rybu v řiti. Ostatní nosiče ryb, viděné zepředu , jsou ithyphallic , jako u Coutures .

Během dvou staletí Romance se komisaři obrazů pro církve zabývali odhalením hříšného muže, a aby tak mohli učinit, vystavovali poklady představivosti. Mezi těmito nálezy je šokující obraz muže rozdrceného pod tíhou obrovské ryby. Jedná se o představení slovní hry: Rybář - Sinner - hřích. Románské jazyky neumožňovaly rozlišovat: hříšník od rybáře a hřích (= chyba) a rybí hřích. Ve skutečnosti, to je pozdě XI th  století, která rybář ( rybář být ) a SINNER ( pechedor a pak pescheor ) stávají homonyma. Slovní hříčka: Rybář - rybář následovaný rybou = hřích je možný v románských jazycích. V anglosaských jazycích slovní hra nefunguje a není pochyb o tom, že „nosič ryb“ v anglosaských zemích neexistuje. V Auvergne je nahrazen „nositelem ovcí“.

Obraz člověka rozdrceného rybou je pak ještě ponižující a devalvačnější než ve středověku, slovo „ryba“ se již nepoužívá v mystickém paleochristianském smyslu, ale v populárním smyslu, které se stalo pejorativním a špinavým (jako dnes: makrela , treska obecná, tuňák atd.). Symbolika ryb byla v zásadě spojena se ženou: z vědeckých důvodů souvisí s vodní osobností Afrodity , která rodí mořské panny , velké pokušitelky člověka, nebo z méně elegantních důvodů, které prodává populární čichová kultura. Neexistuje žádný nedostatek středověkých fabliales, kteří by používali ryby k chlípným a veselým narážkám. Populární pověry kombinující ryby se sexualitou a touha byly zavedeny v oficiálních textech kající kléru X th  století: „Vy jste se choval jako ženy; vezmou živou rybu, zavedou ji do svých genitálií a zadusí ji [...] a potom ji nakrmí svým manželům, aby se více vznítili? Pokud ano, dva roky půstu. “

Nosič ryb byl obvykle sám a oblečený, ale jsou tam hlavní města a modiliony, kde je nahý. Buď v čelní poloze, jako v Coutures , kde je muž také ithyphallic , nebo jako anální exhibicionista, jako v převorství Saint-Macaire , v kostele Esclottes nebo v románském kostele Pondaurat .

Existují hlavní města, páry modillionů nebo sousední basreliéfy, kde je nosič ryb spojen s reprezentací velkého hříchu. Například :

  • V kostele Saujon (Charente-Maritime) a Lestiac (Gironde) je nosič ryb doprovázen motykou, připomínkou lidu Adamova pokání, odsouzeného kopat Zemi, aby zajistil potřeby své rodiny, poté Fall . Sdružení ryb s prvotním hříchem je výslovně uvedeno v hlavním městě portálu kostela Saint-Jean-Baptiste v Lagupie (Lot-et-Garonne). Vidíme nahého muže a ženu, jak rámují a hladí hlavu obrovské ryby. Scéna je parodií na Pokušení Adama a Evy, kde ryba zaujala místo stromu Pokušení . Adam drží hlavu ryby levou rukou a neidentifikovaný předmět pravou rukou. Bohužel socha byla poškozena ikonoklasty.
  • V kostele Lagaulière (Corrèze) na severní straně verandy jsou dva sousední reliéfy s nalevo konvenčním znakem hlavního hříchu Avarice v osobě starého grigou s plnou peněženkou připevněnou kolem krk. Okřídlený ďábel mu vylezl na ramena. Pod pravým obloukem vidíme mladého pisciphora, který pod tíhou obrovské ryby začíná ohýbat nohy. Pasáž na severní straně verandy zdobí basreliéf zobrazující smrt chudého boháča na jeho paletě.
    Tematická podobnost těchto tří reliéfů se třemi korespondenty, které najdeme sjednoceni pod západním dvojitým obloukem verandy opatství Saint-Pierre de Moissac (Tarn et Garonne), je pozoruhodná: smrt bohatých upoutaných na lůžko Domov ; lakomec převyšovaný ďáblem a Chtíč v podobě naiade kojené dvěma hady.
    Tyto dva triptychy jsou mnišského původu a z toho vyplývá, že Lust a pisciphora byly pro mnichy sémantické ekvivalenty, aplikované na hřích chtíče přijímaný v širším smyslu. U snímků určených pro mnichy, jejichž věčné sliby jsou chudoby a cudnosti, je kombinace Avarice / Lust zásadní. Ephebe, který zaujal místo Venuše de Moissac, také ztělesňuje Lust.
  • V kostele Saint-Étienne v Lauzunu (Lot et Garonne) doprovází pisciphore muž, který drží na vodítku nahou opici.
  • V některých hlavních městech je pisciphore doprovázen jedním nebo více akolyty. Například na portálu kostela Saint-Simeon v Bouliac druhý muž má rybu a Vouvant (Vendée) jsou tři nést dohromady serpentiform rybu s bifid ocas, pod pohledem z Griffina .
  • Jeden z oblouků portálu Saint-Genès-de-Lombaud má řadu nosičů ryb.

Tyto příklady ukazují, že pro komisaře obrazů v románském období je pisciphora (a další „nositelé břemen“: koza, prase, soudek  atd. ) Reprezentací člověka zdrceného jeho hříchy., Z nichž hlavní jedním je touha.

Nositel sudu na víno

Ve vinařských oblastech jsou postavy, které nesou sud. Někdy druhá postava za sebou, ďábelské formy, umístí soudek na zadní stranu nosiče, nebo ten je ithyphallic, jako v kostele Saint-Maurice v Béceleuf (Deux-Sèvres) nebo v kostele Saint-Blaise v Givrezac (Charente Námořní). Tyto modillions jsou v blízkosti svěží a představují vypovězení opilosti a tíhy hříchů.

Nosič nářadí

Některé modillions představují muži, kteří nesou pracovní nástroj: kladivo, s lopatkou , vidle, se doloire ,  atd Tito muži jsou vždy dobře oblečení, mírumilovní, bez sebemenších známek zla. Modiliony jsou však blízko reprezentací akrobatů a hudebníků, proto jsou spojeny s hříšníky nebo vedle ochranného zvířete, jako ve španělském Ayllónu.

U nositelů kladiv historička umění Nurith Kenaan-Kedar tvrdila, že tyto modillions jsou reprezentacemi zednářů-sochařů, kteří zdobili kostel. Nejsou to osobní autoportréty sochaře, ale emblémy profese, protože téměř identické modiliony se nacházejí například ve Foussais a Vouvant ve Vendée, Rétaud a Saint-Léger v Charente-Maritime, Chauvigny ve Vienne na Cerro ve Španělsku, Carpiquet v Calvadosu  atd. Je také pravděpodobné, že nosiči adze , u kterých najdeme přesně stejné vlastnosti, jsou emblémy tesaře.

Zemědělskou práci představuje nositel metly , jako v Saint-Fort-sur-Gironde . Mlácení pšenice evokuje chléb, který známe symbolické místo v XII -tého století (důraz místo sklizně v listinách na spodní straně oblouků sboru.)

Kenaan-Kedar také naznačuje, že další modillions mužských hlav jsou také sebeprezentace sochařů. Tyto hlavy, z nichž některé jsou mladé a bez vousů a jiné s krátkými vousy a kníry, případně s protáhlou tváří nebo povýšeným pohledem a se zavřenými ústy, jsou bez grimas nebo jiných atributů zla. V naší klasifikaci se jedná o kategorii „mírumilovný muž“.

Nosit zbraň

Jednou z interpretací nositele zbraně je vyvolání boje proti zlu.

Prokleté profese

Hudebníci a akrobati byli považováni za stoupence Satana (Bougoux a Weir). Na Rady ze dne Elvira adresy poprvé v její kánon 62, otázka „cirkusových histrions, pantomimy a kočí“. Ti, kteří chtěli přijmout křesťanskou víru, se museli předem vzdát své profese ( exkomunikace aktérů ). Konkrétně je aktér vyloučen ze společenství a umístěn do stejné pozice jako prostitutka: oba vyjadřují - ústně nebo prostřednictvím svých těl - předstíranou situaci, kterou církev považuje za škodlivou. Toto prokletí pokračuje ve Francii až do XIX th  století.

Odsouzení bylo pozdě a nebylo zobecněno, což vysvětluje přítomnost těchto postav i uvnitř kostelů a bez negativních konotací. Toto odsouzení duchovenstva nesdílela šlechta ani buržoazie, které by mohly být sponzory části výzdoby.

Podrobnou studii prokletých profesí a jejich reprezentací na modilionech poskytuje Prigent.

Hudebníci

Nejběžnějšími nástroji jsou housle , žaltář , flétna a o něco méně často lesní roh a dudy . Světská hudba může být odsouzena na modillions.When hudebník je spojován se zlým výkonem v okolí, toto spojení mezi světskou hudbou, blízkostí mužů a žen, tancem, vínem a tělesným hříchem je zřejmé. Tolik, že mnoho instrumentalistů je také ithyphalliques (Bougoux). Jiní to považují za narušení sekulární kultury na tomto náboženském médiu bez konotace odsouzení.

Řetězce žaltáře jsou upevněny nad plochou rezonanční krabicí. Na nástroj lze hrát na stole. Nástroj, který je zobrazen na modilionech, má často struny na obou stranách zvukové skříně a stojí jako harfa. Středověký název tohoto nástroje neznáme! Hráli to očividně žongléři a akrobati.

Fiddle je smyčcový hudební nástroj, víceméně rustikální. Nejstarší obraz pochází z osvětlení, které vybere ze Cantigas de Santa María ( XIII th  století).

Dolio je hudební nástroj ve tvaru malé hlavně s náustkem. Hráč fouká jako panpipe. Instrumentalisté jsou často ithyphallic. Někteří průvodci zaměňují hráče dolia s postavou, která pije víno.

Akrobat

Akrobati nebo akrobati byli předmětem kritiky kvůli jejich zkroucení. Například muž, který si dal nohy za uši a chodil rukama, nebyl v očích církve úplně obrazem Boha. Někdy je akrobat nahý ( Lunac ) a obraz je podobný obrazu genitálního exhibicionisty.

Někteří s Anne a Gibertem Blancem nebo Jalladeau interpretují akrobata jako toho, který je schopen provést obrat, to znamená duchovní obrácení, fáze této přeměny lze číst na různých pozicích akrobata, vzhůru nohama a pak v podřepu částečně vzhůru nohama, na historizovaném hlavním městě sboru kostela Saint-Martin de Plaimpied ; stejný obrat popisuje Loubatière v klášteru Saint Trophine v Arles.

Démonické a lidské masky

Muži, kteří jedí démony  : Tento typ modillionu je velmi běžný. Často je blízko modilionů, které ilustrují hříšníky. Je to připomínka, že na nás čekají zlé bytosti a démonova ústa jsou dveřmi do pekla.

Liány nebo plivou zeleň  : Živá bytost, která „vyplivuje zeleň“, je leitmotivem románského umění (Bougoux). Někdy vidíme, jak zeleň vstupuje (nebo odchází) ušima nebo nosem. Je zřejmé, že existuje spojení se Zeleným mužem , velmi starým symbolem ducha Země a přírody.

Požírače listů lze démonizovat v kontextu. Buď je bytost démonem nebo zlým zvířetem, nebo hříšným člověkem. Nikdy nevidíte svatou postavu, která mu vyhazuje listy z úst. Mučedníci, apoštolové, panny a „dobří“ lidé vždy drží hubu; křesťanským ideálem této doby je obyčejný mnich, který složil sliby mlčení. To, co vychází z úst, evokuje slovo nebo myšlenku, jeřáb listů, jehož větve stoupají k nebi bez přítomnosti nebo ďábelského sousedství, lze chápat jako pozitivní evokaci.

Mužské hlavy  : Lidské masky mají výraz hrůzy nebo dělají obličeje. V jejich sousedství vždy existují zlé bytosti. Pokud jde o ženskou masku, je vždy ošklivá, s vrásčitou tváří, ukazující zuby a perlovým náhrdelníkem. Je to možná symbol marnosti a prchavý aspekt pozemské krásy a bohatství.

Existuje řada lidských masek, zejména v Charente-Maritime a Charente, kde jsou muži mladí a bez vousů, jiní s krátkými vousy a kníry, s protáhlými tvářemi, povýšenými očima a zavřenými ústy. Jsou bez grimas nebo jiných atributů zla. V naší níže uvedené klasifikaci se jedná o kategorii „mírumilovný muž“. Kenaan-Kedar naznačuje, že tyto modiliony jsou sebeprezentacemi sochařů.

Skutečná zvířata se symbolickou konotací

Reprezentace zvířete na modillionu se nevztahuje striktně na zvíře, vždy odkazuje buď na živočišnost člověka, nebo na metafory pro zlozvyky nebo škodlivé chování, které vedou k pádu člověka. Předmět je široký, další informace viz Collins a Davy.

Kůň / osel : Existují modiliony a metopy, které představují koně nebo osla nesoucího hostitele. Zjevný výklad je, že se jedná o vyobrazení Krista Květné neděle (Ježíšův vstup do Jeruzaléma na oslu). Alternativním řešením je znázornění Agnus Dei , ale zvíře s jeho velkými ušima nelze zaměňovat s jehněčím.

Tato zobrazení nejsou příliš častá. Mnohem častější jsou ty, které ukazují koňského nebo neurčitého zvířete, které drží v tlamě nebo v tlamě hostitele, často kruhového, někdy obdélníkového, ale vždy ve zlém kontextu. Věrohodná interpretace těchto modilionů vychází ze spisů svatého Pavla ( První list Korinťanům , kap. 11, v. 27): „  … Proto ten, kdo jí chléb Páně nebo pije ze svého kalicha tak nehodný, je vinen hříchem vůči tělu a krvi Pána . „ Rada Římě (1079) přijal doktrínu transubstantiation nebo“ reálné přítomnosti“. Každý, kdo tuto nauku nepřijal, byl kvůli herezi odsouzen k exkomunikaci - různé lateránské rady, včetně čtvrtého v roce 1215, posílily boje proti herezím - takže zvíře, které jí hostitele, je představitelem rouhače heresiarcha.

Můžeme také uvažovat o vyvolání velmi populárního festivalu, Festivalu osla (festa asinaria) nebo Svátek bláznů s průvodem a masovou maškarádou (Kurith Kenaan-Kedar).

Ve čtyřech kostelech Charente-Maritime, Saint-Quantin-de-Rançanne , Saint-Fort-sur-Gironde , Pérignac a Saint-Germain-du-Seudre najdeme hlavy koní, které drží trochu v ústech. Je možné, že všechny tyto sochy jsou dílem stejné dílny. Modiliony jsou možná základními kameny archivolty a „bitovou“ částí výzdoby archivolty, jako na portálu kostela Saint-Fortunat v Saint-Fort-sur-Gironde . Ještě vzácnější jsou modiliony, které představují jezdce. Jediná kopie v Gironde je v Saint-Quentin-de-Baron.

Beran / koza  : Oba druhy jsou přítomny na modillions. Někdy je těžké je rozeznat. Beran, muž ovcí, má rohy ve formě spirály; koza, kozí samec, má rohy v podobě ramen lyry . Mladá zvířata každého druhu jsou obětovaná zvířata v monoteistických náboženstvích ( Ligature of Isaac and Paschal Lamb ). Koza má konotaci prokletého nebo ďábelského podle evangelia podle Matouše (kapitola 25, v. 33) v jeho metaforě Poslední doby: „Soudce“ oddělí požehnané od prokletých jako pastýř. oddělit ovce od koz.

Bovid  : Existují reprezentace volů a býků. První, tichá zvířata, nikdy nemají negativní konotaci. Býk, kromě symbolu svatého Marka , může být použit, stejně jako medvěd, k představení zvířecí síly v člověku a to v kontextu „hříchu“.

Psí / vlk  : Existuje celá řada představení, od Kilpeckova „přátelského poocha“ přes divoké vlky až po lovecké psy. Většinové zastoupení však má vlk, který jako divoké a nenasytné zvíře symbolizuje zlo. Představuje nebezpečí nepřátelského světa, ve kterém žili rolníci středověku.

Jelen  : Interpretace velmi hojného zastoupení jelena představuje problém. Po staletí byla symbolika spojená s jelenem zcela prospěšná; symbol svatosti, dechem zahání hady; jeho latinské jméno je „cervus“ a Spasitel sám sebe říká „servus“ ve smyslu toho, kdo slouží; nese kříž v legendě o svatém Eustache, známější později v Legendě o svatém Hubertovi . Jelikož je ale mezi římskými modilliony důležitý jelen po mořské panně, oběti odplaty kentaura, je nemyslitelné, aby tuto bytost, původně prospěšnou, mohl zabít vyslanec Boží, což nás vede k myšlence, že jelen získal zlou konotaci spojenou s libidem: na portálu kostela Saint-Pierre d'Aulnay míří kentaur na ithyphallic zvířata, koza, jelen a osel (Bougoux). a šíp kentaura je duchovním cílem člověka, který dává jelenovi jeho roli nositele svatosti.

Kočkovitá šelma  : Kočky jsou společníky čarodějnic a ztělesňují zlé síly.

Králík a zajíc  : Slovo Hare byl součástí slovní zásoby románu, ale Francie románský, ignoruje slovo králíka , mluvil o conils , connins nebo cunnins - Pouze v XV th  století slovo králík nahradí slovo Conil  -. Tato jména, odvozená z latinského slova cuniculus, které také označuje tunel , byly zdroji hříček se slovem cunnus, které označovalo ženské pohlaví. Frenetické sexuální chování králíka posílilo jeho negativní obraz o modilionech. Ležícího králíka můžeme někdy zaměnit s falickým symbolem nebo pohlavím „lascívní“ ženy.

Lev  : Lev je zvíře, které je v románské ikonografii nejčastěji zastoupeno, zejména v hlavních městech. Jeho identifikace na modillions je problematičtější z důvodu velkého počtu variant: čtyřnohý s hlavou člověka nebo neurčité zvíře je někdy klasifikován jako „lev“. Společným znakem je jeho ocas. Je téměř vždy vrácená a často genderová. Na modillions, zvíře má negativní konotaci, ne-li zlo (Bougoux).

Ptáci  : Ptáci zaujímají v románské ikonografii významné místo, nejčastěji pozitivně, ptáci s privilegiem létat na obloze nebo směrem k nebi: samotná holubice představuje Ducha svatého  ; „pozitivními“ ptáky, kteří jsou vytvarováni do skupin, mohou být holubice, které pijící ze stejného kalicha představují eucharistii nebo pelikány se zkříženým hrdlem, které symbolizují rodinu. První z modillionů téměř chybí, ale skupiny ptáků se setkávají někdy opačným směrem. Ptáci už nejsou holubice, ale zlí ptáci, draví ptáci, kteří drží mezi svými drápy sférické ovoce Pokušení. Je to znázornění svatokrádeže eucharistie nehodnými bytostmi. Nejčastější jsou zlí ptáci, jako je sova a další dravci, vyčítavé jako Caladrius nebo chiméry jako žena-pták nebo muž-pták.

Kanec / Prase  : Ilustruje primitivní a démonickou sílu. Symbolizuje také obžerství, nevědomost, špínu, chtíč a sobectví.

Had  : Had je zlé stvoření par excellence od pokušení Evy, které Nahash popsal v knize Genesis . Často je líčen tím, že vyfukuje špatné rady lidem do uší nebo je obtočen kolem jejich těl, ale často je tam jen ... sledovat. Jeho falická forma se také používá k ilustraci chtíče (Bougoux).

Vzácná nebo exotická zvířata  : Sloní hlavu potkáváme v Mathieu a Caen v Calvadosu, mloka v Bellefondu v Gironde.

Mytologická zvířata

Fantastická stvoření jsou součástí naší mytologie minimálně čtyři nebo pět tisíc let (bílá). Používají je všechna náboženství k ilustraci svých konceptů dobra a zla. V románské ikonografii najdeme:

Centaur  : Bytost napůl člověk (horní část), napůl kůň (spodní část).

Ve všech modilionech existuje srovnání, příliš časté na to, aby bylo nahodilé, kentaura se satanskými nebo libidními postavami (hadi, draci, bazilišek, sirény, obscénnosti a tradiční chtíče): kentaur míří svým šípem nebo šíp prorazí soupeře, jako v Rioux v Charente-Maritime. Chiron , kentaur proslulý svou velkou moudrostí a svými rozsáhlými znalostmi, je modilliony a historizovanými hlavními městy vyslancem božské odplaty! (Weir a Bougoux).

Ze XI -tého  století, že Centaur se stal ústřední postavou metafor morální poučení. Jeho úkolem je vyhladit zlo (sirény a další démony), ale rozdíl s anděly spočívá v tom, že je obyvatelem Země a v tomto je podobný jakémukoli muži. Takže zpráva, která je implicitně obsažena ve zjevně neškodných obrazech, byla „revoluční“, protože pro člověka vyvolala možnost osvobodit se od zla pouhým vyvoláním pozemních sil (Bougoux).

Existují alternativní interpretace. Kentaur, napůl člověk, napůl kůň, vyjadřuje muže, který se vytáhne ze své živočišnosti, luk a šíp, sluneční symbol podle Davyho, určí jeho cíl: zničit monstrum, když míří dolů, duchovní, když šíp směřuje nahoru.

Caladrius  : The Caladrius je pták velmi přítomné v bestiáře středověku. Podle legendy byl každý nemocný, kterému Caladrius hleděl do očí, předurčen k životu, zatímco ti, od nichž to odvrátilo, byli odsouzeni k smrti.

Stejně jako u kentaura je Caladrius vždy poblíž modilionů představujících hříchy a odvrátí pohled. Hřích je smrtelná nemoc.

Griffin  : Napůl orel, napůl lev: stvoření orla (hlava, křídla, drápy) naroubované na zadní část lva (břicho, nohy, ocas) a ušima koně. Toto fantastické zvíře je v naší mytologii přítomno nejméně čtyři tisíce let a slouží chetitským , krétským, hebrejským a křesťanskýmbohům. V křesťanské nebeské hierarchii je griffin cherubín , druhý v pořadí za serafíny . Jeho rolí je být strážcem trůnu Božího a ochráncem. Stojí na stráži kolem stromu života, útočí na zlé protivníky, jako jsou kozy, draci a mořské panny (Bougoux a Weir a Jerman).

Mořská panna  : Mořská panna je hybridní stvoření: napůl žena, napůl pták v řecko-římské mytologii nebo napůl žena, napůl ryba ve skandinávské mytologii.

Obě formy existují na modillions a historized kapitály, ale nejčastější je, že žena-ryby. Existují dvě varianty: bi-sledoval mořská panna, se dvěma ocasy, jako nohy, a mořská panna s jediným ocasem. Bi-kaudální varianta je nejběžnější.

V příkladu Lusignan má mořská panna pouze jeden rybí ocas a ne dva tak často v římských obrazech. Mořská panna drží v ruce zrcadlo. Zrcadlo je symbolem a nástrojem hrdosti. Je to také svěrák, marnost, která spočívá v uvažování o pomíjivé kráse (Bougoux). Mořská panna je svůdnice par excellence. Velmi podrobnou analýzu přechodu od ptáka sirény k rybce sirény a jeho ikonografii podává Jacqueline Leclerqc-Marx.

Navzdory staré tradice ( Ulysses a sirény) a popisem v bestiáře jako démonické svůdkyně mužů jiný výklad, pozitivní, mořská panna vynoří XII th  století, a to navzdory misogynie tohoto století. Leclercq-Marx také evokuje možnost, že tato siréna bude blízko andělů vést duše k obloze; Žena, která se vymanila ze své živočišnosti, poskytuje duchovní rady: na fresce na spodním povrchu opatství Saint Chef popsal Isère Leclercq-Marx mořská panna prorazila hada kopím; na tympanonu Saint-Michel d'Aiguilhe, Puy de Dôme dvě sirény vítají farníky tím, že si zakrývají hlavy hadříkem, vzpomínají na příkaz k skrytí ženských vlasů, na znamení svádění? Na modillions, které z nich vidíme, démonickou bytost nebo dobrého poradce?

Poslední tři viněty evokují možnost interpretace „pozitivní“ role mořské panny: zakrýt vlasy svádění a prorazit „hada“.

Basil  : Princovou kvalitouBasila je schopnost zabít vše, co žije, z dálky, pouhým pohledem. Jeho reprezentace je plodem představivosti básníků a rozmaru umělců. Ve středověku je to někdy směs kohouta a hada s netopýřími křídly. Tento tvar se nachází v historických kapitálech, jako v Saint-Sulpice-et-Cameyrac v Gironde. Na modilionech najdeme spíše hadího hada se zlým pohledem (Bougoux).

Monstra a démoni

V této oblasti převládá sochařova představivost vedená bestiářem!

Tvary nejsou zobrazeny

Nezobrazené modiliony (prokládání, košíkářské efekty , sochory , drážky , rudentury , geometrické vzory, hobliny, pilové zuby , diamantové špičky / hlavy nehtů, mušle, kvítky, listy  atd. ) Jsou čistě dekorativní. Nacházejí se ve všech románských kostelech s modilliony, ale v různých poměrech. Uznávají se dvě hlavní období, předrománská období výjimečně obrazná a cisterciácký vliv po diatribe svatého Bernarda proti vyřezávané výzdobě (kolem 1125); i přes tento soudní příkaz bude figurální sochařská výzdoba na modillions přetrvávat až do období gotiky. Některé jsou zjevně dílem učňů. Někdy existují reprezentace „známých“ předmětů (zvonky, džbány, židle) bez zjevné konotace s neřestmi nebo ctnostmi. Na těchto obrázcích procházejí starodávná témata a keltské styly ( prokládání zvané keltský uzel, spirály ...). Známé předměty mohou evokovat obchody nebo korporace. Některé motivy nesou symboly: rostliny, vinnou révu, hostitele, šišku.

Zvěrokruhu symboly

Někteří pozorovatelé vidí symboly zvěrokruhu v některých modilionech.

Znamení zvěrokruhu jsou: Beran (létající beran nebo koza), Býk, Blíženci, Rak (krab), Lev, Panna, Váhy, Štír, Střelec (Kentaur), Kozoroh (Koza s rybím ocasem), Vodnář, Ryby (dvě ryby) ).

Symboly, které lze identifikovat jako čistě zodiakální, nejsou příliš běžné. Dvě ryby na modillionu mohou být Ryby. Značky jako Býk, Lev, Koza podléhají jednodušším výkladům a především jsou v souladu s obecným kontextem ostatních modillionů na budově.

Nenajdeme charakteristické znaky Váh, Kozoroha, Blíženců, Panny, Vodnáře. Existují románské kostely, o nichž je známo, že obsahují znamení zvěrokruhu, například kostel Saint-Maixant v Gironde. Vidíme „dvě ryby“, býka, lva a kozu, ale ne v „zodiakálním“ kontextu.

Nelze uvažovat o tom, že znamení zvěrokruhu figurovala sama o sobě mezi modulárními reprezentacemi. Naproti tomu u některých románských kostelů se na portálu objeví úplný zvěrokruh jako v kostele Saint-Léger v Cognacu , v kostele Notre-Dame-de-l'Assomption ve Fenioux a v kostele Notre-Dame v Castelviel (Bougoux).

Zvěrokruhu Amiens a Chartres jsou také kompletní kalendáře s korespondencí mezi znamení zvěrokruhu a roční období, ale tyto stavby jsou gotiku.

Klasifikace modillions

Řada webů nabízí informace a obrázky modillions, jsou citovány v externích odkazech.

V níže uvedených tabulkách je uveden seznam románských kostelů podle zemí, které mají početné podoby.

Existují odkazy na článek na Wikipedii o městě, dotyčném kostele (někdy velmi útržkovité) a, pokud existují, na obrázky v Wikimedia Commons. Typy postav na modilionech kostela jsou zhruba klasifikovány podle následujícího primitivního kódu: Velká písmena pro třídu, malá písmena pro předmět ve třídě.

Exhibicionistovi

Anální a - Pohled zezadu b - na zadní straně g - Defekace h - obrácené zvíře
Genitální c - ithyphallic muž d - Žena e - ithyphallic zvíře f - Falus / varlata g - Masturbace

B Páry

a - Muž / Žena b - Muž / Muž c - žena / žena d - člověk / démon e - Člověk / Anděl

C Svobodný muž

a - Žehlička na vousy b - Thorn u nohy c - Nohy v ústech d - ruku v ústech e - Dotek vlasů f - Padající osoba g - Pokušitel / Tentarice
h - svobodná žena i - svobodný muž v - Muž s knihou w - Lakomec x - Obří nosič ryb y - nosič hlavně z - Nosič nástroje / zbraně

D Prokletá profese

Hudebník a - žaltář b - Vièle c - Horn d - flétna e - dudy f - Dolio g - Pan flétna h - harfa i - „Baudruche“ j - Buben
Akrobat z - sám y - dva x - několik k -Tanečník

E Masky: démonické a lidské

a - démon b - Mírová tvář c - šklebící se obličej d - Obličej s kadeřemi
e - Ústa trčí jazyk f - Ústa tažená rohy g - úzkost h - monstrum pojídající člověka

F Skutečná zvířata se symbolickou konotací

a - Koza / Koza / Beran b - koňský c - Psí d - Býk e - sova f - Žába / Ropucha g - Králík / Zajíc h - kočičí i - Lion
dnů k - Salamander l - divočák / prase m - Štír n - had o - Želva p - Ryba q - Ptáci r - Bovid
s - Opice t - jelen u - Slon y - Bestie s kořistí z - neurčité zvíře

G Mytologická zvířata

a - Mořská panna b - mořská panna c - Kentaur d - Caladrius e - drak
f - Basil g - Griffon h - Angel z - neurčité zvíře

H Tvary nejsou zobrazeny

a - Prokládání b - Listy c - šachovnice d - Geometrický design e - kříž f - Hvězda
g - diamantový bod h - skořápka i - květina j - válce k - Pin z - bez zastoupení

Známé předměty

zvon b - Džbán c - Hlaveň d - židle e - ovoce f - Šálek vína g - Kartáč na lahve h - Sacrilegious Eucharist

Seznam kostelů ve Francii

FRANCIE: PODLE ODDĚLENÍ 12 AVEYRON
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
12110 Aubin Saint-Blaise ANO
12130 Aurelle-Verlac Svatý Jacques NE b
12390 Auzits Kostel Saint-Maurice
12390 Auzits Kostel St Etienne
12500 Bessuejouly Svatý Pierre ANO
12300 Bouillac Svatý Martin
12340 Bozouly Kostel Sainte-Fauste d'Aboul
12340 Bozouly Kostel v Aboulu
12340 Bozouly Kaple Sainte-Catherine
12800 Cabanes
12130 La Capelle-Bonance ? b
12690 Castelnau-Pégayrols Saint Michel ANO
12320 Ulita Sainte-Foy ANO
12340 Kruejouly Kostel Saint-Laurent v Cruéjouls
12500 Espalion Perská kaple ANO
12190 Odhadem Saint-Blaise
12340 Gabriac Svatý Jean ANO
12140 Golinhac Svatý Martin
12150 Lapanouse ND Nanebevzetí
12500 Lassouts Svatý Jacques na
12150 Lavernhe St. Gregory
12150 Lavernhe Svatý Hippolyte
12270 Lunac Svatý Jean ANO ab mít fz na yz inzerát
12210 Montpeyroux Saint-Remy
12630 Montrozier
12490 Montjaux Saint-Quirinus ANO
12600 Mur-de-Barrez Svatý Martin
12230 Nant Svatý Pierre ANO
12230 Nant Svatý Martin ANO
12230 Nant Saint Michel
12230 Nant Sainte Marie ANO
12130 Pierrefiche Svatý Pierre
12550 Potěšení Svatý Martin
12340 Rodelle Saint Michel
12000 Rodezi
12220 Roussennac ??
12500 Saint-Come-d'Olt Saint-Come ANO
12560 Svatý Laurent Kostel Notre-Dame d'Estables
12560 Saint-Saturnin-de-Lenne Saint-Saturnin
12130 Sainte-Eulalie-d'Olt Sainte-Eulalie
12330 Halls-la-Source Saint-Austremoine
12190 Sebrazac Kostel Sébrazac.
12290 Segur Svatý Etienne
12700 Sonnac Románský kostel Lieucamp.
12600 Therondels Naše paní ANO
12780 Vézins-de-Lévézou Saint-Amans ANO
12260 Villeneuve Boží hrob ANO
12260 Villeneuve Svatí Peter a Paul ANO
  14 CALVADOS
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
14370 Airan Saint Germain ANO vs.
14440 Bény-sur-Mer Naše paní ANO b ab
14112 Bieville-Beuville Naše paní ANO b komik aiz z na
14270 Bieville-Quétiéville Svatý Martin ANO CD na
14270 Bieville-Quétiéville Svatý Pierre ANO eso h b
14550 Blainville-sur-Orne Saint-Gerbold ANO wv akd agr b
14000 Caen Svatý Mikuláš ANO G G ah h
14000 Caen Pokladní místnost ANO CD abd iy abdf aehau d E
14610 Cambes-en-Plaine Svatý Martin ANO vs. na
14650 Carpiquet Svatý Martin ANO být ab az B z objednat Hz
14680 Cintheaux Saint Germain ANO před naším letopočtem E h
14320 Clinchamps-sur-Orne Naše paní ANO d na CDF
14880 Colleville-Montgomery Saint-Vigor ANO h
14460 Colombelles Svatý Martin ANO w ch na d
14270 Condé-sur-Ifs Svatí Peter a Martin ANO ab
14480 Coulombs Saint-Vigor ANO E
14480 Cuverville Naše paní ANO b CD r
14210 Esquay-Notre-Dame Naše paní ANO d aew
14610 Fontaine-Henry Naše paní ANO ab b i acdef h
14510 Gonneville-sur-Mer Naše paní ANO vs. q
14400 Guéron Saint Germain ANO komik y
14880 Hermanville-sur-Mer Svatý Pierre ANO ab Ahoj acdeh r
14430 Hotot-en-Auge Svatý Georges ANO vs. ac h
14123 Yews St. Andrew ANO vs.
14320 Laize-la-Ville Naše paní ANO vs. h
14480 Lantheuil Nejsvětější Trojice ANO tento na na i
14530 Luc-sur-Mer Saint-Quentin ANO b
14920 Mathieu Naše paní ANO mít vs. u
14370 Mery-Corbon Svatý Martin ANO srov
14810 Merville-Franceville Saint Germain ANO na vs.
14270 Mézidon-Canon Svatý Pierre ANO i eso z d
14400 Nonant Svatý Martin ANO ef
14170 Olendon Svatý Jean ANO CD
14270 Ouezy Svatý Pierre ANO b ab na
14150 Ouistreham Saint-Samson ANO G z
14170 Ouville-la-Bien-Tournée Naše paní ANO před naším letopočtem akrsz
14270 Percy-en-Auge Saint-Gervais ANO h
14320 Saint-André-sur-Orne St. Andrew ANO ac
14320 Saint-André-sur-Orne Saint-Orthaire ANO ac z
14280 Saint-Contest Saint-Contest ANO před naším letopočtem na aei acde r di
14220 Saint-Laurent-de-Condel Svatý Laurent ANO b tento chz i
14400 Saint-Loup-Hors Saint-Loup ANO z b eso d vs.
14420 Soumont-Saint-Quentin Saint-Quentin ANO vs. z
14250 Tessel Saint Germain ANO b na CD
14610 Thaone Svatý Pierre ANO komik na acdh yz d
14400 Vaux-sur-Aure Saint-Aubin ANO ah abeg na bi srov
  15 CANTAL
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
15300 Dienne Saint-Cirgues NE i vs. qr bdei E
15270 Lanobre Naše paní ANO d vs. aci E
  16 CHARENTE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
16190 Aignes-et-Puypéroux Opatství Puypéroux NE
16000 Angouleme Svatý Pierre ANO na na
16130 Ars Saint-Maclou NE
16300 Barret Saint-Pardoux ANO na h abl
16360 Bors-de-Baigne Sainte-Madelaine ANO b na ab
16100 Boutiers-Saint-Trojan Saint-Trojan
16250 Champagne-Vigny Svatý Kryštof NE
16320 Okouzlující Naše paní NE d
16120 Chateauneuf-sur-Charente Svatý Pierre ANO tento h
16100 Koňak Saint-Leger NE
16250 Cressac-Saint-Genis existují tři kostely!
16730 Fleac Naše paní NE
16200 Foussignac Saint-Cybard-et-Saint-Laurent NE
16200 Podvodník Svatý Martin NE
16560 Jauldes Svatý Martin NE
16300 Židle Saint-Vivien NE
16110 La Rochette San Sebastian ANO inzerát vs. t
16210 Les Essards Svatý Pierre NE
16460 Lichères St Denis NE b
16600 Magnac-sur-Touvre Saint-Cybard NE
16250 Mainfonds Saint-Medard NE
16380 Marthon Svatý Martin ANO na F lz vs.
16220 Montbron Saint-Maurice NE E
16190 Montmoreau-Saint-Cybard St Denis NE d inzerát z
16440 Mouthiers-sur-Boëme Saint-Hilaire NE
16190 Nonac Saint-Hilaire NE
16480 Passirac Svatý Pierre NE vs. F
16250 Perignac Saint-Gervais ANO G na vs. aeg
16250 Porcheress Saint-Cybard NE
16360 Reignac Svatý Pierre NE
16110 Řeky Saint-Cybard ANO ag av z acde Hz bcdgh před naším letopočtem
16700 Ruffec St. Andrew NE
16210 Rouffiac Svatý Jean Křtitel NE
16300 Saint-Aulais-la-Chapelle Saint-Jacques de Conzac ANO G ae ef z
16230 Sainte-Colombe Sainte-Colombe NE
16350 Saint-Coutant Saint-Coutant NE
16470 Saint Michel Saint Michel NE
16300 Saint-Palais-du-Né Saint-Palais NE
16210 Saint-Quentin-de-Chalais Saint-Quentin NE
16480 Saint-Vallier Saint-Gilles NE
16460 Přísavka Svatý Martin NE F vs.
16430 Vindelle Svatý Kryštof ANO na eso z b
  17 CHARENTE-MARITIME
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
17150 Allas-Bocage Svatý Martin NE
17350 Annepont St. Andrew NE
17380 Archingeay Svatý Martin NE d z
17290 Ardillières Svatý Pierre NE
17770 Aujac Svatý Martin NE
17470 Aulnay Svatý Pierre ANO před naším letopočtem b az cz Adeh hnqz bfg F
17800 Avy Naše paní ANO vs.
17400 Bignay Svatý Spasiteli NE
17800 Biron Saint-Eutrope NE
17500 Bordes Saint-Simon NE
17430 Hrany Saint-Vivien NE vs.
17540 Bouhet Svatý Laurent NE
17160 Brie-sous-Matha Svatý Pierre NE
17490 Bresdon Saint-Alban ANO az
17800 Chadenac Svatý Martin NE
17500 Šampaňský Svatý Pierre NE
17620 Šampaňské ? ANO inzerát z
17240 Champagnolles Svatý Pierre ANO bcdefg ab cewz srov Abeh ehnpry žebrat vs.
17430 Šampaňské Svatý Pierre NE
17610 Cherac Saints-Gervais-et-Protais NE
17460 Chermignac Saint-Quentin NE na E cz ch
17460 Kolumbijci Saint-Maclou NE
17470 Proti Saint-Mesmé NE
17600 Corme-Lock Naše paní ANO ch abd deiw k bcgh bfnqyz E komik vs.
17600 Corme-Royal Svatý Nazaire ANO na biqz befgz bej
17160 Courcerac ?
17145 Echbrune Svatý Pierre ANO i na dq
17620 Echillais Naše paní NE b fiz vs. abde iqy df
17350 Fenioux Naše paní ANO abce z
17500 Fontaines-d'Ozillac Svatý Martin NE b F
17290 Železárny Svatý Laurent NE
17430 Klečící ? ANO ABC i
17260 Givrezac Saint-Blaise ANO bcdg dw h afhk abceipqy na gj
17500 Kytaristé Saint-Romain NE d
17220 La Jarne Naše paní NE
17240 Lorignac Svatý Pierre ANO na i E
17490 Macqueville Svatý Etienne NE
17800 Marignac Svatý Sulpice ANO i ei
17490 Massac Naše paní NE
17160 Matha Saint-Hérie ANO srov na cz af ghi d
17160 Matha Svatý Pierre ANO na ahi b h
17120 Meursac Svatý Martin ANO na bceh ahoj bce dei
17770 Migron Svatý Nazaire NE
17800 Montils Svatý Sulpice NE
17113 Mornac-sur-Seudre Svatý Pierre NE
17240 Mosnac Saint-Saturnin NE
17520 Neuillac Svatý Pierre NE
17150 Nieul-le-Virouil Saint-Severin ANO vs. ab ag mít E cdeghi vs.
17800 Perignac Svatý Pierre ANO na ah akd
17240 Plassac Svatý Laurent NE
17800 Pons Saint-Gilles NE
17250 Pont-l'Abbé-d'Arnoult Svatý Pierre NE
17460 Retaud Saint-Trojan ANO ch b ahw z abcdefh bcghiqtyz cefg i E
17460 Rioux Naše paní ANO achz komik af abz abceh abcioqtz vs. adg E
17600 Sablonceaux Naše paní NE na
17130 Salignac-de-Mirambeau Svatý Pierre
17240 Saint-Ciers-du-Taillon Saint-Cyriaque ANO vs. abg aqy ch
17240 Saint-Fort-sur-Gironde Svatý Fortunat ANO d d dwxz gh q b bdi
17500 Saint-Germain-de-Vibrac Saint Germain NE
17240 Saint-Germain-du-Seudre Saint Germain NE
17800 Svatý Leger Saint-Leger ANO CD na biz q
17380 Svatý vlk Saint-Leu NE
17330 Saint Martial lès Coivert Saint-Martial
17270 Saint-Martin-d'Ary Svatý Martin NE
17490 Saint-Ouen-la-Thène Saint-Ouen NE
17379 Saint-Palais-de-Phiolin Saint-Palais ANO před naším letopočtem E d
17270 Saint-Pierre-du-Palais Svatý Pierre NE
17800 Saint-Quantin-de-Rançanne Saint-Quantin ANO komik vs. F dk vs. bgnqy eig vs.
17240 Sainte-Ramée Saint-Remi ANO před naším letopočtem al j
17220 Svatý Rogatien Saint-Rogatien-Saint-Donatien NE
17250 Sainte Radegonde Naše paní NE
17610 Saint-Sauvant Saint-Sylvain NE
17600 Saint-Sornin Saint-Saturnin NE
17100 Saintes Saint-Eutrope NE
17490 Siecq Saint-Julien NE
17700 Surgeres Naše paní ANO b i ac ekv
17120 Talmont-sur-Gironde Sainte-Radegonde ANO b i na ehz G tento
17460 Střep St. Gregory NE
17430 Tonnay-Charente Svatý Etienne NE
17700 Vandre Saint-Vivien NE
17400 Varaize Saint Germain NE
17640 Vaux-sur-Mer Svatý Etienne NE
17510 Vinax Svatá panna NE d ab
  18 MILÝ
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
18370 Châteaumeillant Saint-Genès NE ab i tento y
18200 Drevant Převorství Drevant h být b
18160 Lignières Naše paní NE h F podle b
18200 Saint-Amand-Montrond Saint-Amand NE b mít F cdh ne E
  19 CORRÈZE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
19190 Albignac Naše paní NE
19120 Beaulieu-sur-Dordogne Svatý Pierre ANO d aew d bqrz F
19100 Brive Svatý Martin NE
19160 Liginiac Saint-Barthélémy ANO E ae vs. d
19200 Margerides Svatý Martin ANO d
19600 Saint-Cernin-de-Larche Saint-Saturnin ANO vs.
19160 Sainte-Marie-Lapanouze Naše paní ANO vs. d
19410 Vigeois Svatý Pierre ANO vs.
  23 HOLLOW
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
23300 La Souterraine Naše paní ANO i acdh ano G E vs.
  24 DORDOGNE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
24550 Besse Svatý Martin ANO wz z z
24220 Beynac-et-Cazenac Naše paní ANO vs. bcz
24400 Bourgnac Svatí Damian a Como ANO F vs. F d
24360 Bussiere-Badil Naše paní ANO vs. az bcde bcprsyz G komik
24072 Cadouin Cadouin Abbey ANO d b cryz z E
24610 Carsac-de-Gurson Svatý Pierre ANO vs. na
24250 Cenac Naše paní
24320 Kruhy Saint-Cybard NE
24320 Šití Saint-Saturnin ANO vw b CQ
24350 Creyssac Svatý Bartoloměj ANO vs. d
24800 Lempzours Naše paní ANO b na b ch ch G vs.
24510 Vápno Svatý Martin ANO vs. qr
24300 Lussas-et-Nontronneau Svatý Etienne ANO b z r
24300 Lussas-et-Nontronneau Svatý Jean ANO srov
24700 Montpon-Ménestérol Svatý Pierre ANO na vs.
24610 Montpeyroux Svatý Pierre
24310 Paussac-et-Saint-Vivien Saint-Vivien ANO Hz z
24140 Queyssac Svatý Pierre NE
24412 Saint-Geniès Naše paní ANO E akd rs
24290 Seržante Saint-Pantaleon ANO h d
24275 Thenac Monbos Priory NE na
24510 Tremolat Saint-Hilaire ANO vs.
24510 Tremolat Svatý Mikuláš ANO b vs. CDG vs.
24120 Villac Saint-Vaast NE
  27 EURE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
27500 Vesnice Saint-Germain Saint Germain ANO
  33 GIRONDE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
33124 Aillas Naše paní ANO b z v
33760 Arbis Svatý Martin ANO ch na F i vs. cgq CD tento
33370 Artigues Saint-Seurin ANO komik p d
33710 Bayon-sur-Gironde Naše paní ANO b F l na
33640 Beautiran Saint Michel ANO yx ln na abdei na
33830 Víra Saint-Maurice ANO na tento ne
33760 Bellefond Saint-Eutrope ANO bf b na dfkry i
33390 Berson Saint-Saturnin ANO b
33190 Blaignac Saint-Saturnin
33540 Blasimon Svatý Mikuláš ANO vs. ae ae
33370 Bonnetan Svatý Martin ANO mít cr vs.
33270 Bouliac Saint-Simeon ANO tento ab E bfz adf dívka b
33750 Camarsac Saint-Saturnin ANO vs. E vs. dj vs.
33880 Cambes Svatý Martin ANO Ahoj x ABC beh adf na
33550 Capian Saint-Saturnin ANO b ac
33410 Gimbal Saint-Saturnin ANO před naším letopočtem b bcd Ahoj d afbe vs.
33360 Carignan-de-Bordeaux Svatý Martin ANO acdf y ab deh achiy
33540 Castelviel Naše paní ANO vs. ae
33210 Castets-en-Dorthe Saint-Romain ANO F j E
33360 Cenac St. Andrew ANO ABC chs acdh ac
33540 Cleyrac Svatý Pierre ANO tento ah ahoj
33540 Coirac Svatý Martin ANO d bf Abe agp vs. vs.
33760 Courpiac Svatý Kryštof ANO vs. na komik ae ABC vs.
33580 Šití Saint-Cibard ANO X
33350 Doulezon Naše paní ANO ac komik
33570 Franks Svatý Martin ANO E bcd nebo bdeg
33760 Frontenac Naše paní ANO
33350 Gardegan-et-Tourtirac Svatý Martin ANO před naším letopočtem d i
33660 Gours Svatý Pierre ANO vs. inzerát
33230 Guîtres Naše paní ANO ac
33550 Haux Svatý Martin ANO vs. gl objednat ac
33450 Izone Svatý Martin ANO vs. na cjy d
33650 La Brède Svatý Jean ANO inzerát na ae na hiq b
33240 Lande-de-Fronsac Svatý Pierre ANO vs. b před naším letopočtem r cdeg
33670 La Sauve Opatství La-Sauve ANO b dehi xz dodržovat bfhn G abdk vs.
33670 La Sauve Svatý Pierre ANO b ano fz cdefh d
33225 Landiry Svatý Martin ANO X Y Z giq abef E
33550 Langoiran Svatý Pierre ANO vs. F ahq akdeg vs.
33410 Laroko Svatý Jean ANO ac na i
33540 Puch Svatý Kryštof ANO na ab E yz
33850 Leognan Svatý Martin ANO F y afgmz vs.
33550 Lestiac-sur-Garonne Naše paní ANO na X Y Z d gnr inzerát abcdeg
33360 Lignan-de-Bordeaux Sainte-Eulalie ANO vs. CDL bdfgz
33370 Lupy Svatý Etienne ANO být bdgj
33410 Loupiac Svatý Pierre ANO F na adex inzerát ne na bdeig
33420 Lugaignac Svatý Martin ANO ac B z ac bde cdegz komik d
33650 Martillac Sainte-Quitterie ANO F ac CDI E
33760 Martens Svatý Pierre ANO h na r CD
33790 Massugas Naše paní ANO G ab w vs. vs.
33700 Merignac Svatý Vincenc ANO před naším letopočtem y srov CD
33710 Mombrier Svatý Sulpice ANO y bg
33410 Monprimblanc Svatý Jean ANO srov na aef na r hg ae
33570 Hora Svatý Martin ANO
33570 Hora Svatý Georges ANO
33410 Truchlící Svatý Martin ANO ac G
33550 Paillet Saint-Hilaire ANO na F bij
33350 Pujols Svatý Pierre ANO CD
33660 Puynormand Saint-Hilaire ANO vs. žebrat b ae
33358 Romagna Saint-Vivien ANO vs. rs h vs.
33910 Písek Svatý Martin ANO b E vs. dj vs.
33670 Sadirac Svatý Martin ANO bce vs.
33126 Saint-Aignan Saint-Aignan ANO ac cdeg vs.
33330 Saint-Christophe-des-Bardes Svatý Kryštof
33880 Saint-Caprais Saint-Caprais ANO d na degh vs. ae dívka komik abdi vs.
33350 Sainte-Colombe Sainte-Colombe ANO ac na F Blyz srov
33330 Saint-Etienne-de-Lisse Svatý Etienne ANO vs. na před naším letopočtem na Adeh hl abdh ac
33240 Saint-Genès-de-Fronsac Saint-Genès ANO b i F vs. l např
33670 Saint-Genès-de-Lombaud Naše paní ANO b abdhiz
33190 Saint-Hilaire-de-la-Noaille Saint-Hilaire
33490 Saint-Martin-de-Sescas Svatý Martin ANO ac y srov ABC blqz bdh vs.
33910 Saint-Martin-du-Bois Svatý Martin
33490 Saint-Maixant Saint-Maixant ANO abde afknpy na na
33230 Saint-Médard-de-Guizières Sainte-Radegonde
33126 Saint-Michel-de-Fronsac Saint Michel ANO cedgz
33650 St. Morillon Saint-Maurille ANO inzerát y vs. d
33820 Saint-Palais Saint-Palais ANO ac inzerát ae ae iy
33350 Saint-Philippe-d'Aiguille Saint-Philippe ANO w b na chjl eh
33760 Saint-Pierre-de-Bat Svatý Pierre ANO ac na abfz cgnpqr vs. z na
33750 Saint-Quentin-de-Baron Saint-Quentin ANO vs. na na F na bfyz d komik vs.
33450 Saint-Sulpice-et-Cameyrac Saint-Roch ANO E na na jq tento vs.
33420 Saint-Vincent-de-Pertignas Svatý Vincenc ANO vs. b y na b d
33590 Saint-Vivien-de-Medoc Saint-Vivien
33580 Saint-Vivien-de-Monségur Saint-Vivien
33350 Sainte-Colombe Sainte-Colombe ANO ab ab y vs. ly vs. vs.
33560 Sainte-Eulalie Sainte-Eulalie ANO d
33650 Sainte-Radegonde Sainte-Radegonde
33650 Omáčky Svatý Pierre ANO fxz bfz y abdei
33680 Saumos Saint-Amand
33124 Savignac Saint-Roch
33760 Targon Saint-Romain ANO d na F G CD
33570 Tayac Naše paní ANO b na komik i
33590 Vensac Svatý Pierre
33240 Verac Saint-Cybard ANO vs. na na acegh ar abg před naším letopočtem
33140 Villenave-d'Ornon Svatý Martin ANO vs. na B z d
  36 INDRE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
36800 Saint-Gaultier Saint-Gaultier NE ano acde z vs.
36200 Saint-Marcel Svatý Martin NE z
  37 INDRE-ET-LIIRE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
37800 Antogny-le-Tillac Svatý Vincenc E i
37600 Beaulieu-lès-Loches Svatý Pierre NE
37600 Beaulieu-lès-Loches Svatý Laurent NE
37500 Candes-Saint-Martin Svatý Martin ANO z eivw vs. r h b
37460 Chemillé-sur-Indrois Svatý Jean ANO eso elpz E
37460 Chemillé-sur-Indrois Svatý Vincenc NE
37320 Cormery ? NE z b ag
37500 Cravant-les-Côteaux Saint-Leger NE na l
37120 Faye-la-Vineuse Svatý Georges NE ac ne i E
37350 Ferrière-Larçon Saint-Mandet b na acdeh s F
37220 Parçay-sur-Vienne ? b d E
  40 POZEMKŮ
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
40250 Caupenne Svatý Martin ANO F ekv
40300 Hastingové Arthous Abbey ANO vs. bcde agz df F jqsyz
40350 Pouillon Svatý Martin ANO vs. z def z na E
40230 Tosse Saint-Sever ANO bcd na defxy beiz acdf dotazy
  43 HAUTE-LOIRE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
43100 Brioude Saint-Julien ANO E na z acdef ahnrsyz komik
43440 Saint-Vert Saint-Vert ANO na CD z vs.
  50 RUKÁV
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
50270 Barneville-Carteret Saint Germain NE
50480 Foucarville Saint-Lo ANO b w b před naším letopočtem ah vs. j
50580 Le Mesnil Svatý Martin ANO vs. z
50690 Martinvast Naše paní ANO CD na vs. byz
50300 Saint-Loup Saint-Loup ANO vs. b na vs. na CD
50480 Saint-Martin-de-Varreville Svatý Martin ANO b i ac tz
50700 Tamerville Naše paní ANO vs. na inzerát yz
50470 Tollevast Svatý Martin ANO d abz
  56 MORBIHAN
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
56630 Langonnet Svatí Peter a Paul ANO na na
56140 Malestroit Saint-Gilles NE
56700 Merlevenez Naše paní NE
56730 Saint-Gildas-de-Rhuys Saint-Gildas ANO aceh b d
56250 Treffléan Naše paní NE
  60 OISE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
60 000 Allonne Naše dáma Zvěstování ANO
60140 Heather Saint-Pierre-et-Saint-Paul ANO
60240 Lavilletertre Naše dáma Narození ANO
60250 Pohřbít Saint-Lucien ANO
60410 Rhuis Saint-Gervais-Saint-Protais ANO
60870 Villers-Saint-Paul Saint-Pierre-et-Saint-Paul ANO
60890 Marolles Sainte-Geneviève ANO
  63 PUY-DE-DÔME
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
63850 Godivelle Saint-Blaise ANO vs. z b
63570 Lamontgie Naše paní F ars d
63750 Messeix Svatý Pierre ANO vs. nrz
63680 Saint-Donat Saint-Dnat ANO vs. r z
63690 Tauves Naše paní ANO vs. na d
63330 Roche-d'Agoux Saint-Knees ANO ac
  76 SEINE-MARITIME
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
76133 Kolotoč Saint Germain NE
76840 Saint-Martin-de-Boscherville Svatý Georges NE
76110 Virville Saint-Aubin NE
  78 YVELINES
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
78480 Verneuil-sur-Seine Verneuil-sur-Seine ANO
  79 DEUX-SÈVRES
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
79150 Argenton-les-Vallées Saint-Gilles NE E z vs. q d
79400 Augé St. Gregory NE vs.
79160 Beceleuf ? b
79110 Chef-Boutonne Saint-Chartier b
79190 Clussais-la-Pommeraie Naše paní NE E
79190 Limalonges Svatý Jean Křtitel NE
79500 Slečna, minout Svatý Savinien ANO na bhz vs.
79500 Slečna, minout Saint-Hilaire NE
79500 Slečna, minout Svatý Pierre NE
79230 Prahecq Saint-Maixent
79600 Saint-Jouin-de-Marnes Saint-Jouin ANO komik s
79500 Saint-Leger-de-la-Martiniere ? aci h h j inzerát
  85 VÝPRODEJ
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
85750 Úhly Naše paní ANO h E
85490 Benet Saint-Eulalie NE před naším letopočtem na vs. l
85710 Bois-de-Cene Opatství Île-Chauvet NE h CD q
85240 Foussais-Payré Saint-Hilaire NE af E
85310 La Chaize-le-Vicomte Svatý Mikuláš NE
85420 Maillezais Svatý Mikuláš ANO na mít abz hfh b
85240 Nieul-sur-l'Autise Svatý Vincenc NE cdef
85200 Saint-Michel-le-Cloucq Saint Michel NE E
85120 Chtít Naše paní ANO Hz před naším letopočtem
  86 VÍDEŇ
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
86430 Adries Saint-Hilaire NE
86510 Bruxe Svatý Martin na az
86160 Champagné-Saint-Hilaire Saint-Gervais-Saint-Protais NE na vs. hn
86370 Chateau-Larcher Notre-Dame a Saint Cyprien ANO G eso ir
86300 Chauvigny Svatý Pierre ANO abd Hz objednat alrz vs. vs.
86300 Chauvigny Naše paní NE
86170 Cherves St. Andrew
86320 Civaux Saint-Gervais-Saint-Protais NE ch vs. vs.
86400 Civray Svatý Mikuláš NE h vs. CDZ Ahoj vs.
86600 Jazeneuil Svatý Jean NE
86290 Journet Villesalem Priory NE na před naším letopočtem q
86160 La Ferrière-Airoux ? na ade ln
86140 Klášter Naše paní i
86600 Lusignan Notre-Dame-et-Saint-Junien NE bcde on b
86160 Marnay ? na bg vs. el
86165 Montmorillon Montmorillon Octagon NE d bceh h
86340 Nouaillé-Maupertuis Saint-Junien NE h na lz vs.
86350 Payroux ? ac
86500 Potěšení Naše paní NE z E
86000 Poitiers Saint-Hilaire NE b
86000 Poitiers Naše paní ANO b na F CDF bhjryz
86000 Poitiers Svatý Jean ANO ch ac ahiz G ab
86000 Poitiers Svatý Pierre NE vs. z abehivwz abh aef aisz na
86000 Poitiers Sainte-Radegonde NE komik E abz h vs. bi abcg
86460 Pressac Saint-Just NE b
86700 Romagna Svatý Laurent NE
86120 Saint-Leger-de-Montbrillais Saint-Leger NE
86160 Saint-Maurice-la-Clouere Saint-Maurice NE h
86400 Saint-Pierre-d'Exideuil Svatý Pierre NE
86300 Saint-Pierre-les-Eglises Svatý Pierre
86310 Saint-Savin Saint-Savin NE
86700 Vaux-en-Couhé Naše paní NE na akd chiq
86340 La Villedieu-du-Clain Svatý Jean NE G CD b
  87 HAUTE-VIENNE
CP Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
87320 Bussiere-Poitevine Saint-Maurice NE na mít
87210 Dorat Svatý Pierre NE vs. abce anz
87200 Saint-Junien Saint-Junien NE
87110 Solignac Svatý Pierre NE
   

Seznam kostelů ve Španělsku

ŠPANĚLSKO Provence Cantabria, Segovia
Provincie Komuna Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
Asturie Cangas de Onis San Pedro ANO
Burgos Bahabón de Esgueva ? ANO
Burgos Cornezuelo San Miguel ANO
Burgos Escalada ? ANO
Kantábrie Bolmir San-Cipriano ANO a B C D E F z ef na ar z vs.
Kantábrie Cervatos Colegiata Cervatos ANO bcdeg inzerát abcdfvy ayz srov az CD E
Kantábrie Karty Santa Maria (Yermo) ANO a B C D E inzerát adhv sekera aech ajr vs. j vs.
Navarra Puente la Reina-Gares Sainte Marie NE
Palencia Frómista San-Martin ANO na beh az na adelqs bi E
Palencia Lomilla San-Esteban ANO vs. d giqz
Segovia Casuar San-Martin ANO Hz d
Segovia Santa Marta del Cerro Santa Marta ANO ABC úžasné bdz na hnq F d
Segovia Fuentidueña San-Miguel ANO b acez jz ah dqr abf komik
Segovia Sacramenia San-Miguel ANO ac Dlyz
Segovia Santa María de Riaza Natividad ANO na gq d
Soria San Esteban de Gormaz San-Miguel ANO ivwz d nz
 

Seznam kostelů v Anglii

ANGLIE
okres Město Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
Dorset Studland Svatý Mikuláš ANO na F h
Herefordshire Kilpeck  (cs) St Mary a St David ANO d na F b bcgq na
 

Seznam kostelů v Irsku

IRSKO
okres Město Kostel Obrázky NA B VS D E F G H
Galway Clonfer Saint-Brenden ANO d na
 

Poznámky

  1. Ilustrace a vysvětlení najdete na webových stránkách Bestiáře .
  2. Kliknutím sem zobrazíte další modiliony kostela Santa Marta del Cerro.
  3. . V řecké mytologii existovaly dvě třídy kentaurů, dobré jako Chiron , který byl neúplatný a dobrodincem lidstva, a ty špatné s orgiastickou pověstí. Do konce prvního tisíciletí se převážně ikonografii věnovali právě ti druhí. Z X th  století dobré kentauři začal být používán jako vigilantes a vykonavatelé boží trest.
    Dobří kentauri vyhubili ty špatné, jako v opatství La Sauve-Majeure a kostele Saint Quentin-de-Baron , a zlé bytosti (draci, hadi, bazilišek, rohatí čerti, mořská panna, pták, mořská panna, ryby, jeleni , lev, smilníci, cizoložná žena, homosexuál atd.)
  4. Řecké rukopisy -  Septuagint a Sinajský kodex ), syrské a aramejština jsou blíže k originálu, zatímco latinské spisy ( Vulgate of Saint Jerome především - jsou s hojným výskytem chyb.
  5. „  Cum autem juvenis sestoupil a ut lavaretur, exsiliit piscis ex flumine, atque erat juvenem jamjam devoraturus  “ ( Mladý muž, který sestoupil, aby se umyl, z řeky vyskočila ryba a chtěla ji pohltit ), Tobie, VI-2 , podle řecké verze, přepis RP Houbigant (1686-1783).
  6. Kompletní portál cyklus Chartres (vnější kordon), kapitálů Fontevraud-l'Abbaye a Besse-en-Chandesse , Souvigny Bible ( XII th  století, velké ryby jako placka a Red Dog), renesanční malby (viz obrázky v Wikimedia Commons
  7. „  Tunc praecucurrit canis, […] blandimento suae caudae gaudebat  “ ( pak běžel pes [... ocenil kouzla jeho ocasu ), Vulgate, Tobie XI-9
  8. Penitenciál X th  století , když jsem zapomněl vám Jeruzalém: výpravnou cestu z 1. st  Crusade, 1095-1099 , P. Barret a JN. Gurgand, Hachette, 1982, věta 42 ( ISBN  978-2010083297 ) .
  9. „Co dobrého, na těchto místech, těchto špinavých opic, těchto divokých lvů, těchto chimérických kentaurů, těchto napůl lidských příšer, těchto barevných tygrů, těchto vojáků, kteří bojují, a těchto lovců, kteří dávají roh? Zde vidíme jednu hlavu pro několik těl nebo jedno tělo pro několik hlav: tam je to čtyřnohý s hadím ocasem a dále je to ryba s čtyřnohou hlavou. Někdy vidíme netvora, který je zepředu kůň a zezadu koza, nebo který má hlavu rohatého zvířete a hřbet koně. Nakonec je počet těchto představení tak velký a rozmanitost tak okouzlující a tak rozmanitá, že se člověk dívá na tyto kuličky raději, než číst v rukopisech a celý den je obdivovat, než meditovat o Božím zákoně. " . Tento text omluvy adresovaný Guillaumeovi, opátovi ze Saint-Thierry, dává ducha architektonické a ikonografické reformy iniciované Sainrem Bernardem .

Reference

  1. Blanc et Blanc 1987 , str.  31-34
  2. Prache et al. 2002
  3. Bougoux 1992 , s.  14
  4. Horvat a Pastoureau 2001 , s.  48-51.
  5. Guigon 2004 , s.  33-35
  6. Brutails 1912
  7. Weir a Jerman 1986 , str.  123-144
  8. Pastoureau 2004 , s.  18-20
  9. Guigon 2004 , s.  33-35.
  10. Kenaan-Kedar a Debiès 1986
  11. Pastoureau 2004 , s.  14-18
  12. Dominique Vermand „  Církev Rhuis, jeho místo v náboženské architektuře Oise pánve do XI th  století  ,“ Archeologický Přezkum Oise , n o  11,1978, str.  41-62 ( DOI  10.3406 / pica.1978.1095 ) ; p.  59 .
  13. Buras 2012
  14. Bougoux 1992 , s.  19-21
  15. McDonald 2006
  16. Easton 2008
  17. Bougoux 2006 , str.  311-313
  18. Weir a Jerman 1986 , str.  100-101
  19. Bougoux 1992 , s.  100-111
  20. Bougoux 2006 , s.  540-543
  21. Platónův banket , překl. Mario Meunier, Payat 1920, str.  77 , projev Aristofana .
  22. Weir a Jerman 1986 , str.  23-30 a 91-99
  23. Davy 2005 , str.  213
  24. Weir a Jerman 1986 , str.  11-22
  25. Pastoureau 2004 , s.  21-24
  26. Bougoux 1992 , s.  61-77
  27. Witkowski 1908
  28. Bougoux 1992 , s.  151-157
  29. Bougoux 1992 , s.  206-210
  30. Bougoux 2006 , s.  631--633
  31. Boswell 1985
  32. Bougoux 1992 , s.  191-193
  33. Weir a Jerman 1986 , str.  58-79
  34. Bougoux 2006 , s.  380-382
  35. Weir a Jerman 1986 , str.  100-110
  36. Blanc et Blanc 2004
  37. Bougoux 2006 , s.  168-170
  38. Bougoux 2006 , s.  360-362
  39. Horvat a Pastoureau 2001 , s.  181-184
  40. Blanc et Blanc 1987 , str.  57-65
  41. Bougoux 1992 , s.  178
  42. Bougoux 2006 , s.  252-254
  43. Blanc et Blanc 1987 , str.  117-128
  44. Weir a Jerman 1986 , str.  20, 22, 90, 92 a 120
  45. Bougoux 1992 , s.  194-197
  46. M gr Laroza, Turistický průvodce po Bordeaux a Gironde , Féret fils, Bordeaux, 1988.
  47. Dědictví obcí Girondy, Flohic, Paříž, 2001, s.  273-274 a 278 .
  48. Bougoux 2006 , s.  184-188
  49. Eygun 1970
  50. Kenaan-Cedar 1989
  51. Bougoux 2006 , s.  244-246
  52. Weir a Jerman 1986 , str.  40-47
  53. Prigent 2011
  54. Bougoux 2006 , s.  51-54
  55. Loubatière 2010 , s.  583
  56. Bougoux 2006 , s.  344-346
  57. Collins 1913
  58. Davy 2005
  59. Bougoux 1992
  60. Bougoux 1992 , s.  212-215
  61. Bougoux 2006 , s.  331-335
  62. Bougoux 2006 , s.  441-444 a 581-583
  63. Bougoux 1992 , s.  163-169
  64. Bílá a bílá 2006
  65. Weir a Jerman 1986 , str.  48-57
  66. Bougoux 2006 , s.  631-633
  67. Bougoux 1992 , s.  206-210
  68. Bougoux 1992 , s.  206-211
  69. Davy 2005 , str.  214
  70. Davy 2005 , str.  219
  71. Bougoux 2006 , s.  178-181 a 506-508
  72. Weir a Jerman 1986 , str.  48-52
  73. Bougoux 2006 , s.  124-128 a 631-633
  74. Leclercq-Marx 1997 .
  75. Leclercq-Marx 1997
  76. „  románské umění: vnitřní svět obrazů věřícího  “ (přístupné na 1. st únor 2017 ) . Románská hlavní města, po výkladech Anne Blanc.
  77. White and White 1987
  78. Bougoux 2006 , s.  586-589
  79. Saint Bernard ( přeloženo  z latiny Abbé Charpentierem), Complete Works of Saint Bernard , vol.  5: Omluva svatého Bernarda adresovaná Guillaumeovi, opátovi ze Saint-Thierry. Paříž, Librairie Louis Vives ( 1 st  ed. 1866) ( číst on-line ) , kap.  12, s.  29
  80. Prigent 2011 , s.  2.
  81. Bougoux 2006 , s.  143-146

Bibliografie

  • Anne Blanc a Robert Blanc , Nové klíče pro římské umění: Muž pádu , Paříž, Editions Dervy,1987, 230  s. ( ISBN  2-85076-546-5 )
  • Anne Blanc a Robert Blanc , Symboly románského umění , Editions du Rocher ,2004, 264  s. ( ISBN  978-2-268-03162-0 )
  • Anne Blanc a Robert Blanc , Monsters, Sirens and Centaurs , Editions du Rocher ,2006( ISBN  978-2-268-05747-7 )
  • John Boswell , křesťanství, sociální tolerance a homosexualita , Gallimard ,1985, 521  str. ( ISBN  978-2-07-070040-0 )
  • Christian Bougoux , Malá gramatika obscénnosti: Kostely vévodství Aquitaine , Bordeaux, Bellus Editions,1992, 233  s. ( ISBN  2-9503805-1-4 )
  • Christian Bougoux , románské snímky Entre-deux-Mers , Bellus Edition,2006( ISBN  978-2-9503805-4-9 (nesprávně upraveno))
  • Jean-Auguste Brutails , staré kostely v Gironde , Féret, Bordeaux,1912( číst online )
  • (en) Chelsea Buras , Sociální vlivy na vyřezávané románské konzoly v jedenáctém a dvanáctém století (diplomová práce byla předložena postgraduálnímu studiu na Louisianské státní univerzitě),2012( číst online )
  • (en) Arthur Collins , Symbolismus zvířat a ptáků zastoupených v anglické církevní architektuře , McBride, Nast & company,1913( číst online )
  • René Crozet , románské umění , Quadrige,1996( ISBN  978-2-13-037048-2 )
  • Pan Davy , Úvod do římské symbolické XII th století , Paris, Flammarion ,2005, 312  s. ( ISBN  978-2-08-121884-0 )
  • (in) Martha Easton , „  Medieval Erotic Art and its Audiences  “ , Different Visions: A Journal of New Perspectives on Medieval Art , sv.  1, n o  1,2008, str.  1-30 ( ISSN  1935-5009 , číst online , přístup k 20. prosinci 2014 )
  • François Eygun , Saintonge romane , Éditions Zodiaque ,1970( ISBN  2-7369-0157-6 )
  • Pierre-Louis Giannerini ( pref.  Chantal Fraïsse, obr .  Bernard Audoin a Pierre Castillou), Láska a erotika v románském sochařství , Cahors, La Louvre editions,2009, 238  s. ( ISBN  978-2-916488-27-1 )
  • Juliette Guigon , Bestiář římského sochařství (Diplomová práce pro Veterinární doktorát, Národní veterinární škola v Alfortu), Lékařská fakulta v Créteil,2004, 115  s. ( číst online )
  • Frank Horvat a Michel Pastoureau , Figures romanes , Paříž, Éditions du Seuil,2001, 287  s. ( ISBN  978-2-02-093384-1 )
  • Nurith Kenaan-Kedar a Marie-Hélène Debiès , „  Modillions of Saintonge a Poitou jako projevy světské kultury  “, Cahiers de Civilization Médiévale , sv.  29, n o  116,1986, str.  311-330 ( číst online , konzultováno 20. prosince 2014 )
  • (en) Nurith Kenaan-Kedar , „  Bez povšimnutí sebeprezentace romských sochařů ve Francii ve 12. století  “ , Světové umění: Témata jednoty v rozmanitosti, akty XXVI. mezinárodního kongresu dějin umění ,1989, str.  487-492 ( číst online , konzultováno 20. prosince 2014 )
  • (en) Nurith Kenaan-Kedar , „  The Margins of Society in Marginal Romanesque Sculpture  “ , Gesta: International Center of Medieval Art , sv.  31,1992, str.  15–24 ( číst online , konzultováno 20. prosince 2014 )
  • Jacqueline Leclercq-Marx , „  Siréna v myšlenkách a umění starověku a středověku.  ", KOREGOS ,9. listopadu 1997( číst online )
  • Jacqueline Leclercq-Marx , „  Od androcefalické příšery k zlidštění.  ", KOREGOS ,1 st 07. 2002( číst online )
  • Jacques Loubatière , Bible románského umění: 286 mistrovských děl románského umění ve Francii , Lonrai, edice OUEST-FRANCE,2010, 669  s. ( ISBN  978-2-7373-4898-3 )
  • (en) Nicola McDonald , Medieval obscenities , University of York, UK,2006, 210  s. ( ISBN  978-1-903153-18-5 , číst online )
  • (en) Ruth Melinkoff, Averting Demons: The Protecting Power of Medieval Visual Motifs and Themes , Wipf & Stock,2004, 528  s. ( ISBN  978-0-9748019-0-2 , online prezentace )
  • Marcel Moreau ( pref.  Eugène Canseliet), Keltská tradice v románském umění , Courrier du Livre, kol.  "Symbolismus",1992, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1963), 190  str. ( ISBN  978-2702900055 , online prezentace ).
  • Anelise Nicolier, „Modillions  románských kostelů v Brionnais  “, Obrazy Saône-et-Loire , n o  201,březen 2020, str.  14-17.
  • Michel Pastoureau , Symbolická historie západního středověku , Paříž, edice du threshold,2004, 478  s. ( ISBN  978-2-7578-4106-8 ).
  • Anne Perrier a Jean Perrier ( pref.  Pierre Moulier), románští modillonové z Cantalu a některé sousední kostely , Aurillac, Gerbert Albedia,2011, 790  s. ( ISBN  978-2-85579-143-2 )
  • Anne Prache , Philippe Plagnieux , Nicolas Reveyron a Danielle V. Johnson , Zasvěcení do románského umění: architektura a sochařství , Paříž, Zvěrokruh,2002, 238  s. ( ISBN  2-7369-0288-2 ) , str.  176-186.
  • Christiane Prigent , Sochy tanečníků a kejklířů v církevních budovách, v románském a gotickém období. ,2011( číst online )
  • Bernard Rio ( pref.  Michel Maffesoli), požehnaný zadek: posvátná láska a profánní vášně , Spezet, Coop Breizh ,2013, 191  s. ( ISBN  978-2-84346-582-6 )
  • (en) Anthony Weir a James Jerman , Images of Lust: Sexual Carvings on Medieval Churchs , Routledge ,1986, 166  s. ( ISBN  978-0-415-15156-6 )
  • GJA Witkowski , Profánní umění v církvi: jeho symbolické, satirické a fantazijní licence, příspěvek k archeologickému a uměleckému studiu církevních budov , Jean Schemit, Paříž,1908( číst online )

Dodatky

Interní odkazy

externí odkazy

Stránky věnované římským modillions:

  • Tři stránky, které jsou velmi bohaté na fotografie. Zahrnutá oddělení jsou Charente-Maritime; Drahé; Kopat; Haute-Loire: Indre-et-Loire; Haute-Vienne a Aveyron.
Joël Jalladeau, „  Malí lidé modillions  “ ,2007(zpřístupněno 31. ledna 2017 ) Joël Jalladeau, „  Chutný svět modillions  “ ,2010(zpřístupněno 31. ledna 2017 ) Joël Jalladeau a Jacques Martin, „  Modillons d'Aveyron  “ ,2006(zpřístupněno 31. ledna 2017 )

Románské kostely a modillions ve Španělsku

Stránky věnované románskému umění obecně

Stránky věnované regionálnímu románskému umění